Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
kurbat
kurb
adj
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
argkat
arg
adj
pl.nom.
eesti
awwitama
avitama
aitama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
tröstma
trööstima
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Allen
saksa
betrübten
saksa
vnd
saksa
blöden
saksa
helffen
saksa
vnd
saksa
sie
saksa
trösten
saksa
.
kirjavahemärk
Keickil
kõik
pron
pl.ad.
eesti
Kunningal
kuningas
s
sg.ad.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
Forstil
vürst
s
sg.ad.
eesti
rahwo
rahu
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
leppidusse
lepitus
s
sg.gen.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Kuñingal
kuningas
s
sg.ad.
eesti
üllew+
üle
afadv
eesti
sic!
+woidmisse
võitmine
s
sg.gen.
eesti
| ülevõitmine
võit
s
neist
need
pron
pl.el.
eesti
wainlasest
vaenlane
s
sg.el.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Allen
saksa
Königen
saksa
vnd
saksa
Fürsten
saksa
Fried
saksa
vnd
saksa
Eintracht
saksa
geben
saksa
/
kirjavahemärk
Vnserm
saksa
König
saksa
stätẽ
saksa
Sieg
saksa
wider
saksa
seine
saksa
Feinde
saksa
gönnen
saksa
.
kirjavahemärk
Needt
need
pron
pl.nom.
eesti
wallitzejat
valitseja
s
pl.nom.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
paimendama
paimendama
valvama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnsern
saksa
Landtherrn
saksa
mit
saksa
allen
saksa
feinen
saksa
gewaltig
saksa
leyten
saksa
vnd
saksa
führen
saksa
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
Radi
raad
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
koggodusse
kogudus
s
sg.gen.
eesti
önnistama
õnnistama
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnsern
saksa
Rath
saksa
vnd
saksa
Gemeine
saksa
segnen
saksa
vnd
saksa
behüten
saksa
.
kirjavahemärk
Keickil
kõik
pron
pl.ad.
eesti
kumbat
kumb
kes
pron
pl.nom.
eesti
hedde
häda
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
waiwa
vaev
s
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ommat
olema
v
pers.ind.pr.pl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
abbi
abi
s
sg.gen.part.
eesti
nöitma
näitama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Allen
saksa
so
saksa
in
saksa
Noth
saksa
vnd
saksa
Gefahr
saksa
sind
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
hülff
saksa
erscheinen
saksa
.
kirjavahemärk
Keickil
kõik
pron
pl.ad.
eesti
hendasille
endas
lapseootel
s
pl.all.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
immetajalle
imetaja
imetav (ema)
s
sg.all.
eesti
römolicko
rõõmulik
rõõmus
adj
sg.gen.
eesti
sugku
sugu
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
önnistusse
õnnistus
s
sg.gen.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Allen
saksa
Schwangern
saksa
vnd
saksa
Säugern
saksa
fröliche
saksa
Frucht
saksa
vnd
saksa
gedeyen
saksa
geben
saksa
.
kirjavahemärk
Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
haicket
haige
s
pl.nom.
eesti
hoidma
hoidma
v
sup.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kaitzma
kaitsma
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Aller
saksa
Kinder
saksa
vnd
saksa
Krancken
saksa
pflegen
saksa
vnd
saksa
warten
saksa
/
kirjavahemärk
Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
wangit
vang
s
pl.nom.
eesti
wallales
vallali
lahti
afadv
eesti
lasckma
laskma
v
sup.
eesti
| vallali laskma
vabaks laskma
afadv+v
ninck
ning
konj
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pehstma
päästma
v
sup.
eesti
| ära päästma
afadv+v
.
kirjavahemärk
Alle
saksa
gefangene
saksa
loß
saksa
vnd
saksa
ledig
saksa
lassen
saksa
.
kirjavahemärk
Keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
lesckede
lesk
s
pl.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
waisede
vaene
s
pl.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
seisma
seisma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
murretzama
muretsema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Alle
saksa
Witwen
saksa
vnd
saksa
Waysen
saksa
verthetigen
saksa
vnd
saksa
versorgen
saksa
.
kirjavahemärk
Keickede
kõik
pron
pl.gen.
eesti
Jnnimessede
inimene
s
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
armo
arm
s
sg.gen.
eesti
heitma
heitma
v
sup.
eesti
| armu heitma
n+v
.
kirjavahemärk
Aller
saksa
Menschen
saksa
dich
saksa
erbarmen
saksa
.
kirjavahemärk
Meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
wainlasil
vaenlane
s
pl.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
perren+
perra
taga
atr
eesti
+kiusajal
kiusaja
s
sg.ad.
eesti
| perrakiusaja
tagakiusaja
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
teotajal
teotaja
s
sg.ad.
eesti
andix
andeks
afadv
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
| andeks andma
afadv+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
nem͂at
nemad
pron
pl.nom.
eesti
ümber+
ümber
afadv
eesti
+pöhrma
pöörama
v
sup.
eesti
| ümber pöörama
afadv+v
.
kirjavahemärk
Vnsern
saksa
Feinden
saksa
/
kirjavahemärk
Verfolgen
saksa
vnd
saksa
Lästeren
saksa
vergeben
saksa
vnd
saksa
sie
saksa
bekehren
saksa
.
kirjavahemärk
Kuhle
kuulma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Erhör
saksa
vns
saksa
lieber
saksa
HERRE
saksa
Gott
saksa
.
kirjavahemärk