Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk weggiw vägev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk auwus aus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk körgk kõrk uhke, ilus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti illus ilus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti tennap tänama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adv eesti nüdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adv eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk HErr saksa JEsu saksa Christe saksa Gottes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk gewaltig saksa / kirjavahemärk herrlich saksa / kirjavahemärk prächtig saksa / kirjavahemärk schön saksa / kirjavahemärk Es saksa dancket saksa dir saksa deine saksa Christenheit saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa diß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti röhmustat rõõmustama v pers.ind.pr.sg.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti auwustame austama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Du saksa heiliger saksa Geist saksa / kirjavahemärk du saksa warer saksa GOtt saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa vns saksa tröstest saksa in saksa aller saksa Noth saksa wir saksa rühmen saksa dich saksa / kirjavahemärk wir saksa loben saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa sagen saksa dir saksa danck saksa ewiglich saksa . kirjavahemärk

Vom saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa . kirjavahemärk

TUlle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti töita täitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti uscklickode usklik s pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti | armutuli s nende nemad pron pl.gen. eesti siddes sees adp eesti süttita sütitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnaset sarnane adj pl.nom. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | ilmamaa maailm s keelet keel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pagganat pagan s pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti koggodanut kogudama koondama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Halleluja halleluuja int eesti / kirjavahemärk Halleluja halleluuja int eesti . kirjavahemärk KOmb saksa heiliger saksa Geist saksa / kirjavahemärk erfülle saksa die saksa Hertzen saksa deiner saksa gläubigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa deiner saksa liebe saksa Fewr saksa in saksa jhnen saksa entzünde saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa durch saksa vielheit saksa aller saksa Welt saksa Zungen saksa / kirjavahemärk die saksa Heyden saksa in saksa der saksa einigkeit saksa deß saksa Glaubens saksa versamblet saksa hast saksa / kirjavahemärk Alle saksa : kirjavahemärk Alleluja saksa . kirjavahemärk

SEl see pron sg.ad. eesti wihel viis num sg.ad. eesti Kümnel kümme -kümmend num sg.ad. eesti | viiskümme viiskümmend num pehwal päev s sg.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti alla alla adp eesti / kirjavahemärk tullisede tuline adj pl.gen. eesti keelede keel s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tuhlede tuul s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti töitap täitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti koggones koguni täiesti, täielikult adv eesti kodda koda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti needt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti öhes ühes adv eesti kohs koos adv eesti | üheskoos adv ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk AM saksa tage saksa der saksa Pfingsten saksa das saksa geschah saksa vmb saksa Christi saksa zusage saksa willen saksa / kirjavahemärk der saksa heilige saksa Geist saksa vom saksa Him͂el saksa herab saksa mit saksa fewrigen saksa Zungen saksa vnd saksa Winden saksa / kirjavahemärk kompt saksa / kirjavahemärk vnd saksa erfüllet saksa das saksa gantze saksa Hauß saksa / kirjavahemärk da saksa die saksa Jünger saksa bey saksa einander saksa waren saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti istotis istutama istuma panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | end istutama istet võtma n+v hendes enese pron sg.part. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igga+ iga pron sg.gen. eesti +meehe mees s sg.gen. eesti | igamees igaüks pron pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti enne enne adv eesti heitetut heitma v tud. eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ninck ning konj eesti kinnitis kinnitama tugevdama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kindla kindel adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti eth et konj eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti öigeste õigesti adv eesti röhmsax rõõmus adj sg.tr. eesti sait saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ninck ning konj eesti halgksit algama hakkama, alustama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti imme+ ime s sg.gen. eesti +teggu tegu s sg.nom. eesti | imetegu s / kirjavahemärk kuhl[u]tada kuulutama v inf. eesti toisede teine pron pl.gen. eesti keelede keel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Er saksa setzet saksa sich saksa auff saksa einen saksa jeglichen saksa vnter saksa jhnen saksa / kirjavahemärk die saksa zuvorn saksa erschrocken saksa waren saksa / kirjavahemärk vnd saksa stercket saksa sie saksa im saksa festem saksa glauben saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa recht saksa frölich saksa würden saksa / kirjavahemärk vnd saksa fiengen saksa an saksa Gottes saksa n saksa ũderthat saksa sic! / kirjavahemärk zu saksa predigen saksa mit saksa andern saksa Zungen saksa