O
oo
int
eesti
Pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
pallume
paluma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
tachtminne
tahtmine
s
sg.nom.
eesti
sündkut
sündima
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sihn
siin
proadv
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
keickel
kõik
pron
sg.ad.
eesti
kombel
kombel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kui
kui
nagu
konj
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
ricko
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
keekit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
konj
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
tachtmisse
tahtmine
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
alla
alla
adp
eesti
heitap
heitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
O
saksa
heiliger
saksa
HErr
saksa
so
saksa
bitten
saksa
wir
saksa
/
kirjavahemärk
dein
saksa
wille
saksa
geschehe
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
Erden
saksa
hie
saksa
in
saksa
aller
saksa
Maß
saksa
/
kirjavahemärk
wie
saksa
in
saksa
dem
saksa
Himmelreiche
saksa
/
kirjavahemärk
dahin
saksa
dan
saksa
niemand
saksa
kommen
saksa
kan
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
mag
saksa
bestehen
saksa
/
kirjavahemärk
dann
saksa
der
saksa
allein
saksa
den
saksa
willen
saksa
sein
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
deinem
saksa
thun
saksa
vergleichet
saksa
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
pehwalisse
päevaline
igapäevane
adj
sg.gen.
eesti
leiba
leib
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
hingel
hing
s
sg.ad.
eesti
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
rogka
roog
gen. roa
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
üx+
üks
pron
sg.nom.
eesti
+peines
-päinis
modadv
eesti
| ükspäinis
üksnes
modadv
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Jummalicko
jumalik
adj
sg.gen.
eesti
sanna
sõna
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
kuhleme
kuulma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ussinaste
usinasti
adv
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
öigke
õige
adj
sg.nom.gen.
eesti
te
tee
s
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
önnistussel
õnnistus
s
sg.ad.
eesti
nöitat
näitama
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
.
kirjavahemärk
vnd
saksa
gib
saksa
vns
saksa
vnser
saksa
täglichs
saksa
Brot
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Seelen
saksa
jhre
saksa
Speise
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
mein
saksa
allein
saksa
dein
saksa
Göttliches
saksa
Wort
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wir
saksa
das
saksa
hören
saksa
mit
saksa
fleisse
saksa
/
kirjavahemärk
damit
saksa
du
saksa
vns
saksa
zur
saksa
seligkeit
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
rechten
saksa
weg
saksa
thust
saksa
weisen
saksa
.
kirjavahemärk
Kahs
ka
modadv
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
wölgkat
võlg
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
hexitusset
eksitus
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
andix
andeks
afadv
eesti
anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
weehastanut
vihastama
v
nud.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tahaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.sg.2.neg.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
maxma
maksma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Sest
sest
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
ommal
oma
pron
sg.ad.
eesti
wölgklissel
võlgline
võlglane
s
sg.ad.
eesti
tehme
tegema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sel+
see
pron
sg.ad.
eesti
+sammal
sama
pron
sg.ad.
eesti
| seesama
pron
kombel
kombel
adp
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.part.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tahame
tahtma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
koggones
koguni
täiesti
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+unnistama
unistama
unustama
v
sup.
eesti
| ära unistama
unustama
afadv+v
/
kirjavahemärk
Auch
saksa
vnser
saksa
schuld
saksa
vnd
saksa
Missethat
saksa
/
kirjavahemärk
vns
saksa
HERR
saksa
verlaß
saksa
/
kirjavahemärk
womit
saksa
wir
saksa
dich
saksa
erzürnet
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wölst
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
zumessen
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
wir
saksa
auch
saksa
vnsern
saksa
schuldigern
saksa
thun
saksa
in
saksa
solcher
saksa
maß
saksa
/
kirjavahemärk
womit
saksa
sie
saksa
vns
saksa
beleidiget
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
wollen
saksa
wir
saksa
gantz
saksa
vergessen
saksa
/
kirjavahemärk
erra
ära
v
eesti
sahta
saatma
v
pers.imp.pr.sg.2.neg.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
kiusatusse
kiusatus
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
woisime
võima
v
pers.ind.ipf.pl.1.
eesti
hucka
hukka
afadv
eesti
minna
minema
v
inf.
eesti
| hukka minema
afadv+v
/
kirjavahemärk
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
kurja
kuri
adj
sg.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
hoida
hoidma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbast
kumb
mis
pron
sg.el.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+surra
surema
v
inf.
eesti
| ära surema
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
tee
tegema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
sudda
suda
adv
eesti
| kõiksuda
kõik koos
adv
üchtleise
ühtlasi
adv
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
rickusse
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
perrajax
pärija
s
sg.tr.
eesti
.
kirjavahemärk
in
saksa
kein
saksa
versuchung
saksa
vns
saksa
einführ
saksa
/
kirjavahemärk
darin
saksa
wir
saksa
möchten
saksa
verderben
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
solchem
saksa
übel
saksa
vns
saksa
bewahr
saksa
/
kirjavahemärk
davon
saksa
die
saksa
Seel
saksa
möchte
saksa
sterben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
mach
saksa
vns
saksa
allesampt
saksa
zugleich
saksa
in
saksa
deinem
saksa
reiche
saksa
erben
saksa
.
kirjavahemärk