Ninda nõnda proadv eesti pöhitzeme pühitsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk süddame süda s sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti helde helde adj sg.gen. eesti meehle meel s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti paistada paistma v inf. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti issi ise pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti koggones koguni täiesti, täielikult adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti öh öö s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti möhde mööda afadv eesti minnenut minema v nud. eesti | mööda minema afadv+v / kirjavahemärk Alle halleluuja int lüh. eesti . kirjavahemärk So saksa feyren saksa wir saksa das saksa hohe saksa Fest saksa / kirjavahemärk mit saksa hertzen saksa Frewd saksa vnd saksa Wonne saksa : kirjavahemärk Daß saksa vns saksa der saksa HErre saksa scheinen saksa läst saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa selber saksa die saksa Sonne saksa . kirjavahemärk Der saksa durch saksa seiner saksa Gnaden saksa glantz saksa / kirjavahemärk erleuchtet saksa vnser saksa Hertzen saksa gantz saksa / kirjavahemärk der saksa Sünden saksa nacht saksa ist saksa vergangen saksa / kirjavahemärk Halleluja saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti söhme sööma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti hehste hästi adv eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti oigkede õige adj pl.gen. eesti röhskade rõõsk adj pl.gen. eesti leibade leib s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti happo+ hapu adj sg.nom.gen. eesti +taigken taigen s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti rogk roog gen. roa s sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti söhtma söötma v sup. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv meddi meie pron pl.gen. eesti hinget hing s pl.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti muito muidu modadv eesti mitte mitte modadv eesti ellada elama v inf. eesti / kirjavahemärk Alle halleluuja int lüh. eesti . kirjavahemärk Wir saksa essen saksa vnd saksa leben saksa wol saksa / kirjavahemärk in saksa rechten saksa Osterfladen saksa : kirjavahemärk Der saksa alte saksa Sawerteig saksa nicht saksa sol saksa / kirjavahemärk seyn saksa bey saksa dem saksa Wort saksa der saksa Gnaden saksa . kirjavahemärk Christus saksa wil saksa die saksa Köste saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa speisen saksa die saksa unser saksa Seel saksa allein saksa / kirjavahemärk der saksa Glaub saksa will saksa keins saksa andern saksa leben saksa / kirjavahemärk Halleluja saksa . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggija tegija s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti ülle+ üle afadv eesti +woidis võitma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üle võitma võitma afadv+v / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti wangis vang s sg.in. eesti wotnut võtma v nud. eesti | vangiks võtma n+v / kirjavahemärk Kyriel kyrieeleison int lüh. kreeka . kirjavahemärk JEsus saksa Christus saksa vnser saksa Heyland saksa / kirjavahemärk der saksa den saksa Todt saksa vber saksa w saksa nd saksa / kirjavahemärk ist saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk die saksa Sünd saksa hat saksa er saksa gefangen saksa / kirjavahemärk Kyrieeleison kreeka . kirjavahemärk

Ke kes pron sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti pattut patt s pl.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees adp eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti erra+ ära afadv eesti +leppitanut lepitama v nud. eesti | ära lepitama afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti meile meie pron pl.all. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk el eleison halasta int lüh. kreeka . kirjavahemärk Der saksa ohn saksa Sünde saksa war saksa geboren saksa / kirjavahemärk trug saksa für saksa vns saksa Gottes saksa Zorn saksa / kirjavahemärk hat saksa vns saksa versöhnet saksa / kirjavahemärk daß saksa vns saksa GOtt saksa sein saksa Huld saksa gönnet saksa / kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

Surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Patt patt s sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti arm arm s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kehjede käsi s pl.gen. eesti siddes sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti astwat astuma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk Kyr kyrie int lüh. kreeka . kirjavahemärk el eleison halasta int lüh. kreeka . kirjavahemärk Todt saksa / kirjavahemärk Sünd saksa / kirjavahemärk Teuffel saksa / kirjavahemärk Leben saksa vnd saksa Gnad saksa / kirjavahemärk alles saksa in saksa seinen saksa Händen saksa er saksa hat saksa / kirjavahemärk er saksa kan saksa erretten saksa / kirjavahemärk alle saksa die saksa zu saksa jhm saksa tretten saksa / kirjavahemärk Kyrieleison kreeka . kirjavahemärk

JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti tössine tõsine tõeline adj sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti eddes ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatanut kannatama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wallanut valama v nud. eesti | ära valama afadv+v om͂a oma pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahnut saama v nud. eesti wabbax vaba adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti pörgko põrgu s sg.gen. eesti hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s pihnast piin s sg.el. eesti . kirjavahemärk JEsus saksa Christus saksa war saksa Gottes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk für saksa vnser saksa Sünd saksa hat saksa genug saksa gethan saksa / kirjavahemärk Vnd saksa hat saksa vergossen saksa sein saksa thewrbar saksa Blut saksa / kirjavahemärk dadurch saksa wir saksa sein saksa auß saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk errettet saksa vnd saksa geworden saksa frey saksa / kirjavahemärk von saksa Sünden saksa vnd saksa der saksa Höllen saksa Pein saksa . kirjavahemärk