Siña sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti raha raha s sg.part. eesti echk ehk ega konj eesti wilja vili s sg.part. eesti warrastama varastama v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kaswo kasu s sg.part. eesti wotma võtma v sup. eesti keddaki keegi pron sg.part. eesti higgist higi s sg.el. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti werrest veri s sg.el. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti ülles+ üles afadv eesti +awwama avama v sup. eesti | üles avama avama afadv+v om͂at oma pron pl.nom. eesti rochket rohke helde adj pl.nom. eesti kehdt käsi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti waisil vaene adj pl.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk El eleison halasta int lüh. kreeka . kirjavahemärk Du saksa solt saksa nicht saksa stehlen saksa Gelt saksa noch saksa Gut saksa / kirjavahemärk nicht saksa wuchern saksa jemandts saksa Schweiß saksa noch saksa Blut saksa / kirjavahemärk Du saksa solt saksa auffthun saksa dein saksa mildte saksa Hand saksa / kirjavahemärk den saksa armen saksa in saksa deinem saksa Land saksa / kirjavahemärk Kyrieleyson kreeka . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti kawwalast kavalasti adv eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti walletellema valetelema valetama v sup.neg. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti lehhembesse lähem ligimene s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti waggadusse vagadus s sg.gen. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +töstma tõstma v sup. eesti | üles tõstma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti hebbedusset häbedus häbi s pl.nom. eesti kinni+ kinni afadv eesti +katma katma v sup. eesti | kinni katma afadv+v / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk El eleison halasta int lüh. kreeka . kirjavahemärk Du saksa solt saksa kein saksa falscher saksa Zeuge saksa seyn saksa / kirjavahemärk nicht saksa liegen saksa auff saksa den saksa Nechsten saksa dein saksa / kirjavahemärk sein saksa Vnschuld saksa solt saksa auch saksa retten saksa du saksa / kirjavahemärk vnd saksa seine saksa schand saksa decken saksa zu saksa / kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti liggimesse ligimene s sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti maja maja s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti pühdma püüdma nõudma, tahtma v sup. eesti echk ehk ega konj eesti middakit miski pron sg.part. eesti sehlt sealt proadv eesti seest seest adv eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sowama soovima v sup. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hehdt hea adj sg.part. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk El eleison halasta int lüh. kreeka . kirjavahemärk Du saksa solt saksa deines saksa Nechsten saksa Weib saksa vnd saksa Hauß saksa / kirjavahemärk begeren saksa nicht saksa noch saksa etwas saksa drauß saksa / kirjavahemärk du saksa solt saksa jhm saksa wünschen saksa alles saksa gut saksa / kirjavahemärk wie saksa dir saksa dein saksa Hertz saksa selber saksa thut saksa / kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

Keick kõik pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti kesckut käsk s pl.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti andtut andma v tud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti o oo int eesti innimesse inimene s sg.gen. eesti laps laps s sg.nom. eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppema õppema õppima v sup. eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk kui kui kuidas proadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti ellataxe elama v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk El eleison halasta int lüh. kreeka . kirjavahemärk Die saksa Gebot saksa all saksa vns saksa gegeben saksa sind saksa / kirjavahemärk daß saksa du saksa dein saksa Sünd saksa o saksa Menschen saksa Kind saksa / kirjavahemärk erkennen saksa solt saksa vnd saksa lernen saksa wohl saksa / kirjavahemärk wie saksa man saksa für saksa Gott saksa leben saksa soll saksa / kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

Sedda see pron sg.part. eesti awwitakut avitama aitama v pers.imp.pr.spl.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wahe+ vahe s sg.gen. eesti +meehex mees s sg.tr. eesti | vahemees s sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti teggode tegu s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk ep ei modadv eesti vordenime vorteenima ära teenima v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti muito muidu teisiti, muud adv eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti selgke selge adj sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk El eleison halasta int kreeka . kirjavahemärk Das saksa helff saksa vns saksa der saksa HErr saksa Jesus saksa Christ saksa / kirjavahemärk der saksa vnser saksa Mittler saksa worden saksa ist saksa / kirjavahemärk es saksa ist saksa mit saksa vnserm saksa thun saksa verlohrn saksa / kirjavahemärk verdienen saksa doch saksa eytel saksa Zorn saksa . kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

JNnimenne inimene s sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti önsast õndsasti adv eesti ellada elama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti jures juures juurde adp eesti jehda jääma v inf. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti needt need pron pl.nom. eesti kumme kümme num sg.nom. eesti kesckut käsk s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk El kreeka . kirjavahemärk MEnsch saksa wiltu saksa lebẽ saksa seliglich saksa / kirjavahemärk vnd saksa bey saksa GOtt saksa bleiben saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk Solt saksa du saksa halten saksa die saksa zehen saksa Gebot saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa gebeut saksa vnser saksa GOtt saksa / kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti toiset teine pron pl.nom. eesti Jummalat jumal s pl.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti piddama pidama ipf. pidasi- v sup. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti süño sina pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti lohtma lootma v sup. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti siña sina pron sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk Dein saksa GOtt saksa allein saksa vnd saksa Herr saksa bin saksa ich saksa / kirjavahemärk kein saksa ander saksa Gott saksa soll saksa irren saksa dich saksa / kirjavahemärk trawen saksa soll saksa mir saksa das saksa Hertze saksa dein saksa / kirjavahemärk mein saksa eygen saksa Reich saksa soltu saksa seyn saksa / kirjavahemärk Kyriel kreeka . kirjavahemärk