Sinna sina pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Kühnal küünal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk maggus magus adj sg.nom. eesti arm arm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti paistma paistma v sup. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppe õppema õpetama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti öigkest õigesti adv eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk süddamest süda s sg.el. eesti Jssax isa s sg.tr. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kutzuda kutsuma nimetama v inf. eesti / kirjavahemärk Du saksa heiliges saksa Liecht saksa / kirjavahemärk edler saksa Hort saksa / kirjavahemärk laß saksa vns saksa leuchten saksa deß saksa Lebens saksa Wort saksa / kirjavahemärk vnd saksa lehr saksa vns saksa Gott saksa recht saksa erkennen saksa / kirjavahemärk von saksa Hertzen saksa Vater saksa jhn saksa nennen saksa ; kirjavahemärk

O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti wöhra võõras adj sg.gen. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti muidt muu pron pl.part. eesti meistrit meister s pl.nom. eesti otzime otsima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti öigke õige adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti keickest kõik pron sg.el. eesti wehjest vägi s sg.el. eesti lotame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Alle halleluuja int lüh. eesti : kirjavahemärk Alleluja halleluuja int eesti . kirjavahemärk O saksa HErr saksa behüt saksa für saksa frembder saksa Lehr saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa nicht saksa Meister saksa suchen saksa mehr saksa / kirjavahemärk denn saksa Jesum saksa Christ saksa im saksa rechten saksa glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa auß saksa gantzer saksa Macht saksa vertrawen saksa / kirjavahemärk Alle saksa : kirjavahemärk Alleluja saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti tulli tuli s sg.nom. eesti / kirjavahemärk maggus magus adj sg.nom. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti röhmsast rõõmsasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti julgkest julgesti adv eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti denistusse teenistus s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti seisma seisma v sup. eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti murret mure s pl.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +hajakat ajama v pers.imp.pr.spl.3. eesti | ära ajama afadv+v / kirjavahemärk Du saksa heilige saksa Brunst saksa / kirjavahemärk süsser saksa trost saksa / kirjavahemärk [...] saksa hilff saksa vns saksa frölich saksa vñ saksa getrost saksa / kirjavahemärk in saksa deinem saksa Dienst saksa bestendig saksa bleiben saksa / kirjavahemärk die saksa Trübsal saksa vns saksa nicht saksa abtreiben saksa ; kirjavahemärk

O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti meid meie pron pl.part. eesti walmista valmistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti nöddrusse nõtrus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti weggiwaste vägevasti adv eesti woidlime võitlema v pers.ind.ipf.pl.1. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti surma surm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti ello elu s sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tungeme tungima v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk All halleluuja int lüh. eesti : kirjavahemärk Alleluja halleluuja int eesti . kirjavahemärk O saksa HErr saksa durch saksa dein saksa Krafft saksa vns saksa bereit saksa / kirjavahemärk vnd saksa stärck saksa deß saksa Fleisches saksa blödigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa hie saksa ritterlich saksa ringen saksa / kirjavahemärk durch saksa Todt saksa vnd saksa Leben saksa zu saksa dir saksa dringen saksa / kirjavahemärk Alle saksa : kirjavahemärk Alleluja saksa . kirjavahemärk

Von saksa der saksa heiligen saksa Drey-Einigkeit saksa . kirjavahemärk

JUmmal jumal s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti ella elama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +rickuda rikkuma v inf. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti wabbax vaba adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti önsast õndsasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +surra surema v inf. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk GOtt saksa der saksa Vater saksa wohn saksa vns saksa bey saksa / kirjavahemärk vnd saksa laß saksa vns saksa nicht saksa verderben saksa : kirjavahemärk Mach saksa vns saksa allen saksa Sünden saksa frey saksa / kirjavahemärk vnd saksa hilff saksa vns saksa selig saksa sterben saksa / kirjavahemärk

se see pron sg.nom.gen. eesti köhnretti kõhnret kurat s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti kaitze kaitsma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti lohtada lootma v inf. eesti / kirjavahemärk keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti usckuda uskuma v inf. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk üchtleise ühtlasi adv eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti innimessede inimene s pl.gen. eesti | ristiinimene s kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +taggendama tagandama taganema v sup. eesti | ära tagandama afadv+v se see pron sg.nom.gen. eesti köhnretti kõhnret kurat s sg.gen. eesti kawwala kaval adj sg.gen. eesti pettusse pettus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk für saksa dem saksa Teuffel saksa vns saksa bewahr saksa / kirjavahemärk halt saksa vns saksa bey saksa festem saksa glauben saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa dich saksa laß saksa vns saksa bawẽ saksa / kirjavahemärk auß saksa Hertzen saksa grund saksa vertrawen saksa / kirjavahemärk dir saksa vns saksa lassen saksa gantz saksa vnd saksa gar saksa / kirjavahemärk mit saksa allen saksa rechten saksa Christen saksa / kirjavahemärk entfliehen saksa deß saksa Teuffels saksa listen saksa / kirjavahemärk

Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kinnita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti tössi tõsi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk Alleluja halleluuja int eesti . kirjavahemärk mit saksa Waffen saksa Gottes saksa vns saksa fristen saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk daß saksa sey saksa war saksa / kirjavahemärk So saksa singen saksa wir saksa Alleluja saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti CHristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ella elama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk JEsus saksa Christus saksa wohn saksa vns saksa bey saksa / kirjavahemärk ec saksa . kirjavahemärk

Pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti ella elama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti . kirjavahemärk Der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa wohn saksa vns saksa bey saksa / kirjavahemärk ec saksa . kirjavahemärk