KE kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti meist meie pron pl.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära minema afadv+v / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti paistma paistma v sup. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Jummalick jumalik adj sg.nom. eesti Kühnal küünal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk DEr saksa du saksa bist saksa drey saksa in saksa Einigkeit saksa / kirjavahemärk Ein saksa warer saksa Gott saksa von saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk die saksa Sonn saksa mit saksa dem saksa Tag saksa von saksa vns saksa weicht saksa / kirjavahemärk laß saksa vns saksa leuchten saksa dein saksa Göttlich saksa Liecht saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti homickul hommik s sg.ad. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti öchtul õhtu s sg.ad. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kahs ka modadv eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti waine vaene adj sg.nom. eesti laul laul s sg.nom. eesti kihtap kiitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk ickas ikka modadv eesti ninck ning konj eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Deß saksa Morgens saksa GOtt saksa dich saksa loben saksa wir saksa / kirjavahemärk deß saksa Abendts saksa auch saksa beten saksa für saksa dir saksa / kirjavahemärk vnser saksa armes saksa Lied saksa rühmet saksa dich saksa / kirjavahemärk jtzund saksa jmmer saksa vnd saksa Ewiglich saksa . kirjavahemärk

Jum͂alal jumal s sg.ad. eesti Jssal isa s sg.ad. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti poick poeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti selle see pron sg.all. eesti röhmustajalle rõõmustaja s sg.all. eesti / kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti pöhalle püha adj sg.all. eesti waimulle vaim s sg.all. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adv eesti nüdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adv eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk GOtt saksa Vater saksa dem saksa sey saksa ewig saksa Ehr saksa / kirjavahemärk Gott saksa Sohn saksa der saksa ist saksa der saksa einige saksa HErr saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa Tröster saksa dem saksa H saksa Geist saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa diß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk

KYrie kyrie int kreeka / kirjavahemärk O oo int eesti Jssa isa s sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti körgkemb kõrge adj sg.nom.cmp. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti wehgka väga modadv eesti pölgketaxe põlgama v ips.ind.pr. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kesck käsk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | järel andma säästma, hoidma afadv+v jerrel järel järele afadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti söggedusse sõgedus pimedus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti paljo palju adv eesti pattut patt s pl.nom. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti armo arm s sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Kyrie kreeka / kirjavahemärk Ach saksa Vater saksa allerhöchster saksa GOtt saksa / kirjavahemärk wie saksa klein saksa achtet saksa man saksa deine saksa Gebot saksa / kirjavahemärk schon saksa vnser saksa Blindheit saksa die saksa doch saksa viel saksa Sünde saksa thut saksa / kirjavahemärk Erbarm saksa dich saksa vnser saksa . kirjavahemärk

Christe Kristus s_nimi eesti ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti te tee s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti werra värav s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tödde tõde s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti röhmux rõõm s sg.tr. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti andtut andma v tud. eesti / kirjavahemärk heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti armo arm s sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Christe saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa der saksa Weg saksa vnd saksa das saksa ware saksa Liecht saksa / kirjavahemärk die saksa Pfort saksa die saksa Warheit saksa vnd saksa das saksa Leben saksa / kirjavahemärk deß saksa Vaters saksa Wort saksa vns saksa zu saksa einem saksa Trost saksa ist saksa gegeben saksa / kirjavahemärk Erbarm saksa dich saksa vnser saksa . kirjavahemärk

Kyrie kyrie int kreeka / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk seisa seisma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v mitte mitte modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtwat lootma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti armo arm s sg.part. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti . kirjavahemärk Kyrie kreeka / kirjavahemärk Gott saksa heiliger saksa Geist saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk steh saksa vns saksa bey saksa durch saksa deine saksa Gütigkeit saksa / kirjavahemärk wollest saksa nicht saksa verlassen saksa alle saksa die saksa / kirjavahemärk auff saksa dich saksa hoffen saksa / kirjavahemärk Erbarme saksa dich saksa vnser saksa . kirjavahemärk