MJnna
mina
pron
sg.nom.
eesti
tennan
tänama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
ricko
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
wahe+
vahe
s
sg.gen.
eesti
+meehe
mees
s
sg.gen.
eesti
| vahemees
s
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
aino
ainus
adj
sg.gen.
eesti
sündinut
sündima
pts
nud.
eesti
| ainusündinud
adj
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
keicke
kõik
pron
sg.gen.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
armo
arm
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
heh+
hea
s
sg.gen.
eesti
+tegkemisse
tegemine
s
sg.gen.
eesti
| heategemine
heategu
s
ehs
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
eth
et
konj
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
kahjo
kahju
s
sg.gen.
eesti
eddes
ees
eest
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ülle
üle
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
öhse
öö
s
sg.gen.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
hoidnut
hoidma
v
nud.
eesti
.
kirjavahemärk
JCH
saksa
dancke
saksa
dir
saksa
GOtt
saksa
lieber
saksa
HERR
saksa
/
kirjavahemärk
Vater
saksa
ins
saksa
Him͂els-Throne
saksa
:
kirjavahemärk
Durch
saksa
Christum
saksa
vnserem
saksa
Mitler
saksa
/
kirjavahemärk
dein
saksa
einigen
saksa
gebornen
saksa
Sohne
saksa
.
kirjavahemärk
Für
saksa
deine
saksa
Güt
saksa
vnd
saksa
Wolthat
saksa
all
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
das
saksa
du
saksa
mich
saksa
für
saksa
vngefall
saksa
/
kirjavahemärk
diese
saksa
Nacht
saksa
hast
saksa
behütet
saksa
.
kirjavahemärk
Minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
lebbi
läbi
adp
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.sg.2.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
andix
andeks
afadv
eesti
anda
andma
v
inf.
eesti
| andeks andma
afadv+v
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
kochto
kohus
: kohtu
s
sg.gen.
eesti
tehnut
tegema
v
nud.
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pallun
paluma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
sünd
sina
pron
sg.part.
eesti
sehl
seal
proadv
eesti
jures
juures
adv
eesti
/
kirjavahemärk
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
se+
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
+sinnase
sinane
pron
sg.gen.
eesti
| seesinane
pron
pehwa
päev
s
sg.gen.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
hoida
hoidma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
kahjo
kahju
s
sg.nom.gen.
eesti
sündip
sündima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
hoida
hoidma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
pattude
patt
s
pl.gen.
eesti
eddes
ees
eest
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Jch
saksa
bit
saksa
dich
saksa
durch
saksa
CHristum
saksa
deinen
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
wollest
saksa
mir
saksa
vergeben
saksa
:
kirjavahemärk
Wo
saksa
ich
saksa
vnrecht
saksa
hab
saksa
gethan
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bitte
saksa
dich
saksa
darneben
saksa
.
kirjavahemärk
Mich
saksa
diesen
saksa
Tag
saksa
auch
saksa
wol
saksa
bewahr
saksa
;
kirjavahemärk
das
saksa
mir
saksa
kein
saksa
böses
saksa
widerfahr
saksa
/
kirjavahemärk
behüte
saksa
mich
saksa
auch
saksa
für
saksa
Sünden
saksa
.
kirjavahemärk
Sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
kehjede
käsi
s
pl.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
annan
andma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
Jum͂al
jumal
s
sg.nom.
eesti
Jssa
isa
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
armas
armas
adj
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
wilja
vili
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
abbi+
abi-
s
sg.gen.
eesti
+kahsa
kaasa
s
sg.gen.
eesti
| abikaasa
s
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
lapset
laps
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
Englit
ingel
s
pl.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
ommas
oma
pron
sg.in.
eesti
hohles
hool
s
sg.in.
eesti
piddakut
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.imp.pr.spl.3.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
ep
ei
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Kurri
kuri
adj
sg.nom.
eesti
wainlane
vaenlane
s
sg.nom.
eesti
ülle
üle
adp
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
wallitzep
valitsema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
JEsum
Jeesus
s_nimi
eesti
Christum
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
AMEN
aamen
int
eesti
.
kirjavahemärk
Jn
saksa
deine
saksa
Händ
saksa
ich
saksa
mich
saksa
befehl
saksa
/
kirjavahemärk
GOTT
saksa
Vater
saksa
lieber
saksa
HErre
saksa
:
kirjavahemärk
Mich
saksa
gantz
saksa
vnd
saksa
gar
saksa
mein
saksa
Leib
saksa
vnd
saksa
Seel
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
Gut
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
glimpff
saksa
vnd
saksa
Ehre
saksa
.
kirjavahemärk
Dein
saksa
heyliger
saksa
Engel
saksa
hab
saksa
meiner
saksa
in
saksa
acht
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
der
saksa
böse
saksa
Feind
saksa
nicht
saksa
vber
saksa
mich
saksa
herzschen
saksa
mag
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
JEsum
saksa
Christum
saksa
/
kirjavahemärk
AMEN
saksa
.
kirjavahemärk
Abendts-Gesänge
saksa
.
kirjavahemärk
CHriste/
Kristus
s_nimi
eesti
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
pehw
päev
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
walgkus
valgus
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
eddes
ees
eest
adp
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+peetut
peitma
v
tud.
eesti
| ära peitma
afadv+v
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
Jssalick
isalik
adj
sg.nom.
eesti
selgke
selge
adj
sg.nom.
eesti
paistus
paistus
hiilgus, sära
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
oppe
õppema
õpetama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
tee
tee
s
sg.nom.gen.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
töddest
tõde
s
sg.el.
eesti
öigkest
õigesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
CHriste
saksa
der
saksa
du
saksa
bist
saksa
Tag
saksa
vnd
saksa
Liecht
saksa
/
kirjavahemärk
für
saksa
dir
saksa
ist
saksa
HERR
saksa
verborgen
saksa
nicht
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
Väterliches
saksa
Liechtes
saksa
glantz
saksa
/
kirjavahemärk
lehr
saksa
vns
saksa
den
saksa
Weg
saksa
der
saksa
Warheit
saksa
gantz
saksa
.
kirjavahemärk