Sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti warri vari s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti lotus lootus s sg.nom. eesti et et konj eesti kekit keegi pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahjo kahju s sg.nom.gen.part. eesti teggema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ickas ikka modadv eesti walmis valmis adj sg.nom. eesti awwitada avitama v inf. eesti / kirjavahemärk mah maa s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti merre meri s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti igganes iganes modadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Du saksa bist saksa die saksa Burg saksa vnd saksa Zuversicht saksa / kirjavahemärk daß saksa vns saksa niemand saksa soll saksa schaden saksa nicht saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa allzeit saksa zur saksa Hülff saksa bereit saksa / kirjavahemärk auff saksa Erden saksa vnd saksa dem saksa Meere saksa weit saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk seisa seisma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ickas ikka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti keickes kõik pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti önsa õnnis adj sg.gen. eesti ahsta aasta s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti aja aeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti suhre suur adj sg.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rasseda raske adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa dich saksa / kirjavahemärk O saksa HErre saksa Gott saksa / kirjavahemärk steh saksa vns saksa stäts saksa bey saksa in saksa aller saksa noth saksa / kirjavahemärk gib saksa vns saksa ein saksa seligs saksa Jahr saksa vnd saksa Zeit saksa / kirjavahemärk ohn saksa vnruh saksa groß saksa vnd saksa schwerem saksa leyd saksa . kirjavahemärk

Jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ickas ikka modadv eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti puchtast puhtasti adv eesti ninck ning konj eesti selgkest selgesti adv eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti lapsede laps s pl.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti ebbauscko ebausk s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti falschi valsk vale, väär adj sg.gen. eesti oppedusse õpetus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tassase tasane adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Laß saksa dein saksa Wort saksa jmmer saksa bey saksa vns saksa sein saksa / kirjavahemärk recht saksa lauter saksa bey saksa den saksa Kinderlein saksa / kirjavahemärk ohn saksa Ketzerey saksa vnd saksa Rotten saksa viel saksa / kirjavahemärk gib saksa einigkeit saksa vnd saksa Leben saksa still saksa . kirjavahemärk

Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wallitzajalle valitseja s sg.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk keela keelama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära keelama afadv+v erra ära afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti södda sõda s sg.nom. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti nouwo nõu s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti rahwo rahu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti woimusse võimus võit s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti weggi vägi s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti selgkẽb selge adj sg.nom.cmp. eesti tutwax tuttav adj sg.tr. eesti sahko saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Gib saksa vnser saksa Obrigkeit saksa dein saksa Gnad saksa / kirjavahemärk schaff saksa ab saksa all saksa Krieg saksa / kirjavahemärk gib saksa guten saksa Rath saksa / kirjavahemärk erhalt saksa den saksa Fried saksa / kirjavahemärk gib saksa Sieg saksa vnserm saksa Land saksa / kirjavahemärk das saksa dein saksa Gewalt saksa mehr saksa werd saksa bekant saksa . kirjavahemärk

Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti heh hea adj sg.nom.gen. eesti aicka aeg s sg.nom.gen.part. eesti ninck ning konj eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti ilmat ilm s pl.nom. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti kaswama kasvama v sup. eesti rochto rohi s sg.part. eesti / kirjavahemärk wilja vili s sg.part. eesti / kirjavahemärk hühdt hüüs viljasaak s pl.nom. eesti / kirjavahemärk wihna viin vein s sg.part. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti ickas ikka modadv eesti üpris üpris modadv eesti rochkex rohke adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti ossax osa s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti tarbix tarve s sg.tr. eesti . kirjavahemärk G saksa b saksa gute saksa Zeit saksa / kirjavahemärk vnd saksa Wetter saksa fein saksa laß saksa wachsen saksa Graß saksa / kirjavahemärk Frucht saksa / kirjavahemärk Korn saksa vnd saksa Wein saksa / kirjavahemärk zu saksa jederzeit saksa / kirjavahemärk wo saksa nicht saksa die saksa füll saksa / kirjavahemärk gib saksa vns saksa doch saksa vnser saksa Theil saksa vnd saksa Hüll saksa . kirjavahemärk

Neil need pron pl.ad. eesti armal armas adj sg.ad. eesti weixil veis s pl.ad. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nende need pron pl.gen. eesti söhte sööt s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk sünnust sina pron sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heldest helde adj sg.el. eesti andest and s sg.el. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti hend enese pron sg.part. eesti uhendap uuendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti welli vili s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti mah maa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti tohret toores värske adj pl.nom. eesti haljat haljas adj pl.nom. eesti rohut rohi s pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Das saksa liebe saksa Vieh saksa sein saksa Nahrung saksa hab saksa / kirjavahemärk auß saksa deiner saksa Güte saksa vnd saksa milden saksa Gab saksa / kirjavahemärk daß saksa sich saksa ernewr saksa das saksa Feld saksa vnd saksa Land saksa / kirjavahemärk die saksa Awen saksa schön saksa durch saksa deine saksa Hand saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti needt need pron pl.nom. eesti hallickat allikas s pl.nom. eesti lahne laas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti keewat keema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti metza+ mets s sg.gen. eesti +linnokessede linnuke s pl.gen. eesti | metsalinnuke s hehl hääl s sg.nom. eesti hellisep helisema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti lahe lahe adj sg.nom. eesti tuhl tuul s sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti lehhexet lehes lehestik s pl.nom. eesti kergkistap kergistama rõõmu valmistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti wilja vili s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti heh hea adj sg.gen. eesti kaswo kasv s sg.gen. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa die saksa Brünlein saksa fliessen saksa im saksa Wald saksa / kirjavahemärk da saksa der saksa Waldvögelein saksa stimm saksa erschalt saksa / kirjavahemärk ein saksa sanffte saksa Lufft saksa das saksa Laub saksa erfrewt saksa / kirjavahemärk das saksa Land saksa gibt saksa Frucht saksa / kirjavahemärk vnd saksa gut saksa Geträyd saksa . kirjavahemärk