Se see pron sg.nom. eesti Kurrat kurat s sg.nom. eesti sahtax saatma v pers.knd.pr.sg.3. eesti | hukka saatma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti hucka hukka afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti noudap nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti iho ihu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk wilja vili s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti auw au s sg.gen. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti Kurratil kurat s sg.ad. eesti keela keelama v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk Der saksa Teuffel saksa brächt saksa vns saksa gern saksa zu saksa Fall saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolt saksa vns saksa gern saksa verschlingen saksa all saksa / kirjavahemärk er saksa tracht saksa nach saksa Leib saksa / kirjavahemärk Seel saksa / kirjavahemärk Gut saksa vnd saksa Ehr saksa / kirjavahemärk HERR saksa Christ saksa dem saksa rohten saksa Drachen saksa wehr saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti ennamb enam adv eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti wanna vana adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti nödder nõder adj sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti hucka+ hukka afadv eesti +minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti pauckup paukuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti keickes kõik pron sg.in. eesti paickas paik s sg.in. eesti wehka väga modadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti kohrma koorem s sg.gen. eesti ennamb enam adv eesti mitte mitte modadv eesti kandma kandma v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Welt saksa kan saksa nun saksa nicht saksa länger saksa stehn saksa / kirjavahemärk ist saksa schwach saksa vnd saksa alt saksa sie saksa muß saksa vergehn saksa / kirjavahemärk sie saksa kracht saksa an saksa allen saksa Orten saksa sehr saksa / kirjavahemärk vnd saksa kan saksa die saksa Last saksa nicht saksa tragen saksa mehr saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti lohm loom loodu, looming s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti mitte mitte modadv eesti ennamb enam adv eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti tühjade tühi adj pl.gen. eesti asjade asi s pl.gen. eesti all all adp eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti wabbax vaba adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti köhnretti kõhnret kurat s sg.gen. eesti tappetussest tapetus tapmine s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kawwalussest kavalus pettus s sg.el. eesti . kirjavahemärk Die saksa Creatur saksa nicht saksa länger saksa kan saksa / kirjavahemärk der saksa Eytelkeit saksa seyn saksa vnterthan saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolten saksa gern saksa wider saksa werden saksa frey saksa / kirjavahemärk vons saksa Teuffels saksa Mord saksa vnd saksa Heucheley saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Pawest paavst s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti ni nii proadv eesti wehka väga modadv eesti waiwanut vaevama v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti hehdt hea adj pl.nom. eesti sehdtmisset seadmine seadus, leping s pl.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pöhrnut pöörama v nud. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti meije meie pron pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti erra+ ära afadv eesti +pehstetut päästma v tud. eesti | ära päästma afadv+v / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti ohtame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti trosti troost s sg.gen.part. eesti . kirjavahemärk Der saksa Papst saksa hat saksa sie saksa so saksa hart saksa beschwert saksa / kirjavahemärk vnd saksa all saksa gute saksa Ordnung saksa verkehrt saksa / kirjavahemärk drumb saksa wer saksa sie saksa gern saksa sampt saksa vns saksa erlöst saksa / kirjavahemärk wir saksa hoffen saksa all saksa auff saksa deinen saksa Trost saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti wannat vana adj pl.nom. eesti pöhat püha s pl.nom. eesti ohtwat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti tullet tulema v pers.ind.pr.sg.2. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk keickede kõik pron pl.gen. eesti pöhade püha adj pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ohtwat ootama v pers.ind.pr.pl.3. eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti ni nii proadv eesti mitto mitu pron sg.gen. eesti sadda sada num sg.nom. eesti ahstat aasta s sg.part. eesti . kirjavahemärk Die saksa alten saksa Väter saksa warten saksa all saksa / kirjavahemärk wenn saksa du saksa erscheinest saksa mit saksa grossem saksa schall saksa / kirjavahemärk mit saksa aller saksa lieben saksa Engel saksa schar saksa / kirjavahemärk drauff saksa warten saksa sie saksa manch saksa hundert saksa Jahr saksa . kirjavahemärk

Tötta tõttama v pers.imp.pr.sg.2. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tötta tõttama v pers.imp.pr.sg.2. eesti kochtulle kohus : kohtu s sg.all. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nehha nägema v inf. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti auwsa aus adj sg.gen. eesti palgke pale s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti Jum͂alicko jumalik adj sg.gen. eesti ollemisse olemine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti awwitackut avitama aitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti igkawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Eyl saksa lieber saksa HERR saksa eyl saksa zum saksa Gericht saksa / kirjavahemärk laß saksa sehn saksa dein saksa herzlich saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk das saksa Wesen saksa der saksa Dreyeinigkeit saksa / kirjavahemärk das saksa helff saksa vns saksa Gott saksa in saksa ewigkeit saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

ERracket ärkama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles ärkama afadv+v ülles üles afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti | ristirahvas s / kirjavahemärk Erraket ärkama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles ärkama afadv+v ülles üles afadv eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hohle hool s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron hedda häda s sg.gen. eesti orgkus org s sg.in. eesti | hädaorg s / kirjavahemärk erraket ärkama v pers.imp.pr.pl.2. eesti | üles ärkama afadv+v ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennamb enam adv eesti kudt kui konj eesti aick aeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pea pea peatselt adv eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti öchtüx õhtu s sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti pattuset patune s pl.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +sundima sundima hukka mõistma v sup. eesti | ära sundima hukka mõistma afadv+v / kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti eddes ees adp eesti seisma seisma v sup. eesti ? kirjavahemärk WAcht saksa auff saksa jhr saksa Christen saksa alle saksa / kirjavahemärk wacht saksa auff saksa mit saksa gantzem saksa fleiß saksa : kirjavahemärk Jn saksa diesem saksa Jammerthale saksa / kirjavahemärk wacht saksa auff saksa es saksa ist saksa mehr saksa den saksa zeit saksa / kirjavahemärk der saksa HERR saksa wird saksa balde saksa kommen saksa / kirjavahemärk der saksa Tag saksa wil saksa ein saksa Abend saksa han saksa / kirjavahemärk die saksa Sünder saksa wird saksa er saksa verdammen saksa / kirjavahemärk wer saksa mag saksa vor saksa jhm saksa bestahn saksa . kirjavahemärk