ütlus+ ütlus jutlus s sg.nom. eesti +ambt amet s sg.nom. eesti | jutluseamet õpetaja s / kirjavahemärk kolit kool s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kirckut kirik s pl.nom. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddanut pidama ipf. pidasi- v nud. eesti | üles pidama alal hoidma afadv+v / kirjavahemärk kauni kaunis adj sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti rahwo rahu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti nohrel noor adj sg.ad. eesti ninck ning konj eesti wannal vana adj sg.ad. eesti / kirjavahemärk andnut andma v nud. eesti sinna sinna proadv eesti jure juurde adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti rochke rohke adj sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti wiljat vili s pl.nom. eesti jaggenut jagama v nud. eesti / kirjavahemärk kaotamisse kaotamine s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +keelnut keelama v nud. eesti | ära keelama afadv+v / kirjavahemärk meije meie pron pl.gen. eesti linnast linn s sg.el. eesti ninck ning konj eesti mahst maa s sg.el. eesti . kirjavahemärk Lehrampt saksa / kirjavahemärk Schul saksa / kirjavahemärk Kirch saksa erhalten saksa / kirjavahemärk in saksa gutem saksa fried saksa vnd saksa ruh saksa / kirjavahemärk Nahrung saksa für saksa Jung saksa vnd saksa Alten saksa / kirjavahemärk bescheret saksa auch saksa dazu saksa / kirjavahemärk vnd saksa gar saksa mit saksa milter saksa hand saksa / kirjavahemärk sein saksa Güter saksa außgespendet saksa / kirjavahemärk verwüstung saksa abgewendet saksa / kirjavahemärk von saksa vnser saksa Statt saksa vnd saksa Land saksa . kirjavahemärk

Temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti perral päral järele adp eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti maxnut maksma v nud. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk öigke õige adj sg.gen. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti wallo valu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti olleximme olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti ham͂o ammu adv eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk monnes mõni pron sg.in. eesti heddas häda s sg.in. eesti hucka hukka afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti töis täis adj sg.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk Er saksa hat saksa vnser saksa verschonet saksa / kirjavahemärk auß saksa Väterlicher saksa gnad saksa / kirjavahemärk wenn saksa er saksa vns saksa hette saksa belohnet saksa / kirjavahemärk all saksa vnser saksa Missethat saksa / kirjavahemärk mit saksa gleicher saksa straff saksa vñ saksa pein saksa / kirjavahemärk wir saksa weren saksa lang saksa gestorben saksa / kirjavahemärk in saksa mancher saksa noth saksa verdorben saksa / kirjavahemärk die saksa wir saksa vol saksa Sünden saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Jssalicko isalik adj sg.gen. eesti kombe komme s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti suddame süda s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ni nii proadv eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti kahetzame kahetsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ussume uskuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk süddamest süda s sg.el. eesti ilma ilma adp eesti kawwalusse kavalus silmakirjalikkus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | andeks andma afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti / kirjavahemärk wehhendap vähendama v pers.ind.pr.sg.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti heddade häda s pl.gen. eesti sees sees adp eesti . kirjavahemärk Nach saksa Vaters saksa art saksa vnd saksa trewe saksa / kirjavahemärk er saksa vns saksa so saksa gnädig saksa ist saksa / kirjavahemärk wenn saksa wir saksa die saksa Sünde saksa berewen saksa / kirjavahemärk glauben saksa an saksa Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk hertzlich saksa ohn saksa heucheley saksa / kirjavahemärk thut saksa er saksa all saksa Sünde saksa vergeben saksa / kirjavahemärk lindert saksa die saksa straffe saksa daneben saksa / kirjavahemärk steht saksa vns saksa in saksa nöten saksa bey saksa . kirjavahemärk

Keicke kõik pron sg.gen. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +samma sama pron sg.gen. eesti | seesama pron sünno sina pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti meije meie pron pl.nom. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Jssa isa s sg.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti ricku rikkus riik s sg.gen. eesti | taevarikkus taevariik s sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen.part. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk lebbi läbi adp eesti Christum Kristus s_nimi eesti sünno sina pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti eddes+ edas- atr eesti +pitte pidi adv eesti | edaspidi adv sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk aña andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti rahwolisse rahuline rahulik adj sg.gen. eesti ahsta aasta s sg.gen. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti kaitze kaitsma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti toita toitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti rochkest rohkesti adv eesti . kirjavahemärk All saksa solch saksa deine saksa Güte saksa wir saksa preysen saksa / kirjavahemärk Vater saksa ins saksa Himmelsthron saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa vns saksa thust saksa beweisen saksa / kirjavahemärk durch saksa Christum saksa deinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa bitten saksa ferner saksa dich saksa / kirjavahemärk gib saksa vns saksa ein saksa friedliches saksa Jahre saksa / kirjavahemärk für saksa allem saksa leid saksa bewahre saksa / kirjavahemärk vnd saksa nehr saksa vns saksa mildiglich saksa . kirjavahemärk

H saksa . kirjavahemärk HENRICVS saksa VESTRINGIUS saksa , kirjavahemärk Pastor saksa zu saksa Rosch saksa in saksa Barrien saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti ahst aasta s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mödha mööda afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | mööda minema afadv+v / kirjavahemärk tenna täna adv eesti ürgkame ürgama alustama v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti / kirjavahemärk Jummalal jumal s sg.ad. eesti olcko olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti aicka aeg s sg.nom.gen.part.ill. eesti / kirjavahemärk olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti ellanut elama v nud. eesti rahwo rahu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti andko andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti uhe uus adj sg.gen. eesti ahsta aasta s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti koggonis koguni täiesti adv eesti uhendatud uuendama v tud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti ninck ning konj eesti auwustame austama v pers.ind.pr.pl.1. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti . kirjavahemärk DAs saksa alte saksa Jahr saksa ist saksa nun saksa vergahn saksa / kirjavahemärk heut saksa fahen saksa wir saksa ein saksa newes saksa an saksa / kirjavahemärk Gott saksa lob saksa vnd saksa danck saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa die saksa Zeit saksa haben saksa erlebt saksa / kirjavahemärk mit saksa ruh saksa vnd saksa frewd saksa / kirjavahemärk der saksa geb saksa das saksa mit saksa dem saksa newen saksa Jahr saksa / kirjavahemärk wir saksa auch saksa ernewert saksa gantz saksa vnd saksa gar saksa / kirjavahemärk jhn saksa loben saksa vnd saksa preysen saksa jmmerdar saksa . kirjavahemärk