üx üks pron sg.nom. eesti katketut katkema purustama pts tud. eesti ninck ning konj eesti pextut peksma pts tud. eesti südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti hennessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +heitma heitma v sup. eesti | ära heitma afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti koggones koguni täiesti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkma põlgama v sup. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti moistma mõistma v sup. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jssãd issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti teh tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti heste hästi adv eesti sic! sionille Siion s_nimi sg.all. eesti / kirjavahemärk om͂a oma pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk Jerusalem͂i Jeruusalemm s_nimi sg.gen. eesti mührit müür s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti jelles jälle adv eesti ülles+ üles afadv eesti +ehhitut ehitama v tud. eesti | üles ehitama afadv+v / kirjavahemärk Ein saksa zerbrochen saksa vnd saksa zerschlagen saksa Hertz saksa / kirjavahemärk wirstu saksa nicht saksa werffen saksa hinderwertz saksa / kirjavahemärk vnd saksa wirst saksa es saksa nicht saksa verachten saksa / kirjavahemärk das saksa kan saksa ich saksa wol saksa betrachten saksa / kirjavahemärk O saksa HErre saksa GOtt saksa thu saksa wol saksa Zion saksa / kirjavahemärk nach saksa deinem saksa guten saksa willen saksa schon saksa / kirjavahemärk Jerusalem saksa die saksa Mawren saksa / kirjavahemärk werden saksa wider saksa erbawen saksa . kirjavahemärk

sihs siis proadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sulle sina pron sg.all. eesti olla olema v inf. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +heh hea s sg.nom. eesti | meelehea hea meel s ninck ning konj eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti öigkusse õigus s sg.gen. eesti Offride ohver s pl.gen. eesti pehle peale üle adp eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti Offride ohver s pl.gen. eesti | tuleohver põletusohver s pehl peal peale adp eesti heh hea adj sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Altari altar s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pannema panema v sup. eesti . kirjavahemärk Denn saksa wirstu saksa haben saksa lust saksa vnd saksa frewd saksa / kirjavahemärk zum saksa Opffer saksa der saksa Gerechtigkeit saksa / kirjavahemärk zu saksa dem saksa Brandt saksa opffer saksa deinen saksa Muth saksa / kirjavahemärk so saksa wird saksa man saksa dann saksa die saksa Kälber saksa gut saksa / kirjavahemärk auff saksa deinen saksa Altar saksa legen saksa . kirjavahemärk

SUhrest suur adj sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kissendan kisendama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti karjomisse karjumine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti armolickut armulik adj pl.nom. eesti körwat+ kõrv s pl.nom. eesti +kehna käänama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mercka märkama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti palwe palve s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti wallatama vaatama v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti patt patt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülle+ üle atr eesti +kohus kohus : kohtu s sg.nom. eesti | ülekohus s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihs siis proadv eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti eddes ees adp eesti seisma seisma v sup. eesti ? kirjavahemärk AUß saksa tieffer saksa Noth saksa schrey saksa ich saksa zu saksa dir saksa / kirjavahemärk HERR saksa GOtt saksa erhör saksa mein saksa ruffen saksa ; kirjavahemärk Dem saksa gnädig saksa Ohren saksa kehr saksa zu saksa mir saksa / kirjavahemärk vnd saksa meiner saksa bitt saksa sie saksa öffne saksa . kirjavahemärk Denn saksa so saksa du saksa w[il]t saksa das saksa sehen saksa an saksa / kirjavahemärk was saksa Sünd saksa vnd saksa vnrecht saksa ist saksa gethan saksa / kirjavahemärk wer saksa kan saksa Herr saksa für saksa dir saksa bleiben saksa ? kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ep ei modadv eesti maxap maksma kehtima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti muhdt muu pron sg.part. eesti kui kui konj eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti anda andma v inf. eesti | andeks andma afadv+v / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti teggo tegu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma ilma adp eesti asjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti keickes kõik pron sg.in. eesti parrambas parem adj sg.in.cmp. eesti ellus elu s sg.in. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti eddes ees adp eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti keddakit keegi pron sg.nom.part. eesti hendes enese pron sg.part. eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kartma kartma v sup. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünnust sina pron sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti ellama elama v sup. eesti . kirjavahemärk Bey saksa dir saksa gilt saksa nichts saksa deñ saksa Gnad saksa vnd saksa Gunst saksa / kirjavahemärk die saksa Sünde saksa zu saksa vergeben saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa doch saksa vnser saksa thun saksa vmbsonst saksa / kirjavahemärk auch saksa in saksa dem saksa besten saksa Leben saksa . kirjavahemärk Für saksa dir saksa niemand saksa sich saksa rühmen saksa kan saksa / kirjavahemärk deß saksa muß saksa sich saksa förchten saksa jederman saksa vnd saksa deiner saksa Gnaden saksa leben saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv miña mina pron sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jummala jumal s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti münno mina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti towotap tõotama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kindel kindel adj sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ickas ikka modadv eesti ohtma ootama v sup. eesti . kirjavahemärk Darumb saksa auff saksa Gott saksa wil saksa hoffen saksa ich saksa / kirjavahemärk auff saksa mein saksa Verdienst saksa nicht saksa bäwen saksa : kirjavahemärk Auff saksa jhn saksa mein saksa hertz saksa soll saksa lassen saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa seiner saksa Güte saksa trawen saksa / kirjavahemärk die saksa mir saksa zu saksa sagt saksa sein saksa werthes saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa mein saksa Trost saksa vnd saksa trewer saksa Hort saksa / kirjavahemärk deß saksa will saksa ich saksa allzeit saksa harren saksa . kirjavahemärk