Jummal jumal s sg.nom. eesti Jssal isa s sg.ad. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti temmal tema pron sg.ad. eesti tarckal tark adj sg.ad. eesti pojal poeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kahs ka modadv eesti selle see pron sg.all. eesti röhmustajalle rõõmustaja s sg.all. eesti / kirjavahemärk pohalle püha adj sg.all. eesti waimulle vaim s sg.all. eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti sest see pron sg.el. eesti ajast aeg s sg.el. eesti / kirjavahemärk ommanick omanik kuni adv eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk AMEN aamen int eesti . kirjavahemärk GOTT saksa Vater saksa sey saksa Lob saksa / kirjavahemärk Ehr saksa vnd saksa Preiß saksa / kirjavahemärk darzu saksa auch saksa seinem saksa Sohne saksa weiß saksa / kirjavahemärk deß saksa heyligen saksa Geistes saksa gütigkeit saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa biß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk AMEN saksa . kirjavahemärk

CHriste Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti selgke selge adj sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti ehs ees jaoks adp eesti se see pron sg.nom. eesti öh öö s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti paistat paistma v pers.ind.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti sest see pron sg.el. eesti Jssast isa s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti walgusse valgus s sg.gen. eesti sic! oppija õppija õpetaja s sg.nom. eesti . kirjavahemärk CHrist saksa der saksa du saksa bist saksa der saksa helle saksa Tag saksa / kirjavahemärk für saksa dir saksa die saksa Nacht saksa nicht saksa bleiben saksa mag saksa / kirjavahemärk du saksa leuchtest saksa vns saksa vom saksa Vater saksa | saksa her saksa / kirjavahemärk vnd saksa bist saksa deß saksa Liechtes saksa Prediger saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti sinnasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron öhsel öö s sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti wainlase vaenlane s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti hehste hästi adv eesti hingama hingama puhkama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kurrati kurat s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti wabbat vaba adj pl.nom. eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk Ach saksa lieber saksa HERR saksa behüt saksa vns saksa heut saksa / kirjavahemärk in saksa dieser saksa Nacht saksa fürm saksa bösen saksa Feind saksa / kirjavahemärk vnd saksa laß saksa vns saksa in saksa dir saksa ruhen saksa fein saksa / kirjavahemärk vnd saksa für saksa dem saksa Sathan saksa sicher saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Echk ehk ehkki, kuigi konj eesti kül küll modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti magkawat magama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom. eesti südda süda s sg.nom. eesti walwama valvama v sup. eesti / kirjavahemärk pidda pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.sg.2. eesti ülle üle adp eesti meid meie pron pl.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti langeme langema v pers.ind.pr.pl.1. eesti pattu patt s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hebbedusse häbedus häbi s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk Ob saksa schon saksa die saksa Augen saksa schlaffen saksa ein saksa / kirjavahemärk so saksa laß saksa das saksa Hertz saksa doch saksa wacker saksa seyn saksa / kirjavahemärk halt saksa vber saksa vns saksa dein saksa rechte saksa Hand saksa / kirjavahemärk daß saksa wir saksa nicht saksa fallen saksa in saksa Sünd saksa vnnd saksa Schand saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti kawwalusse kavalus s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ickas ikka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti noudap nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +walda vald s sg.gen.part. eesti | meelevald s . kirjavahemärk Wir saksa bitten saksa dich saksa HErr saksa Jesu saksa Christ saksa / kirjavahemärk behüt saksa vns saksa für saksa deß saksa Teuffels saksa List saksa / kirjavahemärk der saksa stäts saksa nach saksa vnser saksa Seelen saksa tracht saksa / kirjavahemärk daß saksa er saksa an saksa vns saksa hab saksa keine saksa Macht saksa . kirjavahemärk

Olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa sünno sina pron sg.gen. eesti perrandus pärandus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sahtut saama v tud. eesti lebbi läbi adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti igkawesse igavene adj sg.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti nouw nõu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti temma tema pron sg.nom. eesti sünnul sina pron sg.ad. eesti meid meie pron pl.part. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sind saksa wir saksa doch saksa dein saksa ererbtes saksa Gut saksa / kirjavahemärk erworben saksa durch saksa dein saksa thewres saksa Blut saksa / kirjavahemärk das saksa war saksa deß saksa ewigen saksa Vaters saksa Rath saksa / kirjavahemärk als saksa er saksa vns saksa dir saksa geschencket saksa hat saksa . kirjavahemärk

Kesck käskima v pers.imp.pr.sg.2. eesti neil need pron pl.ad. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tullewat tulema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti hoidwat hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti needt need pron pl.nom. eesti armat armas adj pl.nom. eesti hoidijat hoidja s pl.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti | rahul olema n+v . kirjavahemärk Befihl saksa dein saksa Engel saksa daß saksa er saksa komb saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa bewach saksa dein saksa Eygenthumb saksa / kirjavahemärk gib saksa vns saksa die saksa lieben saksa Wächter saksa zu saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa fürm saksa Sathan saksa haben saksa ruh saksa . kirjavahemärk