Vom saksa Jüngsten saksa Tage saksa vnd saksa ewigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk

ARmat armas adj pl.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti Jnnimesset inimene s pl.nom. eesti | ristiinimene s röhmustaket rõõmustama v pers.imp.pr.pl.2. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk pea pea peatselt adv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tullema tulema v sup. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti wahe+ vahe s sg.nom.gen. eesti +meehex mees s sg.tr. eesti | vahemees s sahnut saama v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk JHR saksa lieben saksa Christen saksa frewt saksa euch saksa nun saksa / kirjavahemärk bald saksa wird saksa erscheinen saksa Gottes saksa Sohn saksa / kirjavahemärk der saksa vnser saksa Bruder saksa worden saksa ist saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa der saksa lieb saksa HERR saksa JEsus saksa Christ saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti wihmbne viimne adj sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti kaugkel kaugel adv eesti / kirjavahemärk tülle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti JEsu Jeesus s_nimi eesti Christ Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk armas armas adj sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti / kirjavahemärk üchtekit ükski pron sg.part. eesti pehw päev s sg.nom. eesti lehp minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | mööda minema afadv+v möda mööda afadv eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti otame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti sünd sina pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahaximme tahtma v pers.knd.pr.pl.1. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti pea pea peatselt adv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti ollema olema v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa Jüngste saksa Tag saksa ist saksa nun saksa nicht saksa fern saksa / kirjavahemärk komb saksa JEsu saksa Christe saksa lieber saksa HERR saksa / kirjavahemärk kein saksa Tag saksa vergeht saksa wir saksa warten saksa dein saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolten saksa gern saksa bald saksa bey saksa dir saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Erra+ ära afadv eesti +pettut petma v tud. eesti | ära petma reetma afadv+v on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti wasto+ vastu atr eesti +seisija seisja s sg.nom. eesti | vastuseisja vastane s / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti kawwalus kavalus s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti Kurri kuri adj sg.nom. eesti nouw nõu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti awwalickult avalikult adv eesti ninck ning konj eesti pehwa päev s sg.gen. eesti eddes ees adp eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti kahetzap kahetsema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti ülle üle üli- adv eesti wehka väga modadv eesti | üleväga üliväga modadv . kirjavahemärk Verrachten saksa ist saksa der saksa Wider-Christ saksa / kirjavahemärk sein saksa Heucheley saksa vnd saksa arge saksa List saksa / kirjavahemärk sind saksa offenbahr saksa vnd saksa gar saksa am saksa Tag saksa / kirjavahemärk deß saksa führt saksa er saksa täglich saksa grosse saksa Klag saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti truw truu adj sg.nom. eesti önnis+ õnnis adj sg.nom. eesti +teggija tegija s sg.nom. eesti | õnnistegija s JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti se see pron sg.nom. eesti aick aeg s sg.nom. eesti töitetut täitma v tud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti kuhlutap kuulutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Daniel Taaniel s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti tulle tulema v pers.imp.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti Emanuel Immaanuel s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Du saksa trewer saksa Heyland saksa JEsu saksa Christ saksa / kirjavahemärk dieweil saksa die saksa Zeit saksa erfüllet saksa ist saksa / kirjavahemärk die saksa vns saksa verkündigt saksa Daniel saksa / kirjavahemärk so saksa komb saksa lieber saksa Emanuel saksa . kirjavahemärk

Pöha püha adj sg.nom. eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti kahs ka modadv eesti ohtis ootama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tullemisse tulemine s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti hend enese pron sg.part. eesti römustis rõõmustama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti pallunut paluma v nud. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk kus kus proadv eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti neggi nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti südda süda s sg.nom. eesti himmustas himustama soovima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk Sanct saksa Simeon saksa wart saksa auch saksa auff saksa dich saksa / kirjavahemärk vnd saksa deiner saksa Zukunfft saksa frewet saksa sich saksa / kirjavahemärk er saksa ward saksa auch saksa seiner saksa Bitt saksa gewert saksa / kirjavahemärk da saksa er saksa sah saksa was saksa sein saksa Hertz saksa begert saksa . kirjavahemärk

Tem͂a tema pron sg.nom. eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk nühdt nüüd adv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hehl hea adj sg.ad. eesti meelel meel s sg.ad. eesti surra surema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti nehnut nägema v nud. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti kogkones koguni täiesti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +surra surema v inf. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk erranis äranis vaid konj eesti rahwo rahu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti koddo+ kodu s sg.ill. eesti +minnema minema v sup. eesti | koju minema n+v . kirjavahemärk Er saksa sprach saksa : kirjavahemärk Nun saksa will saksa ich saksa sterben saksa gern saksa / kirjavahemärk weil saksa ich saksa gsehen saksa hab saksa meinen saksa HERRN saksa / kirjavahemärk doch saksa soll saksa es saksa nicht saksa gestorben saksa seyn saksa / kirjavahemärk sondern saksa im saksa Frieden saksa fahr saksa ich saksa heim saksa . kirjavahemärk