Kolmandal kolmas num sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk pihtzade piits s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pihtzatut piitsama piitsutama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti peh pea s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kroni kroon s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk orja+ ori s sg.gen. eesti +witzast vits s sg.el. eesti | orjavits kibuvits s kisckotut kiskuma v tud. eesti / kirjavahemärk hebbedax häbe häbi s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti nahrux naer s sg.tr. eesti ehhitut ehitama riietama v tud. eesti / kirjavahemärk hirmsast hirmsasti adv eesti wehka väga modadv eesti pextut peksma v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk risti rist s sg.gen. eesti samba sammas s sg.gen. eesti | ristisammas ristipuu s / kirjavahemärk piddis pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Vmb saksa drey saksa ward saksa der saksa Gottes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk mit saksa Geisseln saksa geschmisst saksa / kirjavahemärk vnd saksa sein saksa Haupt saksa mit saksa einer saksa Kron saksa / kirjavahemärk von saksa Dörnen saksa zerrissen saksa . kirjavahemärk Bekleidet saksa zu saksa hohn saksa vnd saksa spott saksa / kirjavahemärk vnd saksa er saksa sehr saksa geschlagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa das saksa Creutz saksa zu saksa seinem saksa Todt saksa / kirjavahemärk must saksa er saksa selber saksa tragen saksa . kirjavahemärk

Kuhendel kuues num sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti allasti alasti adv eesti / kirjavahemärk risti rist s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti pohdtut pooma riputama v tud. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti werri veri s sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +wallas valama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära valama afadv+v / kirjavahemärk pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti heggamisse ägamine s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti wallatajat vaataja s pl.nom. eesti nahrsit naerma pilkama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti tedda tema pron sg.part. eesti / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti needt need pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti pohsit pooma rippuma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk senni seni proadv eesti kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +keelis keelama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära keelama afadv+v neile need pron pl.all. eesti asjalle asi s sg.all. eesti . kirjavahemärk Vmbs saksa sechs saksa ward saksa er saksa nackt saksa vnd saksa [bloß] saksa / kirjavahemärk an saksa das saksa Creutz saksa geschlagen saksa / kirjavahemärk an saksa dem saksa er saksa sein saksa Blut saksa vergoß saksa betet saksa mit saksa wehklagen saksa . kirjavahemärk Die saksa zuseher saksa spotten saksa sein saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa bey saksa jhm saksa hingen saksa / kirjavahemärk biß saksa die saksa Sonn saksa auch saksa jhren saksa schein saksa / kirjavahemärk entzog saksa solchen saksa dingen saksa . kirjavahemärk

Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti kissendis kisendama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti üdixal üheksa num sg.ad. eesti tundil tund s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti perrale pärale maha afadv eesti jettut jätma v tud. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v heckiselt äkitselt adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sic! temma tema pron sg.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk etticka+ äädikas s sg.gen. eesti +kahs kaas -ga adp eesti lastut laskma v tud. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | üles andma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti werrisis värisema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kircko kirik s sg.gen. eesti ette+ ette afadv eesti +pannemiñe panemine s sg.nom. eesti | ettepanemine eesriie s löchkis lõhkema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | katki lõhkema afadv+v katki katki afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti monni mõni pron sg.nom. eesti pahs paas kalju s sg.nom. eesti lohas lõhama lõhenema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti öhest üks num sg.el. eesti kahex kaks num sg.tr. eesti . kirjavahemärk Jesus saksa schrey saksa zur saksa neundẽ saksa stund saksa / kirjavahemärk klaget saksa sich saksa verlassen saksa / kirjavahemärk bald saksa ward saksa Gall saksa in saksa seinen saksa Mund saksa / kirjavahemärk mit saksa Essig saksa gelassen saksa . kirjavahemärk Da saksa gab saksa er saksa auff saksa seinen saksa Geist saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Erd saksa erbebet saksa / kirjavahemärk deß saksa Tempels saksa Vorhang saksa zerreiß saksa / kirjavahemärk vnd saksa manch saksa Felß saksa zertlebet saksa . kirjavahemärk

Kus kus proadv eesti nudt nüüd adv eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Kesck+ kesk- atr eesti +peiwa päev s sg.gen. eesti | keskpäev s aigkal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk nẽde need pron pl.gen. eesti kurja+ kuri adj sg.gen. eesti +teggiade tegija s pl.gen. eesti | kurjategija s jallat jalg s pl.nom. eesti murdtut murdma v tud. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti külgke külg s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti odda oda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti pistetut pistma v tud. eesti / kirjavahemärk kumbast kumb mis pron sg.el. eesti werri veri s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti wessi vesi s sg.nom. eesti joxis jooksma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kirja kiri s sg.gen.part. eesti töitada täitma v inf. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv meije meie pron pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Da saksa man saksa hett saksa zur saksa Vesper saksa zeit saksa / kirjavahemärk die saksa Schächer saksa zerbrochen saksa / kirjavahemärk ward saksa Jesus saksa in saksa seine saksa Seyt saksa / kirjavahemärk mit saksa einem saksa Speer saksa gestochen saksa . kirjavahemärk Darauß saksa Blut saksa vnd saksa Wasser saksa ran saksa / kirjavahemärk die saksa Schrifft saksa jn saksa erfüllen saksa / kirjavahemärk wie saksa Johannes saksa zeiget saksa an saksa / kirjavahemärk nur saksa vmb saksa vnsert saksa willen saksa . kirjavahemärk

Kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti otza+ ots s sg.gen. eesti +wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti öchto õhtu s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tulnut tulema v nud. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti ladwast latv s sg.el. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi abil adp eesti Joseph Joosep s_nimi sg.nom. eesti maha maha afadv eesti wottetut võtma v tud. eesti | maha võtma afadv+v / kirjavahemärk auwsast ausasti adv eesti Juda Judea s_nimi sg.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti | Juudamaa s_nimi kombe komme s sg.gen. eesti perrast pärast järgi adp eesti / kirjavahemärk hauwa haud s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti pantut panema v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hoidjade hoidja s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hoidtut hoidma v tud. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Matthæus Matteus s_nimi sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Da saksa der saksa Tag saksa sein saksa ende saksa nam saksa / kirjavahemärk der saksa Abend saksa war saksa kommen saksa / kirjavahemärk ward saksa JEsus saksa vons saksa Creutzes saksa Stam͂ saksa / kirjavahemärk durch saksa Joseph saksa genommen saksa . kirjavahemärk Herrlich saksa nach saksa Jüdischer saksa Art saksa / kirjavahemärk in saksa ein saksa Grab saksa geleget saksa / kirjavahemärk allda saksa mit saksa Hütern saksa verwahrt saksa / kirjavahemärk wie saksa Mattheus saksa zeuget saksa . kirjavahemärk