Auw au s sg.nom. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.all. eesti Jssal isa s sg.ad. eesti ninck ning konj eesti Pojalle poeg s sg.all. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti sel see pron sg.ad. eesti Pöhal püha adj sg.ad. eesti waimul vaim s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti olnut olema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti algkmissest algamine algus s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti iggawest igavesti adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti ennambast enamasti rohkem adv eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti awwitakut avitama aitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti köndma kõndima v sup. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti neist need pron pl.el. eesti pattust patt s sg.el. eesti sahme saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti wabbat vaba adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk pajatakut pajatama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Ehr saksa sey saksa dem saksa Vater saksa vnd saksa dem saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnd saksa GOtt saksa dem saksa heyligen saksa Geiste saksa : kirjavahemärk Wie saksa gewesen saksa ist saksa von saksa anbegin saksa / kirjavahemärk vnd saksa ewig saksa allermeiste saksa / kirjavahemärk der saksa helff saksa vns saksa wandern saksa allezeit saksa / kirjavahemärk deß saksa wir saksa der saksa Sünden saksa werden saksa quit saksa / kirjavahemärk wer saksa das saksa begert saksa sprech saksa Amen saksa . kirjavahemärk

M saksa . kirjavahemärk HELMOLDVS saksa zur saksa Mühlen saksa . kirjavahemärk

LAulame laulma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti süddame süda s sg.gen. eesti pohjast põhi s sg.el. eesti / kirjavahemärk kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti meije meie pron pl.gen. eesti suh suu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti meile meie pron pl.all. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti söhtnut söötma v nud. eesti kudt kui nagu konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti metzalisset metsaline metsloom s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti lindut lind s pl.nom. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti andnut andma v nud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti sohnut sööma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti johnut jooma v nud. eesti . kirjavahemärk SJngen saksa wir saksa auß saksa Hertzen saksa grund saksa / kirjavahemärk loben saksa GOtt saksa mit saksa vnserm saksa Mund saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa sein saksa Güt saksa an saksa vns saksa beweist saksa / kirjavahemärk also saksa hat saksa er saksa vns saksa auch saksa gespeist saksa / kirjavahemärk wie saksa er saksa Thier saksa vnd saksa Vögel saksa ernehrt saksa / kirjavahemärk so saksa hat saksa er saksa vns saksa auch saksa beschehrt saksa / kirjavahemärk welches saksa wir saksa jetzund saksa haben saksa verzehrt saksa . kirjavahemärk

Kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti sullaset sulane s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | võlgu olema n+v meije meie pron pl.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti wölgk võlg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti kui kui kuidas proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti armastanut armastama v nud. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti innimessel inimene s sg.ad. eesti armo arm s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti luhst luu s sg.el. eesti / kirjavahemärk leehast liha s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nachkast nahk s sg.el. eesti / kirjavahemärk kaunist kaunisti adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üchte+ ühte afadv eesti +sehdtut seadma v tud. eesti | ühte seadma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehwa päev s sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti nehp nägema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Loben saksa wir saksa jhn saksa als saksa seine saksa Knecht saksa / kirjavahemärk das saksa sind saksa wir saksa jhm saksa schuldig saksa von saksa recht saksa / kirjavahemärk erkennen saksa wie saksa er saksa vns saksa hat saksa geliebt saksa / kirjavahemärk den saksa Menschen saksa auß saksa Gnaden saksa gibt saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa von saksa Bein saksa / kirjavahemärk Fleisch saksa vnd saksa von saksa Haut saksa / kirjavahemärk artlich saksa ist saksa zusammen saksa gebawt saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa deß saksa Tages saksa Liecht saksa anschawt saksa . kirjavahemärk

Ni nii proadv eesti pea pea peatselt adv eesti | niipea adv kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti rogk roog gen. roa s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti ehs ees adp eesti seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti emma ema s sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hehste hästi adv eesti walmistut valmistama v tud. eesti / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti weicke väike adj sg.nom. eesti laps laps s sg.nom. eesti / kirjavahemärk keddakit keegi pron sg.part. eesti temma tema pron sg.nom. eesti waja vaja puudu adv eesti löidap leidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Alsbald saksa der saksa Mensch saksa sein saksa Leben saksa hat saksa / kirjavahemärk seine saksa Küche saksa vor saksa jhm saksa staht saksa / kirjavahemärk in saksa dem saksa Leib saksa der saksa Mutter saksa sein saksa / kirjavahemärk ist saksa es saksa zugerichtet saksa fein saksa / kirjavahemärk ob saksa es saksa ist saksa ein saksa kleines saksa Kind saksa / kirjavahemärk mangel saksa doch saksa an saksa nirgend saksa es saksa find saksa / kirjavahemärk biß saksa es saksa an saksa die saksa Werlet saksa kömpt saksa . kirjavahemärk

Jummal jumal s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti mah maa s sg.gen. eesti walmistanut valmistama v nud. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti lassep laskma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti toitusse toidus toit, söök s sg.gen. eesti waja vaja adv eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk mehjet mägi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti orgkut org s pl.nom. eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meriax märg adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti kahs ka modadv eesti neil need pron pl.ad. eesti weixel veis s sg.ad. eesti kaswap kasvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti rocht rohi s sg.nom. eesti ; kirjavahemärk sest sest konj eesti mahs maa s sg.in. eesti wihna viin vein s sg.gen.part. eesti ninck ning konj eesti leiba leib s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti kül küll küllalt adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti toitap toitma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk GOtt saksa hat saksa die saksa Erden saksa zugericht saksa / kirjavahemärk lästs saksa an saksa Nahrung saksa mangeln saksa nicht saksa / kirjavahemärk Berg saksa vnd saksa Thal saksa / kirjavahemärk die saksa macht saksa er saksa naß saksa / kirjavahemärk daß saksa dem saksa Vieh saksa auch saksa wächst saksa sein saksa Graß saksa / kirjavahemärk auß saksa der saksa Erden saksa Wein saksa vnd saksa Brot saksa / kirjavahemärk schaffet saksa GOTT saksa vnd saksa gibts saksa jhm saksa satt saksa / kirjavahemärk daß saksa der saksa Mẽsch saksa sein saksa Leben saksa hat saksa . kirjavahemärk