Se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti kinnitap kinnitama tugevdama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kannatusse kannatus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lotusse lootus s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti süttitap sütitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kindlax kindel adj sg.tr. eesti needt need pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti perrale pärale maha afadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v . kirjavahemärk Der saksa heilige saksa Geist saksa den saksa glauben saksa stärckt saksa / kirjavahemärk Gedult saksa vnd saksa Hoffnung saksa in saksa vns saksa würckt saksa / kirjavahemärk erleucht saksa vñ saksa macht saksa die saksa Hertzen saksa fest saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa in saksa Trübsal saksa nicht saksa verlest saksa . kirjavahemärk

Mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti körgke kõrge adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti ladwas latv s sg.in. eesti teninut teenima v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti jaggap jagama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti oppija õppija õpetaja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Was saksa vns saksa die saksa Göttlich saksa Majestat saksa / kirjavahemärk am saksa H saksa . kirjavahemärk Creutz saksa erworben saksa hat saksa / kirjavahemärk das saksa theilet saksa auß saksa der saksa heilige saksa Geist saksa / kirjavahemärk darumb saksa er saksa vnser saksa Lehrer saksa heist saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti leckitanut läkitama v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti poick poeg s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti muito muidu teisiti, muul viisil adv eesti mitte mitte modadv eesti tutwax tuttav adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa Vater saksa hat saksa den saksa Sohn saksa gesandt saksa / kirjavahemärk der saksa Sohn saksa wird saksa anders saksa nicht saksa erkant saksa / kirjavahemärk ohn saksa durch saksa den saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa allein saksa / kirjavahemärk der saksa muß saksa die saksa Hertzen saksa machen saksa rein saksa . kirjavahemärk

Ni nii proadv eesti monne+ mõni pron sg.gen. eesti +sarnase sarnane adj sg.gen. eesti | mõnesarnane mitmesugune adj heh hea adj sg.gen. eesti ande and s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tohp tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti hehste hästi adv eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda+ issand s sg.gen. eesti +taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minneminne minemine s sg.nom. eesti | taevaminemine s . kirjavahemärk So saksa manche saksa schöne saksa Gottes saksa Gab saksa / kirjavahemärk bringet saksa vns saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa herab saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa fürm saksa Sathan saksa wol saksa bewahrt saksa / kirjavahemärk solchs saksa schafft saksa deß saksa HErren saksa Himmelfahrt saksa . kirjavahemärk

Sihs siis proadv eesti tennaket tänama v pers.imp.pr.pl.2. eesti nüdt nüüd adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwustaket austama v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk Kihtket kiitma v pers.imp.pr.pl.2. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kuhltut kuulma v tud. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk So saksa dancket saksa nun saksa dem saksa lieben saksa HErrn saksa / kirjavahemärk vnd saksa lobet saksa jhn saksa von saksa hertzen saksa gern saksa / kirjavahemärk Lobsinget saksa mit saksa der saksa Engel saksa Chor saksa / kirjavahemärk daß saksa man saksa es saksa in saksa dem saksa Himmel saksa hör saksa . kirjavahemärk

Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jggawenne igavene adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tenno tänu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti iggal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti kihtusse kiitus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Gott saksa Vater saksa in saksa d saksa ewigkeit saksa / kirjavahemärk es saksa sagt saksa dir saksa deine saksa Christenheit saksa / kirjavahemärk groß saksa Ehr saksa vnd saksa Danck saksa mit saksa höhestem saksa stetß saksa / kirjavahemärk zu saksa allen saksa zeiten saksa Lob saksa vnd saksa Preiß saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti JEsu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk weggiw vägev adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk auwus aus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk körgk kõrk uhke, ilus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti illus ilus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti tennap tänama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti koggodus kogudus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ammo ammu alates adv eesti nüdt nüüd adv eesti / kirjavahemärk emmis emmis kuni adv eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk HErr saksa JEsu saksa Christe saksa Gottes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk gewaltig saksa / kirjavahemärk herrlich saksa / kirjavahemärk prächtig saksa / kirjavahemärk schön saksa / kirjavahemärk Es saksa dancket saksa dir saksa deine saksa Christenheit saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa diß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk