Jssand issand s sg.nom. eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti süllaset sulane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk öigkest õigesti adv eesti kuhlutama kuulutama v sup. eesti / kirjavahemärk wabbast vabasti adv eesti / kirjavahemärk awwalickust avalikusti avalikult adv eesti / kirjavahemärk puchtast puhtasti adv eesti / kirjavahemärk walgkest valgesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti selgkest selgesti adv eesti / kirjavahemärk O oo int eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti paharettil paharet s sg.ad. eesti keela keelama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti tulle tuli s sg.gen. eesti / kirjavahemärk süttita sütitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti waima+ vaim s sg.gen. eesti sic! +armo arm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti heldusse heldus s sg.gen. eesti . kirjavahemärk HERR saksa laß saksa dein saksa Wort saksa / kirjavahemärk an saksa allem saksa ort saksa / kirjavahemärk durch saksa deine saksa Knecht saksa / kirjavahemärk verkündigen saksa recht saksa / kirjavahemärk frey saksa offenbahr saksa / kirjavahemärk rein saksa / kirjavahemärk lauter saksa vnd saksa klar saksa / kirjavahemärk Ach saksa lieber saksa HERR saksa / kirjavahemärk dem saksa Sathan saksa wehr saksa / kirjavahemärk deiner saksa liebe saksa Brunst saksa / kirjavahemärk entzünd saksa in saksa vns saksa / kirjavahemärk durch saksa deines saksa heiligen saksa Geistes saksa Gnad saksa vñ saksa Gunst saksa . kirjavahemärk

Jum͂al jumal s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti suhrel suur adj sg.ad. eesti auwul au s sg.ad. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti heh+ hea adj sg.gen. eesti +tegkemisse tegemine s sg.gen. eesti | heategemine heategu s ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti Pöhal püha adj sg.ad. eesti waimul vaim s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti öigkest õigesti adv eesti opko õppema õpetama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti kaswatako kasvatama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti wihmse viimne adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti waise vaene adj sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti wotta võtma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hohle hool s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk GOTT saksa Vater saksa ich saksa danck saksa dir saksa mein saksa lebenlang saksa / kirjavahemärk deiner saksa Majestat saksa / kirjavahemärk für saksa alle saksa deine saksa Wolthat saksa / kirjavahemärk vnd saksa dir saksa O saksa HERR saksa Christ saksa / kirjavahemärk vnd saksa dem saksa H saksa . kirjavahemärk Geist saksa / kirjavahemärk der saksa mich saksa recht saksa lehr saksa / kirjavahemärk den saksa Glauben saksa mehr saksa / kirjavahemärk durch saksa Christi saksa todt saksa / kirjavahemärk in saksa der saksa letzten saksa Noth saksa / kirjavahemärk O saksa GOtt saksa meine saksa arme saksa Seele saksa nim saksa in saksa deine saksa Hut saksa . kirjavahemärk

H saksa . kirjavahemärk LUDOVICUS saksa Wagener saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti minna mina pron sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti tennan tänama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lebbi läbi adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti / kirjavahemärk münd mina pron sg.part. eesti sel see pron sg.ad. eesti öhsel öö s sg.ad. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti hoidnut hoidma v nud. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti magkusast magusasti adv eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti piddanut pidama ipf. pidi- v nud. eesti lasckma laskma v sup. eesti magkama magama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti tullisede tuline adj pl.gen. eesti nohlede nool s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk en ei modadv eesti woinut võima v nud.neg. eesti kurja kuri s sg.part. eesti tehha tegema v inf. eesti . kirjavahemärk O saksa GOtt saksa ich saksa thu saksa dir saksa dancken saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa mich saksa durch saksa deine saksa Güt saksa / kirjavahemärk für saksa deß saksa Teuffels saksa list saksa vnd saksa wancken saksa / kirjavahemärk in saksa dieser saksa Nacht saksa hast saksa behüt saksa / kirjavahemärk also saksa das saksa er saksa mich saksa fein saksa / kirjavahemärk hat saksa müssen saksa lassen saksa schlaffen saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa seinen saksa gifftigen saksa Waffen saksa / kirjavahemärk nicht saksa können saksa schädlich saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Kaitze kaitsma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti münno mina pron sg.gen. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti tenna täna adv eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti ahastusse ahastus hirm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hedda häda s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk Jummala jumal s sg.gen. eesti kartmatta kartmata kartmatu adj sg.gen. eesti | jumalakartmata jumalakartmatu adj rahwa rahvas s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk kurja kuri adj sg.gen. eesti heckise äkine äkiline, kiiresti toimuv adj sg.gen. eesti sic! surma surm s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk patto patt s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hebbeda häbe häbi s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk reijade reig haav s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti hawade haav s pl.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk ülle+ üle atr eesti +kochtose -kohtune adj sg.gen. eesti | ülekohtune adj önne õnn s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk weh vesi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tulle tuli s sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti . kirjavahemärk Beschütz saksa mich saksa mein saksa GOtt saksa auch saksa heute saksa / kirjavahemärk für saksa grawsamen saksa Angst saksa vnd saksa noth saksa / kirjavahemärk für saksa Gottes saksa vergessenen saksa Leutẽ saksa / kirjavahemärk für saksa einẽ saksa bösen saksa schnellen saksa tod saksa / kirjavahemärk für saksa Sünden saksa vnd saksa für saksa schand saksa / kirjavahemärk für saksa Wunden saksa vnd saksa für saksa schlägen saksa / kirjavahemärk für saksa vngerechten saksa Segen saksa / kirjavahemärk für saksa Wasser saksa vnnd saksa für saksa Brand saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kiñita kinnitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti münno mina pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti ammeti amet s sg.gen. eesti tegko tegu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti hajan ajama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tehn tegema v pers.ind.pr.sg.1. eesti münno mina pron sg.gen. eesti sehdtut seadma pts tud. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ni nii proadv eesti paljo palju adv eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti münnul mina pron sg.ad. eesti kescktut käskima pts tud. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti tohma tooma v sup. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk An saksa meinem saksa Geist saksa mich saksa stärcke saksa / kirjavahemärk so saksa wol saksa auch saksa an saksa dem saksa Leib saksa / kirjavahemärk das saksa ich saksa meines saksa Amptes saksa wercke saksa / kirjavahemärk mit saksa allen saksa frewden saksa treib saksa / kirjavahemärk vnd saksa thu saksa nach saksa meiner saksa pflicht saksa / kirjavahemärk wie saksa du saksa mir saksa hast saksa befohlen saksa / kirjavahemärk biß saksa das saksa du saksa mich saksa wirst saksa holen saksa / kirjavahemärk zu saksa deinem saksa hellen saksa Liecht saksa . kirjavahemärk