O
oo
int
eesti
Keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
wegkiwenne
vägevane
vägev
adj
sg.nom.
eesti
| kõigevägevane
kõikvõimas
adj
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kaitzija
kaitsja
s
sg.nom.
eesti
keickest
kõik
pron
sg.el.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
sammast
sama
pron
sg.el.
eesti
| needsamad
pron
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
lohtwat
lootma
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ilma
ilma
adp
eesti
kenne
kes
pron
sg.gen.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
keddakit
keegi
pron
sg.nom.part.
eesti
middakit
miski
pron
sg.part.
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
echk
ehk
ega
konj
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
kölbap
kõlbama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
rickalist
rikkalisti
rikkalikult
adv
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
nouw
nõu
s
sg.gen.
eesti
motleme
mõtlema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
öigke
õige
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
abbi
abi
s
sg.nom.gen.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tehme
tegema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
JEsusse
Jeesus
s_nimi
sg.gen.
eesti
Christusse
Kristus
s_nimi
sg.gen.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
meddi
meie
pron
pl.gen.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
.
kirjavahemärk
AMEN
aamen
int
eesti
.
kirjavahemärk
O
saksa
Allmechtiger
saksa
GOtt
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
du
saksa
bist
saksa
ein
saksa
Beschirmer
saksa
aller
saksa
der
saksa
jenigen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
auff
saksa
dich
saksa
hoffen
saksa
/
kirjavahemärk
ohne
saksa
dessen
saksa
Gnade
saksa
niemand
saksa
etwas
saksa
vermag
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
für
saksa
dir
saksa
gilt
saksa
/
kirjavahemärk
laß
saksa
vns
saksa
deine
saksa
Barmhertzigkeit
saksa
reichlich
saksa
widerfahren
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
wir
saksa
durch
saksa
deine
saksa
heilige
saksa
eingebunge
saksa
gedencken
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
recht
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
vnnd
saksa
durch
saksa
deine
saksa
wirckunge
saksa
auch
saksa
dasselbige
saksa
vollenbringen
saksa
vmb
saksa
JEsu
saksa
CHristi
saksa
deines
saksa
Sohnes
saksa
vnsers
saksa
Herren
saksa
willen
saksa
.
kirjavahemärk
JSsand
issand
s
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
taiwane
taevane
adj
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Pöha
püha
adj
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
heh
hea
adj
sg.gen.
eesti
nouw
nõu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
öigket
õige
adj
pl.nom.
eesti
tegkut
tegu
s
pl.nom.
eesti
sahtat
saatma
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
sullasille
sulane
s
pl.all.
eesti
rahwo
rahu
s
sg.gen.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
süddamet
süda
s
pl.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
kesckut
käsk
s
pl.nom.
eesti
piddawat
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
aigka
aeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
kaitzmisse
kaitsmine
s
sg.gen.
eesti
waicksast
vaiksesti
adv
eesti
ninck
ning
konj
eesti
wagkast
vagasti
adv
eesti
wainlasede
vaenlane
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
ellame
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
Jesum
Jeesus
s_nimi
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
ec
ladina
.
kirjavahemärk
HERR
saksa
GOtt
saksa
Him͂lischer
saksa
Vater
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
du
saksa
heiligen
saksa
Muth
saksa
/
kirjavahemärk
guten
saksa
Rath
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
rechte
saksa
wercke
saksa
schaffest
saksa
/
kirjavahemärk
gib
saksa
deinen
saksa
Dienern
saksa
Friede
saksa
/
kirjavahemärk
welchen
saksa
die
saksa
Welt
saksa
nicht
saksa
kan
saksa
geben
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
vnsere
saksa
Hertzen
saksa
an
saksa
deinen
saksa
Geboten
saksa
hangen
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
wir
saksa
vnser
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
deinen
saksa
Schuß
saksa
/
kirjavahemärk
still
saksa
vnd
saksa
sicher
saksa
für
saksa
Feinden
saksa
leben
saksa
.
kirjavahemärk
Durch
saksa
Jesum
saksa
Christum
saksa
/
kirjavahemärk
ec
ladina
.
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
Keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
wegkiwenne
vägevane
vägev
adj
sg.nom.
eesti
| kõigevägevane
kõikvõimas
adj
igkawenne
igavene
adj
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
trost
troost
s
sg.el.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
kurbast
kurb
adj
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
kinnitus
kinnitus
s
sg.nom.
eesti
neist
need
pron
pl.el.
eesti
nöddrast
nõder
adj
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
lasse
laskma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
palgke
pale
s
sg.gen.
eesti
ette
ette
adp
eesti
armolickult
armulikult
adv
eesti
tullema
tulema
v
sup.
eesti
nende
need
pron
pl.gen.
eesti
palwe
palve
s
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
murre
mure
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kuisamisse
kiusamine
kiusatus
s
sg.gen.
eesti
sic!
sees
sees
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
hingawat
hingama
õhkama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kissendawat
kisendama
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
igka+
iga
pron
sg.nom.
eesti
+mees
mees
s
sg.nom.
eesti
| igamees
igaüks
pron
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Jummaiicko
jumalik
adj
sg.gen.
eesti
sic!
abbi
abi
s
sg.gen.
eesti
tunnep
tundma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
ehs
ees
adv
eesti
igkawest
igavesti
adv
eesti
kihtap
kiitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tennap
tänama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ec
ladina
.
kirjavahemärk
O
saksa
Almechtiger
saksa
ewiger
saksa
Gott
saksa
ein
saksa
Trost
saksa
der
saksa
trawrigen
saksa
/
kirjavahemärk
eine
saksa
stärcke
saksa
der
saksa
schwachen
saksa
/
kirjavahemärk
laß
saksa
für
saksa
dein
saksa
Angesicht
saksa
gnädiglich
saksa
kommen
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
bitte
saksa
derer
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
in
saksa
bekümmernüß
saksa
vnd
saksa
Anfechtung
saksa
zu
saksa
dir
saksa
seufftzen
saksa
vnd
saksa
schreyen
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
männiglich
saksa
in
saksa
der
saksa
noth
saksa
deine
saksa
Göttliche
saksa
hülffe
saksa
empfinde
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
dich
saksa
dafür
saksa
in
saksa
ewigkeit
saksa
lobe
saksa
vnd
saksa
preise
saksa
.
kirjavahemärk
Durch
saksa
JEsum
saksa
Christum
saksa
deinen
saksa
lieben
saksa
/
kirjavahemärk
ec
ladina
.
kirjavahemärk