Ninck ning konj eesti neil need pron pl.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti | needsamad pron pehwal päev s sg.ad. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti oppenut õppema õpetama v nud. eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv temma tema pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuhlotada kuulutama v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üttelda ütlema v inf. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti usckup uskuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ristitut ristima v tud. eesti / kirjavahemärk selle see pron sg.all. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti iggawenne igavene adj sg.nom. eesti ello elu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti andtut andma v tud. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa in saksa denselben saksa Tagen saksa / kirjavahemärk Jesus saksa sein saksa Jünger saksa lehrt saksa : kirjavahemärk / kirjavahemärk : kirjavahemärk Allein saksa sein saksa Wort saksa zu saksa tragen saksa / kirjavahemärk predigen saksa in saksa aller saksa Welt saksa . kirjavahemärk Wer saksa gläuben saksa thut saksa vnd saksa wird saksa getaufft saksa / kirjavahemärk der saksa hat saksa das saksa ewig saksa Leben saksa / kirjavahemärk ist saksa jhm saksa durch saksa Christum saksa erkaufft saksa . kirjavahemärk

Lucas Luukas kontrolli nime s_nimi sg.in. eesti meil meie pron pl.ad. eesti hehste hästi adv eesti kirjotap kirjutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemissest minemine s sg.el. eesti | taevaminemine s / kirjavahemärk kui kui konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti jehp jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk omma+ oma pron sg.gen. eesti +towotusse tõotus s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk wasto vastu adp eesti sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti seista seisma v inf. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.part. eesti weggi vägi s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti pörgko põrgu s sg.nom.gen. eesti haudast haud s sg.el. eesti | põrguhaud s . kirjavahemärk Lucas saksa thut saksa gar saksa schön saksa schreiben saksa von saksa seiner saksa Himmelfahrt saksa : kirjavahemärk / kirjavahemärk : kirjavahemärk Doch saksa allweg saksa bey saksa vns saksa bleiben saksa / kirjavahemärk wi[e] saksa e[r] saksa versprochen saksa hat saksa . kirjavahemärk Vernim͂ saksa durch saksa sein saksa Göttliches saksa Wort saksa / kirjavahemärk wider saksa das saksa kan saksa nicht saksa stegen saksa / kirjavahemärk kein saksa gwalt saksa der saksa Höllen saksa Pfort saksa . kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti röhmustaja rõõmustaja s sg.gen. eesti temma tema pron sg.nom. eesti leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti waim vaim s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummalast jumal s sg.el. eesti temma tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ommalle oma pron sg.all. eesti Jungrille jünger s sg.all. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti palluma paluma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti perrale pärale maha afadv eesti jetma jätma v sup. eesti | pärale jätma maha jätma afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid modadv eesti truwist truusti truult adv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti seisma seisma v sup. eesti . kirjavahemärk Ein saksa Tröster saksa thet saksa er saksa senden saksa / kirjavahemärk das saksa war saksa der saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa / kirjavahemärk von saksa Gott saksa thet saksa er saksa sich saksa lenden saksa / kirjavahemärk in saksa Warheit saksa allermeist saksa . kirjavahemärk Denselben saksa wollen saksa wir saksa ruffen saksa an saksa / kirjavahemärk er saksa wird saksa vns saksa nicht saksa verlassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa trewlich saksa bey saksa stahn saksa . kirjavahemärk

CHristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.part. eesti kurja kuri adj sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees adp eesti öhse öö s sg.gen. eesti aigkal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti warras varas s sg.nom. eesti kinni kinni afadv eesti wottut võtma v tud. eesti | kinni võtma afadv+v / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti kartmatta kartmata kartmatu adj sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu adj rahwa rahvas s sg.gen. eesti ette ette adp eesti wihtut viima v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kawwalast kavalasti adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti kaibatut kaebama v tud. eesti / kirjavahemärk nahrtut naerma pilkama v tud. eesti / kirjavahemärk teotut teotama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti süljatut sülgama v tud. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti kirri kiri s sg.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk CHristus saksa der saksa vns saksa selig saksa macht saksa / kirjavahemärk kein saksa böß saksa hat saksa begangen saksa / kirjavahemärk der saksa war saksa für saksa vns saksa in saksa der saksa Nacht saksa / kirjavahemärk als saksa ein saksa Dieb saksa gefangen saksa . kirjavahemärk Geführt saksa für saksa Gottlose saksa Leut saksa / kirjavahemärk vnd saksa fälschlich saksa verklaget saksa / kirjavahemärk verlacht saksa verhönt saksa vnd saksa verspeyt saksa / kirjavahemärk wie saksa denn saksa die saksa Schrifft saksa saget saksa . kirjavahemärk

Sel see pron sg.ad. eesti essimessel esimene num sg.ad. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti tundil tund s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti roppedast ropedasti räigelt adv eesti ninck ning konj eesti höhlast õelasti adv eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti röhwel röövel s sg.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v / kirjavahemärk Pilatusse Pilaatus s_nimi sg.gen. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti paggana pagan s sg.gen. eesti Kette kätte adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti pettusse pettus s sg.gen. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti pehl peal adp eesti löidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti sühd süü s sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv temma tema pron sg.nom. eesti hendessest enese pron sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | ära läkitama ära saatma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Kunninga kuningas s sg.gen. eesti Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti . kirjavahemärk Jn saksa der saksa ersten saksa Tages saksa stund saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa vnbescheyden saksa / kirjavahemärk als saksa ein saksa Mörder saksa dargestelt saksa / kirjavahemärk Pilato saksa dem saksa Heyden saksa / kirjavahemärk der saksa jhn saksa vnschuldig saksa bestand saksa / kirjavahemärk ohn saksa Vrsach saksa deß saksa Todes saksa / kirjavahemärk jhn saksa derhalben saksa von saksa sich saksa sand saksa / kirjavahemärk zum saksa König saksa Herodes saksa . kirjavahemärk