Tulle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk iho ihu s sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti nim͂e nimi s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti magkame magama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti lapsokesset lapsukene s pl.nom. eesti . kirjavahemärk Für saksa Fewer saksa / kirjavahemärk für saksa Seelen saksa / kirjavahemärk für saksa Leibes saksa noth saksa / kirjavahemärk behüt saksa vns saksa lieber saksa Herre saksa Gott saksa / kirjavahemärk in saksa deinem saksa Namen saksa schlaffen saksa wir saksa ein saksa / kirjavahemärk hilff saksa vns saksa deinen saksa armen saksa Kinderlein saksa . kirjavahemärk

Sündko sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +lunnastut lunastama v tud. eesti | ära lunastama afadv+v lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti puchtat puhas adj pl.nom. eesti reijat reig haav s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti ellame elama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti surreme surema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti igkal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti . kirjavahemärk Es saksa geschehe saksa was saksa kan saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa ja saksa dein saksa / kirjavahemärk erlöset saksa durch saksa deine saksa Wunden saksa rein saksa / kirjavahemärk dir saksa leben saksa wir saksa / kirjavahemärk dir saksa sterben saksa wir saksa / kirjavahemärk deine saksa Kinder saksa sind saksa wir saksa für saksa vnd saksa für saksa . kirjavahemärk

Amen aamen int eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti / kirjavahemärk Jum͂al jumal s sg.nom. eesti andko andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti heh hea adj sg.gen.part. eesti öhse öö s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti Engel ingel s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti ickas ikka modadv eesti walwako valvama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummalal jumal s sg.ad. eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti tenno tänu s sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti lehme minema v pers.ind.pr.pl.1. eesti hingama hingama puhkama v sup. eesti ilma ilma adp eesti kahjota kahju s sg.ab. eesti . kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk Amen saksa / kirjavahemärk zu saksa guter saksa nacht saksa / kirjavahemärk der saksa Engel saksa GOttes saksa vns saksa bewach saksa / kirjavahemärk GOtt saksa Lob saksa vnd saksa Danck saksa in saksa ewigkeit saksa / kirjavahemärk wir saksa gehen saksa zur saksa ruhe saksa ohn saksa alles saksa leid saksa . kirjavahemärk

M saksa . kirjavahemärk HELMOLDUS saksa zur saksa Mühlen saksa . kirjavahemärk

MEije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Jssalicko isalik adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ilma ilma adp eesti kahjota kahju s sg.ab. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron pehwa päev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk nühdt nüüd adv eesti pea pea peatselt adv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti otza ots s sg.ill. eesti sahtnut saatma v nud. eesti | otsa saatma lõpetama, lõpule viima n+v . kirjavahemärk WJr saksa dancken saksa dir saksa O saksa gütiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk für saksa deine saksa Väterliche saksa Gnad saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa für saksa vnfall saksa diesen saksa tag saksa / kirjavahemärk nun saksa haben saksa schier saksa zum saksa end saksa gebracht saksa . kirjavahemärk

Seh see pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti paistusse paistus paiste, paistmine s sg.gen. eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pimmedus pimedus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti öhsest öö s sg.el. eesti wasto vastu afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vastu tulema afadv+v / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti walgkus valgus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2.neg. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti erra+ ära afadv eesti +lachkma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Son saksa vns saksa jhren saksa schein saksa benimb saksa : kirjavahemärk / kirjavahemärk die saksa Finsternüß saksa der saksa Nacht saksa herkompt saksa / kirjavahemärk wir saksa bitten saksa bittẽ saksa dich saksa / kirjavahemärk du saksa heiliges saksa Liecht saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa von saksa vns saksa weichen saksa nicht saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti pahharet paharet s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti kawwalusse kavalus pettus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk Mördri mörder mõrtsukas s sg.gen. eesti kombel kombel adp eesti pimmedusses pimedus s sg.in. eesti hulckup hulkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti wegki vägi s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti nöddralle nõder adj sg.all. eesti kahjo kahju s sg.gen.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv seisa seisma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa gern saksa mit saksa seiner saksa List saksa / kirjavahemärk als saksa Mörder saksa pflegen saksa / kirjavahemärk im saksa finstern saksa ist saksa / kirjavahemärk deß saksa gewalt saksa vns saksa schwachen saksa ist saksa gefehr saksa / kirjavahemärk drumb saksa steh saksa vns saksa bey saksa O saksa lieber saksa HERR saksa . kirjavahemärk