Passunat pasun s pl.nom. eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti kuhltut kuulma v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti otzas ots s sg.in. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti sahwat saama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti noppedaste nobedasti adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti weel veel adv eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti maid -maid adv eesti sic! | sedamaid adv / kirjavahemärk töisex teine pron sg.tr. eesti ninck ning konj eesti uhex uus adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk Posaunen saksa wird saksa man saksa hören saksa gahn saksa / kirjavahemärk an saksa aller saksa Werlet saksa ende saksa : kirjavahemärk Darauff saksa bald saksa werden saksa aufferstehn saksa / kirjavahemärk all saksa Toden saksa gar saksa behende saksa . kirjavahemärk Die saksa aber saksa noch saksa das saksa Leben saksa han saksa / kirjavahemärk die saksa wird saksa der saksa HERR saksa von saksa stunden saksa an saksa / kirjavahemärk verwandeln saksa vnd saksa vernewen saksa . kirjavahemärk
Perrast pärast adp eesti sedda see pron sg.part. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti loetut lugema v tud. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti ramat raamat s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti siddes sees adp eesti kirjotut kirjutama v tud. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti / kirjavahemärk noret noor adj pl.nom. eesti ninck ning konj eesti wannat vana adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk mah maa s sg.gen. eesti pehle peale peal adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tehnut tegema v nud. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti sihs siis proadv eesti öigkest õigesti adv eesti üx üks pron sg.nom. eesti igka+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron / kirjavahemärk sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kuhlema kuulma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti . kirjavahemärk Darnach saksa wird saksa man saksa ablesen saksa bald saksa / kirjavahemärk ein saksa Buch saksa darin saksa geschrieben saksa : kirjavahemärk Was saksa alle saksa Menschen saksa jung saksa vnd saksa alt saksa / kirjavahemärk auff saksa Erden saksa han saksa getrieben saksa / kirjavahemärk da saksa dann saksa gewiß saksa ein saksa jederman saksa / kirjavahemärk wird saksa hören saksa was saksa er saksa hat saksa gethan saksa / kirjavahemärk in saksa seinem saksa gantzen saksa Leben saksa . kirjavahemärk
O oo int eesti haicke haige valu, häda s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen. eesti laidnut laitma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes adv mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti warra vara adv eesti ninck ning konj eesti hilja hilja adv eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti rickusse rikkus s sg.gen. eesti noudnut nõudma v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti töddest tõesti modadv eesti kurjast kurjasti adv eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Kurrati kurat s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti minnema minema v sup. eesti / kirjavahemärk Christussest Kristus s_nimi sg.el. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk O saksa weh saksa demselben saksa welcher saksa hat saksa / kirjavahemärk deß saksa HERREN saksa Wort saksa verachtet saksa : kirjavahemärk Vnd saksa nur saksa auff saksa Erden saksa früh saksa vnd saksa spat saksa / kirjavahemärk nach saksa grossem saksa Gut saksa getrachtet saksa . kirjavahemärk Er saksa wird saksa fürwahr saksa gar saksa kalt saksa bestehn saksa / kirjavahemärk vnd saksa mit saksa dem saksa Sathan saksa müssen saksa gehn saksa / kirjavahemärk von saksa Christo saksa in saksa die saksa Höllen saksa . kirjavahemärk
O oo int eesti JEsu Jeesus s_nimi eesti awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sel see pron sg.ad. eesti sammal sama pron sg.ad. eesti | seesama pron ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ommade oma pron pl.gen. eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti reijade reig haav s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti ramato raamat s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk woixin võima v pers.knd.pr.sg.1. eesti nimmitut nimetama v tud. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kindlast kindlasti adv eesti usckuma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti wainlaise vaenlane s sg.gen. eesti sündinut sundima kohut mõistma v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti müño mina pron sg.gen. eesti wölgkat võlg s pl.nom. eesti maxnut maksma v nud. eesti . kirjavahemärk O saksa JEsu saksa hilff saksa zur saksa selben saksa zeit saksa / kirjavahemärk von saksa wegen saksa deiner saksa Wunden saksa : kirjavahemärk Das saksa ich saksa im saksa Buch saksa der saksa Seligkeit saksa / kirjavahemärk werd saksa angezeichnet saksa funden saksa . kirjavahemärk Daran saksa ich saksa dann saksa auch saksa zweiffel saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa du saksa hast saksa ja saksa den saksa Feind saksa Gericht saksa / kirjavahemärk vnd saksa meine saksa Schuld saksa bezahlet saksa . kirjavahemärk
Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv issi ise pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti eddes ees adp eesti pajata pajatama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti loe lugema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti sest see pron sg.el. eesti ramatust raamat s sg.el. eesti kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sees sees adp eesti sünno sina pron sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti kirjotut kirjutama pts tud. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ninck ning konj eesti üchtleise ühtlasi adv eesti münno mina pron sg.gen. eesti wendat vend s pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti lehn minema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sahtnut saatma v nud. eesti . kirjavahemärk Derhalben saksa mein saksa Fürsprecher saksa sey saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa wirst saksa erscheinen saksa : kirjavahemärk Vnd saksa ließ saksa mich saksa auß saksa dem saksa Buche saksa frey saksa / kirjavahemärk darin saksa stehen saksa die saksa deinen saksa . kirjavahemärk Auff saksa das saksa ich saksa [..]mpt saksa den saksa Brüdern saksa mein saksa / kirjavahemärk mit saksa dir saksa geh saksa in saksa den saksa Himmel saksa hinein saksa / kirjavahemärk den saksa du saksa vns saksa hast saksa erworben saksa . kirjavahemärk