Tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth+ et konj eesti +meije meie pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pöhade püha pühak s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti iggawessest igavene adj sg.el. eesti auwust au s sg.el. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ossa osa s sg.gen. eesti woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti sahda saama v inf. eesti . kirjavahemärk Schuffe saksa vns saksa mit saksa deinen saksa heiligen saksa in saksa ewiger saksa Glorie saksa theilhafftig saksa zu saksa werden saksa . kirjavahemärk
Jssand issand s sg.nom. eesti tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnista õnnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti perris päris pärus adj sg.nom. eesti nimmi nimi s sg.nom. eesti . kirjavahemärk HErre saksa / kirjavahemärk mache saksa Selig saksa dein saksa Volck saksa / kirjavahemärk vnd saksa gebenedeye saksa dein saksa Erbnamen saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti wallitze valitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülles+ üles afadv eesti +tösta tõstma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles tõstma afadv+v nem͂at nemad pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ommanick ommanik kuni adv eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa regiere saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa erhebe saksa sie saksa / kirjavahemärk biß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk
Sest sest konj eesti pehwast päev s sg.el. eesti pehwa päev s sg.ill. eesti / kirjavahemärk kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk Denn saksa alle saksa tage saksa loben saksa wir saksa dich saksa . kirjavahemärk
Ninck ning konj eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti nim͂i nimi s sg.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk ajast aeg s sg.el. eesti aigka aeg s sg.ill. eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Vnd saksa loben saksa deinen saksa Namen saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk jmmer saksa vnd saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk
Jssand issand s sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron pehwa päev s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti pattut patt s sg.ab. eesti meid meie pron pl.part. eesti hoida hoidma v inf. eesti . kirjavahemärk HERRe saksa würdige saksa diesen saksa tag saksa ohne saksa Sünde saksa vns saksa zu saksa bewahren saksa . kirjavahemärk
Jssand issand s sg.nom. eesti hallesta halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk hallesta halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti hendes enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehl peal peale adp eesti . kirjavahemärk HErre saksa erbarm saksa dich saksa vnser saksa / kirjavahemärk erbarme saksa dich saksa vnser saksa . kirjavahemärk
Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtnut lootma v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk HErre saksa deine saksa Barmhertzigkeit saksa sey saksa vber saksa vns saksa / kirjavahemärk als saksa wie saksa wir saksa in saksa dich saksa gehoffet saksa haben saksa . kirjavahemärk
Sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti lohtnut lootma v nud. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münd mina pron sg.part. eesti hebbex häbi s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Auff saksa dich saksa HErre saksa hab saksa ich saksa gehoffet saksa / kirjavahemärk laß saksa mich saksa nicht saksa zu saksa schanden saksa werden saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk
JSsand issand s sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti . kirjavahemärk HErr saksa GOtt saksa dich saksa loben saksa wir saksa / kirjavahemärk HERR saksa Gott saksa wir saksa dancken saksa dir saksa ; kirjavahemärk
Sünd sina pron sg.part. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk auwustap austama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti tallus tallus s sg.nom. eesti | ilmatallus s . kirjavahemärk Dich saksa Vater saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk Ehret saksa die saksa Welt saksa weit saksa vnd saksa breit saksa . kirjavahemärk
Keick kõik pron sg.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti koggo kogu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti denip teenima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünnux sina pron sg.tr. eesti auwux au s sg.tr. eesti . kirjavahemärk All saksa Engel saksa vnd saksa Him͂els saksa Heer saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa dienet saksa deiner saksa Ehr saksa . kirjavahemärk
Kahs ka modadv eesti Cherubin keerub s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Seraphin seerav s eesti / kirjavahemärk laulwat laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ickas ikka modadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Auch saksa Cherubin saksa vnd saksa Seraphin saksa . kirjavahemärk Singen saksa jm͂er saksa mit saksa hoher saksa stim saksa . kirjavahemärk
Pöha püha adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Heylig saksa ist saksa vnser saksa GOtt saksa . kirjavahemärk