Meije meie pron pl.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti pattuset patune s pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti JEsu Jeesus s_nimi eesti Christe Kristus s_nimi eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tullemisse tulemine s sg.gen. eesti | ilmaletulemine s / kirjavahemärk ülles+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s ninck ning konj eesti taiwa+ taevas s sg.ill. eesti +minnemisse minemine s sg.gen. eesti | taevaminemine s / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti woidlemisse võitlemine s sg.gen. eesti | surmavõitlemine surmaheitlus s ninck ning konj eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti / kirjavahemärk werrise verine adj sg.gen. eesti higke higi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kibbeda kibe adj sg.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Wir saksa armen saksa Sünder saksa bitten saksa mehr saksa / kirjavahemärk O saksa JEsu saksa Christ saksa du saksa lieber saksa HERR saksa / kirjavahemärk hilff saksa vns saksa durch saksa dein saksa heilsamb saksa Geburt saksa / kirjavahemärk heylig saksa Aufferstehn saksa vnd saksa Himmelfahrt saksa / kirjavahemärk durch saksa dein saksa Todtskampff saksa vnd saksa thewr saksa Blut saksa / kirjavahemärk durch saksa dein saksa Creutz saksa / kirjavahemärk Blutschweiß saksa bittern saksa Todt saksa . kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti puchta puhas adj sg.gen. eesti oppetusse õpetus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti / kirjavahemärk oppewat õppema õpetama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kogkodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti eth et konj eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti pöha püha adj sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sees sees adp eesti sugku sugu s sg.gen.part. eesti kannap kandma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Dein saksa heylig saksa Christliche saksa Kirche saksa führ saksa / kirjavahemärk behalt saksa im saksa Wort saksa vnd saksa reiner saksa Lehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa heyligem saksa Leben saksa die saksa Diener saksa dein saksa / kirjavahemärk die saksa vorstehn saksa deiner saksa Christlichen saksa Gemein saksa / kirjavahemärk zum saksa Wort saksa gib saksa deinen saksa Geist saksa vnd saksa Krafft saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa frucht saksa bring saksa vñ saksa bey saksa vnshaft saksa . kirjavahemärk

Omma oma pron sg.gen. eesti leickatusse lõigatus lõikus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti truwit truu adj pl.nom. eesti töh+ töö s sg.gen. eesti +tegkiat tegija s pl.nom. eesti | töötegija s leckita läkitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti ebbausckut ebausk s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kehna käänama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära käänama ära pöörama afadv+v / kirjavahemärk kitko kitkuma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära kitkuma afadv+v erra ära afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti walschit valsk vale, väär adj pl.nom. eesti oppetusset õpetus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti pahandusset pahandus s pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +keela keelama v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära keelama afadv+v / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti ke kes pron sg.nom. eesti hexiwat eksima v pers.ind.pr.pl.3. eesti sahta saatma v pers.imp.pr.sg.2. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti johata juhatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti neidt nemad pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti sest see pron sg.el. eesti töddest tõde s sg.el. eesti . kirjavahemärk Jn saksa dein saksa Ernd saksa trew saksa Arbeiter saksa send saksa / kirjavahemärk S[po]ten saksa vnd saksa Ketzerey saksa abwend saksa / kirjavahemärk tilg saksa auß saksa all saksa Rotten saksa / kirjavahemärk falsche saksa Lehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa allen saksa Ergernissen saksa wehr saksa / kirjavahemärk auch saksa die saksa noch saksa jrren saksa bring saksa zu saksa recht saksa / kirjavahemärk vnd saksa leyt saksa sie saksa auff saksa der saksa Warheit saksa steg saksa . kirjavahemärk

Heita heitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ümber heitma kaitsma afadv+v ümber ümber afadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti wegkiwa vägev adj sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti seiswat seisma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tallita talitama talitsema v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti hirmsa hirmus adj sg.gen. eesti Turcki türk türklane s sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti waise vaene adj sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti sihn siin proadv eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti werri veri s sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auwus aus adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk Auch saksa stürtz saksa durch saksa dein saksa gewaltig saksa Hand saksa / kirjavahemärk die saksa deinem saksa Wort saksa thun saksa widerstand saksa / kirjavahemärk vnd saksa stewr saksa deß saksa grossen saksa Türcken saksa gewalt saksa / kirjavahemärk dein saksa Reich saksa vnd saksa arme saksa Kirch saksa erhalt saksa / kirjavahemärk die saksa sich saksa leiden saksa muß saksa hie saksa auff saksa Erd saksa / kirjavahemärk der saksa Blut saksa für saksa dir saksa ist saksa thewr saksa vnd saksa werth saksa . kirjavahemärk