CHristum Kristus s_nimi eesti meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kihtama kiitma v sup. eesti kaumist kaunisti adv eesti sic! / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti neitzi neitsi s sg.gen. eesti Maria Maarja s_nimi sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti Kougkel kaugel adv eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti paistap paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti otzat ots s pl.nom. eesti töitap täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk CHristum saksa wir saksa sollen saksa loben saksa schon saksa / kirjavahemärk der saksa rein saksa en saksa Magd saksa Marien saksa Sohn saksa / kirjavahemärk so saksa weit saksa die saksa liebe saksa Sonne saksa leucht saksa / kirjavahemärk vnd saksa an saksa aller saksa Welt saksa ende saksa reicht saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti önnis õnnis adj sg.nom. eesti loja looja s sg.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti / kirjavahemärk wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti höla õel kehv adj sg.gen. eesti sullase sulane s sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti leeha liha s sg.nom.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstis päästma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti lodus loodus loodu s sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti koggones koguni täiesti adv eesti erra+ ära afadv eesti +kaotis kaotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära kaotama afadv+v . kirjavahemärk Der saksa selig saksa Schöpffer saksa aller saksa ding saksa / kirjavahemärk zog saksa an saksa eins saksa Knechtes saksa Leib saksa gering saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa das saksa Fleisch saksa durchs saksa Fleisch saksa erwürb saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa geschöpff saksa nicht saksa alles saksa verdürb saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti arm arm s sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti / kirjavahemärk hendes enese pron sg.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kassina kasin adj sg.gen. eesti emma ema s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti neitzikesse neitsikene s sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom. eesti Kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sallajat salaja salajane adj pl.nom. eesti asjat asi s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti ep ei modadv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3.neg. eesti tutwat tuttav adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk Die saksa Göttlich saksa gnad saksa võ saksa Himmel saksa groß saksa / kirjavahemärk sich saksa in saksa die saksa keusche saksa Mutter saksa goß saksa / kirjavahemärk ein saksa Mägdlein saksa trug saksa ein saksa heimlich saksa pfand saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Natur saksa war saksa vnbekandt saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti kassin kasin adj sg.nom. eesti Kodda koda s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti auwsast aus adj sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk heckiselt äkitselt adv eesti öhex üks pron sg.tr. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti majax maja s sg.tr. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti mees mees s sg.nom. eesti pudis puutuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk echk ehk ega konj eesti lihckotis liigutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti sannast sõna s sg.el. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti löidti leidma v ips.ind.ipf. eesti . kirjavahemärk Das saksa züchtig saksa Hauß saksa des saksa hertzens saksa zart saksa / kirjavahemärk gar saksa bald saksa ein saksa Tempel saksa Gottes saksa ward saksa / kirjavahemärk die saksa kein saksa Man saksa rühret saksa noch saksa erkant saksa / kirjavahemärk von saksa Gottes saksa wort saksa man saksa sie saksa schwanger saksa fand saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti auwus aus adj sg.nom. eesti emma ema s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tonut tooma v nud. eesti | ilmale tooma n+v / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti Gabriel Gabriel s_nimi sg.nom. eesti enne enne adv eesti towotis tõotama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen.part. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti kargkamisse kargamine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnistis tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti weel veel adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti emma ema s sg.gen. eesti ihus ihu s sg.in. eesti lessis lesima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Die saksa edle saksa Mutter saksa hat saksa geborn saksa / kirjavahemärk den saksa Gabriel saksa verhieß saksa zuvorn saksa / kirjavahemärk den saksa S saksa . kirjavahemärk Joh saksa . kirjavahemärk mit saksa springẽ saksa zeigt saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa noch saksa lag saksa in saksa Mutterleib saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti lessis lesima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti heinade hein s pl.gen. eesti sees sees adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti waisusse vaesus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti köwwa kõva adj sg.nom. eesti söim sõim -e s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti pahandis pahandama v pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti püssut pisut adv eesti pihm piim s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti söhmsex söömine s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti lind lind s sg.nom. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nelgk nälg s sg.nom. eesti kannatada kannatama v inf. eesti . kirjavahemärk Er saksa lag saksa im saksa Hew saksa mit saksa Armut saksa groß saksa / kirjavahemärk die saksa Krippen saksa hart saksa jhn saksa nicht saksa verdroß saksa / kirjavahemärk es saksa war saksa ein saksa kleine saksa Milch saksa sein saksa Speiß saksa / kirjavahemärk der saksa nie saksa kein saksa Vögelein saksa hungeren saksa ließ saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti taiwalick taevalik adj sg.nom. eesti weggi vägi s sg.nom. eesti römustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hendes enese pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti laulwat laulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti neil need pron pl.ad. eesti waisil vaene adj pl.ad. eesti karjasil karjane s pl.ad. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kuhlutut kuulutama v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti karjane karjane s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loja looja s sg.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti asjast asi s sg.el. eesti . kirjavahemärk Deß saksa Himmels saksa Chor saksa sich saksa frewen saksa drob saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Engel saksa singen saksa Gott saksa lob saksa / kirjavahemärk den saksa armen saksa Hirten saksa wird saksa vermelt saksa / kirjavahemärk der saksa Hirt saksa vnd saksa Schöpffer saksa aller saksa Welt saksa . kirjavahemärk