Münno mina pron sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kiñita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tegko tegu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sehdtut seadma pts tud. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kescktut käskima pts tud. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti tohma tooma v sup. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk An saksa meinem saksa Geist saksa mich saksa stärcke saksa / kirjavahemärk so saksa wol saksa auch saksa an saksa dem saksa Leib saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa meines saksa Amptes saksa wercke saksa / kirjavahemärk mit saksa allen saksa frewden saksa treib saksa / kirjavahemärk vnd saksa thu saksa nach saksa meiner saksa pflicht saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa mir saksa hast saksa befohlen saksa / kirjavahemärk biß saksa das saksa du saksa mich saksa wirst saksa holen saksa / kirjavahemärk zu saksa deinem saksa hellen saksa Liecht saksa . kirjavahemärk

Keicke kõik pron sg.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti münd mina pron sg.part. eesti wallitze valitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ommat oma pron pl.nom. eesti mottet mõte s pl.nom. eesti piddan pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ennambast enamasti rohkem adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mitte mitte modadv eesti hend enese pron sg.part. eesti kogkones koguni täiesti, täielikult adv eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti ahnussel ahnus s sg.ad. eesti erra+ ära afadv eesti +annan andma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära andma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kurjast kurjasti adv eesti erra+ ära afadv eesti +unnistan unistama unustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära unistama unustama afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti taiwa+ taevas s sg.gen. eesti +ricko rikkus riik s sg.gen. eesti | taevarikkus taevariik s . kirjavahemärk Für saksa allen saksa mich saksa regiere saksa / kirjavahemärk mit saksa deinem saksa gnaden saksa Geist saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa meine saksa gedancken saksa führe saksa / kirjavahemärk im saksa himmel saksa allermeist saksa / kirjavahemärk vnd saksa ja saksa nicht saksa gantz saksa vnd saksa gar saksa / kirjavahemärk sey saksa mit saksa dem saksa Geitz saksa besessen saksa / kirjavahemärk vnd saksa schändlich saksa mög saksa vergessen saksa / kirjavahemärk deß saksa lieben saksa Himmels saksa klar saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti negko nägu s sg.nom.gen. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kahs ka modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti otzani ots lõpp s sg.ter. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti armolickult armulikult adv eesti önnista õnnistama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti kessi käsi s sg.nom.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti warra vara s sg.nom.part. eesti / kirjavahemärk kurjal kuri adj sg.ad. eesti rassedal raske raske adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest+ see pron sg.el. eesti +sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron waisel vaene adj sg.ad. eesti rahwal rahvas s sg.ad. eesti / kirjavahemärk woin võima v pers.ind.pr.sg.1. eesti andma andma v sup. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti ande and s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Mein saksa Gesicht saksa mir saksa auch saksa verleyhe saksa / kirjavahemärk biß saksa an saksa mein saksa letztes saksa end saksa / kirjavahemärk vnd saksa gnädig saksa benedeye saksa / kirjavahemärk die saksa arbeit saksa meiner saksa Hand saksa / kirjavahemärk damit saksa ich saksa auch saksa was saksa hab saksa / kirjavahemärk für saksa mir saksa in saksa schweren saksa Zeiten saksa / kirjavahemärk vnd saksa davon saksa armen saksa Leuten saksa / kirjavahemärk kan saksa reichen saksa eine saksa Gab saksa . kirjavahemärk

Pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti | üles pidama hoidma afadv+v ülles üles afadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen. eesti ninck ning konj eesti ello elu s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tahat tahtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti perrandusse pärandus s sg.gen. eesti töise teine pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti üx üks pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti | ükskõik modadv / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti | rahul olema n+v hehste hästi adv eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti mitte mitte modadv eesti sihn siin proadv eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti jures juures adp eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti rickas rikas adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Erhalt saksa mir saksa Leib saksa vnd saksa Leben saksa / kirjavahemärk so saksa lang saksa es saksa dir saksa gefelt saksa / kirjavahemärk vnd saksa thu saksa mir saksa HERR saksa nur saksa geben saksa / kirjavahemärk das saksa Erb saksa in saksa jener saksa Welt saksa / kirjavahemärk so saksa gilt saksa mir saksa alles saksa gleich saksa / kirjavahemärk vnd saksa bin saksa auch saksa wol saksa zu saksa frieden saksa / kirjavahemärk ob saksa ich saksa gleich saksa nicht saksa hie saksa nieden saksa / kirjavahemärk bin saksa bey saksa den saksa Menschen saksa reich saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti otza ots s sg.ill. eesti sahtma saatma v sup. eesti | otsa saatma lõpetama, lõpule viima n+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti rasseda raske raske adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti aja aeg s sg.gen. eesti | eluaeg s / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.nom.gen. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti leckita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra ära v eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti münnult mina pron sg.abl. eesti kougkel kaugel adv eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti koddo kodu s sg.ill. eesti magkama magama v sup. eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti rahwolickult rahulikult adv eesti erra+ ära afadv eesti +lachkun lahkuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscklicko usklik adj sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sex see pron sg.tr. eesti ellux elu s sg.tr. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousen tõusma v pers.ind.pr.sg.1. eesti | üles tõusma afadv+v . kirjavahemärk O saksa HERR saksa hilff saksa mir saksa volenden saksa / kirjavahemärk meines saksa lebens saksa schwere saksa Zeit saksa / kirjavahemärk thu saksa mir saksa deine saksa hülffe saksa senden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sey saksa nicht saksa allzu saksa weit saksa / kirjavahemärk wenn saksa ich saksa heim saksa schlaffen saksa gehe saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa ich saksa friedlich saksa fahre saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa der saksa gläubigen saksa schare saksa / kirjavahemärk zum saksa Leben saksa auffersteh saksa . kirjavahemärk