JSsand issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk taiwane taevane adj sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj poja poeg s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lebbi läbi adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti meid meie pron pl.part. eesti pattust patt s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti igkawessest igavene adj sg.el. eesti surmast surm s sg.el. eesti awwitama avitama aitama v sup. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti lascknut laskma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk walgkusta valgustama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ni+ nii proadv eesti +sugkuse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti tennolickut tänulik adj pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sest see pron sg.el. eesti sammast sama pron sg.el. eesti | seesama pron keickes kõik pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti ninck ning konj eesti kiusatusses kiusatus s sg.in. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustame rõõmustama v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Lebbi läbi adp eesti / kirjavahemärk cc ladina . kirjavahemärk HERR saksa GOtt saksa / kirjavahemärk Him͂lischer saksa Vater saksa / kirjavahemärk wir saksa dancken saksa deiner saksa grossen saksa gnade saksa vnd saksa Barmhertzigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa deinen saksa Eingebohrnen saksa Sohn saksa in saksa vnser saksa Fleisch saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa durch saksa jhn saksa vns saksa von saksa Sünden saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewigen saksa Todt saksa gnädiglich saksa hast saksa helffen saksa lassen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bitten saksa dich saksa / kirjavahemärk erleuchte saksa vnsere saksa Hertzen saksa durch saksa deinen saksa heyligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa für saksa solche saksa deine saksa Gnade saksa dir saksa Danckbahr saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa derselben saksa in saksa allen saksa nöhten saksa vnd saksa anfechtungen saksa vns saksa trösten saksa . kirjavahemärk Durch saksa denselben saksa / kirjavahemärk cc saksa . kirjavahemärk

Auff saksa Epiphanias ladina . kirjavahemärk

KEicke kõik pron sg.gen. eesti wegkiwenne vägevane adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj Jssand issand s sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti sündinut sündima pts nud. eesti | ainusündinud adj poja poeg s sg.gen. eesti neile need pron pl.all. eesti Tarckalle tark s sg.all. eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti techte täht märk, tunnustäht s sg.gen. eesti nöitnut näitama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uscko usk s sg.gen.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti tunnistanut tunnistama v nud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jum͂alicko jumalik adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui konj eesti meddi meie pron pl.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +tegkija tegija s sg.gen. eesti | õnnistegija s jures juures juurde adp eesti jehme jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Lebbi läbi adv eesti / kirjavahemärk cc ladina . kirjavahemärk ALlmechtiger saksa HErr saksa Gott saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa deinen saksa eingebohrnen saksa Sohn saksa den saksa Weisen saksa durch saksa den saksa Stern saksa geoffenbaret saksa hast saksa / kirjavahemärk wir saksa bitten saksa dich saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa vns saksa / kirjavahemärk die saksa wir saksa durch saksa den saksa Glauben saksa jhn saksa auch saksa erkandt saksa haben saksa / kirjavahemärk deine saksa Göttliche saksa gnade saksa verleyhen saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa vns saksa mit saksa gantzem saksa Hertzen saksa an saksa jhn saksa / kirjavahemärk als saksa vnsern saksa einigen saksa Heyland saksa hangen saksa . kirjavahemärk Durch saksa / kirjavahemärk ec ladina . kirjavahemärk

Auff saksa Purificationis ladina . kirjavahemärk

KEicke kõik pron sg.gen. eesti wegkiwenne vägevane adj sg.nom. eesti | kõigevägevane kõigevägevam adj Jgkawenne igavene adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti tunnistame tunnistama v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti iholickult ihulikult adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti sülle süli s sg.ill. eesti wotnut võtma v nud. eesti | sülle võtma n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti waimolickult vaimulikult adv eesti nehnut nägema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tunnistanut tunnistama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Lebbi läbi adp eesti / kirjavahemärk ec ladina . kirjavahemärk ALlmechtiger saksa ewiger saksa Gott saksa / kirjavahemärk wir saksa bitten saksa dich saksa hertzlich saksa / kirjavahemärk gib saksa vns saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa deinen saksa lieben saksa Sohn saksa erkennen saksa vnd saksa preysen saksa / kirjavahemärk wie saksa der saksa heilige saksa Simeon saksa jhn saksa leiblich saksa in saksa die saksa Arme saksa genommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa Geistlich saksa gesehen saksa / kirjavahemärk vnd saksa bekant saksa hat saksa . kirjavahemärk Durch saksa denselben saksa / kirjavahemärk ec ladina . kirjavahemärk