Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti waja vaja adv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk mehjet mägi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti orgkut org s pl.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meriax märg adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti neil need pron pl.ad. eesti weixel veis s sg.ad. eesti kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rocht rohi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti mahs maa s sg.in. eesti wihna viin vein s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti leiba leib s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kül küll küllalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa hat saksa die saksa Erden saksa zugericht saksa / kirjavahemärk lästs saksa an saksa Nahrung saksa mangeln saksa nicht saksa / kirjavahemärk Berg saksa vnd saksa Thal saksa / kirjavahemärk die saksa macht saksa er saksa naß saksa / kirjavahemärk daß saksa dem saksa Vieh saksa auch saksa wächst saksa sein saksa Graß saksa / kirjavahemärk auß saksa der saksa Erden saksa Wein saksa vnd saksa Brot saksa / kirjavahemärk schaffet saksa GOTT saksa vnd saksa gibts saksa jhm saksa satt saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Mẽsch saksa sein saksa Leben saksa hat saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti wessi vesi s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti andma andma v sup. eesti kallat kala s pl.nom. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti lauwal laud s sg.ad. eesti kandma kandma v sup. eesti / kirjavahemärk munnat muna s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti lindust lind s sg.el. eesti munnetut munema pts tud. eesti / kirjavahemärk sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti needt need pron pl.nom. eesti poat poeg s pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti houdtut hauduma v tud. eesti / kirjavahemärk peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti nende need pron pl.gen. eesti innimessede inimene s pl.gen. eesti rogk roog gen. roa s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk metz+ mets s sg.nom. eesti +kitzat kits s pl.nom. eesti | metskits s / kirjavahemärk karrut karu s pl.nom. eesti / kirjavahemärk lambat lammas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk töbrat tõbras veis s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti seat siga s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis modadv Jummal jumal s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Das saksa Wasser saksa das saksa muß saksa geben saksa Fisch saksa / kirjavahemärk die saksa läst saksa GOtt saksa tragen saksa zu saksa Tisch saksa / kirjavahemärk Eyer saksa von saksa Vögeln saksa eingelegt saksa / kirjavahemärk werden saksa junge saksa darauß saksa geheckt saksa / kirjavahemärk müssen saksa der saksa Menschen saksa Speise saksa seyn saksa / kirjavahemärk Hirschen saksa Bären saksa / kirjavahemärk Schaff saksa Rinder saksa vnd saksa Schwein saksa / kirjavahemärk schaffet saksa GOtt saksa vnd saksa gibts saksa allein saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti tenname tänama v pers.ind.pr.pl.1. eesti körgkest kõrgesti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti öigkest õigesti adv eesti moistame mõistma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk jergkest järjest adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti kesckut käsk s pl.nom. eesti piddame pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti nimmi nimi s sg.nom.gen. eesti kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti ilma ilma adv eesti löpmatta lõpmata adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti laulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti öigkest õigesti adv eesti tenno tänu s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Dancken saksa wir saksa sehr saksa vnd saksa bitten saksa jhn saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa vns saksa geb saksa deß saksa Geistes saksa Sinn saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa solches saksa recht saksa verstehn saksa / kirjavahemärk stäts saksa nach saksa seinen saksa Geboten saksa gehn saksa / kirjavahemärk seinen saksa Nahmen saksa machen saksa groß saksa / kirjavahemärk in saksa Christo saksa ohn saksa vnterlaß saksa so saksa singen saksa wir saksa recht saksa das saksa Gratias saksa . kirjavahemärk

H saksa . kirjavahemärk JOHANNES saksa Hinckelman saksa Pastor saksa an saksa S saksa . kirjavahemärk Iohannis saksa vnd saksa Maria saksa Magdalene saksa Kirchen saksa in saksa Jerven saksa . kirjavahemärk

SE see pron sg.nom.gen. eesti taiwase taevane adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti / kirjavahemärk tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti nüdt nüüd adv eesti kihtma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti helde helde adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk rochkeste rohkesti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti söhtnut söötma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti CHRJstum Kristus s_nimi eesti temma tema pron sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kumba kumb kes pron sg.gen. eesti lebbi läbi adp eesti se see pron sg.nom. eesti ön õnn s sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti keicke kõige adv eesti körgkest kõrge adj sg.el. eesti taiwast taevas s sg.el. eesti . kirjavahemärk DEn saksa Vater saksa dort saksa oben saksa / kirjavahemärk wollen saksa wir saksa nun saksa loben saksa : kirjavahemärk Der saksa vns saksa alß saksa ein saksa milter saksa GOtt saksa / kirjavahemärk gnädiglich saksa gespeiset saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christum saksa seinen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk durch saksa welchen saksa der saksa Segen saksa kompt saksa / kirjavahemärk vom saksa aller saksa höchsten saksa Thron saksa . kirjavahemärk