JSsand issand s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wegkiwenne vägevane vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kennest kes pron sg.el. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti töitelickult täielik adj pl.nom. eesti andet and s pl.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti usck usk s sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti igka iga pron sg.gen. eesti meehe mees s sg.gen. eesti | igamees igaüks pron assi asi s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öigke õige adj sg.gen. eesti tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti pojast poeg s sg.el. eesti Jesussest Jeesus s_nimi sg.el. eesti Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti anda andma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti piddada pidama ipf. pidasi- v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti uscko usk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti otzani ots surm s sg.ter. eesti jehme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | õndsaks saama n+v / kirjavahemärk HErr saksa Allmechtiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk von saksa welchem saksa alle saksa gute saksa vnd saksa vollkommene saksa Gabe saksa zu saksa vns saksa herab saksa kommen saksa / kirjavahemärk wir saksa bitten saksa dich saksa / kirjavahemärk weil saksa der saksa Glaub saksa nicht saksa jedermans saksa ding saksa ist saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa durch saksa deinen saksa heyligen saksa Geist saksa ware saksa Erkandtnusse saksa deines saksa Sohnes saksa JEsu saksa Christi saksa in saksa vnsern saksa Hertzen saksa pflantzen saksa vnd saksa erhalten saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa im saksa rechten saksa Glauben saksa biß saksa an saksa vnser saksa Ende saksa | saksa beharren saksa / kirjavahemärk vnd saksa Selig saksa werden saksa . kirjavahemärk

lebbi läbi adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Durch saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk deinen saksa lieben saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HERREN saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Von saksa dem saksa Gebet saksa . kirjavahemärk

JSsand issand s sg.nom. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti Wegkiwenne vägevane vägev adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nende need pron pl.gen. eesti heddalissede hädaline s pl.gen. eesti hingmisse hingamine ohe s sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +pölgkat põlgama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära põlgama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende need pron pl.gen. eesti murrelickude murelik adj pl.gen. eesti süddamede süda s pl.gen. eesti himmo himu s sg.nom.gen. eesti mitte mitte modadv eesti teotat teotama v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk wallata vaatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti palwe palve s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti meije meie pron pl.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti kandame kandma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti armolickult armulikult adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti kurratist kurat s sg.el. eesti ninck ning konj eesti innimessest inimene s sg.el. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tühjax tühi adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti nouwe nõu s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti erra+ ära afadv eesti +rickotut rikkuma v tud. eesti | ära rikkuma afadv+v sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti kiusamissest kiusamine kiusatus s sg.el. eesti ilma+ ilma adv eesti +rickmatta rikkumata adj sg.nom. eesti | ilmarikkumata adj / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk ALlmechtiger saksa Herre saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa der saksa Elenden saksa seufftzen saksa nicht saksa verschmehest saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa betrübten saksa Hertzen saksa verlangen saksa nicht saksa verachtest saksa / kirjavahemärk Sihe saksa doch saksa an saksa vnser saksa Gebet saksa / kirjavahemärk welches saksa wir saksa zu saksa dir saksa in saksa vnser saksa Noth saksa fürbringen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Erhöre saksa vns saksa gnädiglich saksa / kirjavahemärk das saksa alles saksa / kirjavahemärk so saksa beyde saksa vom saksa Teuffel saksa vnd saksa Menschen saksa wider saksa vns saksa strebet saksa / kirjavahemärk zu saksa nichte saksa vnd saksa nach saksa dem saksa Rahte saksa deiner saksa Güte saksa zerstöret saksa werde saksa / kirjavahemärk auff saksa das saksa wir saksa von saksa aller saksa Anfechtung saksa vnversehret saksa / kirjavahemärk dir saksa in saksa deiner saksa Gemeine saksa dancken saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa allezeit saksa loben saksa . kirjavahemärk

Lebbi läbi adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Durch saksa JEsum saksa Christum saksa deinen saksa lieben saksa Sohn saksa vnsern saksa Herren saksa Amen saksa . kirjavahemärk

Von saksa der saksa Tauffe saksa . kirjavahemärk

JSsand issand s sg.nom. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti Jesum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pessemisse pesemine s sg.gen. eesti sest see pron sg.el. eesti uhest uuesti adv eesti sündimissest sündimine s sg.el. eesti | uuestisündimine s se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.nom. eesti ristmisse ristimine s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sisse sisse afadv eesti sehdnut seadma v nud. eesti | sisse seadma afadv+v ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti meijest meie pron pl.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti puchtax puhas adj sg.tr. eesti teet tegema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti ülles+ üles afadv eesti +wottat võtma v pers.ind.pr.sg.2. eesti | üles võtma afadv+v . kirjavahemärk HErr saksa Barmhertziger saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa vns saksa deinen saksa Sohn saksa JEsum saksa Christum saksa geschenck[...] saksa vnd saksa durch saksa jhn saksa das saksa Bad saksa der saksa Widergeburt saksa in saksa der saksa heyligen saksa Tauffe saksa eingesetzet saksa hast saksa / kirjavahemärk dadurch saksa du saksa vns saksa von saksa vnsern saksa Sünden saksa reinigest saksa / kirjavahemärk vmd saksa in saksa dein saksa Reich saksa auffnimmest saksa . kirjavahemärk