ÜX+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv Jummalal jumal s sg.ad. eesti üllewel üleval adv eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tenno tänu s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast seejärel proadv eth et konj eesti nüdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti eddes+ edas- atr eesti +peite pidi adv eesti | edaspidi adv ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk meid meie pron pl.part. eesti ep ei modadv eesti lihckotap liigutama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti wigga viga s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti heh hea adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti meist meie pron pl.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti rahwo rahu s sg.nom. eesti ilma ilma adv eesti jelles+ jälle afadv eesti +ietmatta jätma v sup.ab. eesti sic! | jälle jätma afadv+v / kirjavahemärk keickel kõik pron sg.ad. eesti wainul vaen s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüdt nüüd adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti otz ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk ALlein saksa GOtt saksa in saksa der saksa höhe saksa sey saksa Ehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa danck saksa für saksa seine saksa Gnade saksa : kirjavahemärk Darumb saksa das saksa nun saksa vns saksa nimmermehr saksa / kirjavahemärk vns saksa rühren saksa kan saksa kein saksa schade saksa . kirjavahemärk E saksa n saksa wolgefallen saksa Gott saksa an saksa vns saksa hat saksa / kirjavahemärk nun saksa ist saksa groß saksa Fried saksa ohn saksa vnterlaß saksa / kirjavahemärk all saksa Fehde saksa hat saksa nun saksa ein saksa ende saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk auwustame austama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk wallitzet valitsema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ilma ilma adp eesti otzata ots s sg.ab. eesti / kirjavahemärk koggones koguni täiesti modadv eesti ilma+ ilma adv eesti +möhtmatta mõõtmata adj sg.nom. eesti | ilmamõõtmata mõõtmatu adj on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weggi vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pea pea peatselt adv eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tachtminne tahtmine s sg.nom. eesti mottelnut mõtlema v nud. eesti / kirjavahemärk heh hea adj sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti sest see pron sg.el. eesti kaunist kaunis adj sg.el. eesti Jssandast issand s sg.el. eesti . kirjavahemärk Wir saksa loben saksa / kirjavahemärk preysn saksa / kirjavahemärk anbeten saksa dich saksa / kirjavahemärk für saksa deine saksa Ehre saksa wir saksa dancken saksa : kirjavahemärk Daß saksa dir saksa GOtt saksa Vater saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk regierst saksa ohn saksa alles saksa wan[ck]en saksa . kirjavahemärk Gantz saksa vngemessen saksa ist saksa deine saksa Macht saksa / kirjavahemärk fort saksa geschicht saksa was saksa dein saksa Will saksa hat saksa bedacht saksa / kirjavahemärk wol saksa vns saksa deß saksa feinen saksa HErren saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti sündinut sündima pts nud. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünnust sina pron sg.el. eesti taiwasest taevane adj sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti / kirjavahemärk leppitaja lepitaja s sg.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti erra ära afadv eesti kaddunut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti waikistaja vaigistaja s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti ridlast riidel riid s sg.el. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti lambas lammas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pöha püha adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles võtma vastu võtma afadv+v ülles üles afadv eesti needt need pron pl.nom. eesti palwet palve s pl.nom. eesti meijes meie pron pl.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti / kirjavahemärk armasta armastama halastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | end armastama halastama n+v hendes enese pron sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk O saksa JEsu saksa Christ saksa Sohn saksa ein saksa geborn saksa / kirjavahemärk deines saksa Him͂lischen saksa Vaters saksa : kirjavahemärk Versöhner saksa dern saksa die saksa warn saksa verlorn saksa / kirjavahemärk du saksa stiller saksa vnsers saksa Haders saksa . kirjavahemärk Lamb saksa Gottes saksa heiliger saksa HErr saksa vnd saksa Gott saksa / kirjavahemärk nimb saksa an saksa die saksa bitt saksa von saksa vnser saksa noth saksa / kirjavahemärk Erbarm saksa dich saksa vnser saksa aller saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti hühs hüüs vara, hüve s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti önsambste õndsamasti adv eesti sic! röhmustaja rõõmustaja s sg.nom. eesti / kirjavahemärk köhnretti kõhnret kurat s sg.gen. eesti weggi vägi s sg.nom. eesti ehs ees adp eesti meid meie pron pl.part. eesti eddes+ edas- atr eesti +peite pidi adv eesti | edaspidi adv hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastanut lunastama v nud. eesti | ära lunastama afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +pöhra pöörama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehlt pealt adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk see+ see pron sg.nom. eesti +pehle peale adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti lotame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk O saksa heiliger saksa Geist saksa / kirjavahemärk du saksa höchstes saksa Gut saksa / kirjavahemärk du saksa allerheylsamster saksa Tröster saksa : kirjavahemärk Fürs saksa Teuffels saksa gewalt saksa forten saksa vns saksa behüt saksa / kirjavahemärk die saksa JEsus saksa Christus saksa erlöset saksa . kirjavahemärk Durch saksa grosse saksa Marter saksa vnd saksa bittern saksa Todt saksa / kirjavahemärk abwend saksa all saksa vnser saksa Jammer saksa vnd saksa Noth saksa / kirjavahemärk darzu saksa wir saksa vns saksa verlassen saksa . kirjavahemärk