Ninck ning konj eesti echk ehk kuigi konj eesti münd mina pron sg.part. eesti kül küll modadv eesti müño mina pron sg.gen. eesti patt patt s sg.nom. eesti waiwap vaevama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti kartma kartma v sup. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti truw truu adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti ehs ees eest adp eesti surma surm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti poja poeg s sg.gen. eesti andnut andma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa ob saksa mich saksa schon saksa mein saksa Sünd saksa anficht saksa / kirjavahemärk dennoch saksa wil saksa ich saksa verzagen saksa nicht saksa / kirjavahemärk Jch saksa weiß saksa daß saksa mein saksa getrewer saksa GOtt saksa / kirjavahemärk für saksa mich saksa in saksa Todt saksa / kirjavahemärk sein saksa liebsten saksa Sohn saksa gegeben saksa hat saksa . kirjavahemärk

Se+ see pron sg.nom. eesti +samma sama pron sg.nom. eesti | seesama pron münd mina pron sg.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keicke kõik pron pl.gen. eesti münno mina pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ülles+ üles afadv eesti +tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v müño mina pron sg.gen. eesti hehx heaks adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +tulle tuli s sg.gen. eesti | põrgutuli s kihre kiir s sg.gen. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +kustnut kustuma kustutama v nud. eesti | ära kustuma ära kustutama afadv+v om͂a oma pron sg.gen. eesti kalle kallis adj sg.gen. eesti sic! werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Derselbig saksa mein saksa HERR saksa JEsus saksa Christ saksa / kirjavahemärk für saksa all saksa mein saksa Sünd saksa gestorben saksa ist saksa / kirjavahemärk Vnd saksa aufferstanden saksa mir saksa zu saksa gut saksa / kirjavahemärk der saksa Höllen saksa Gut saksa / kirjavahemärk gelescht saksa mit saksa seinem saksa thewren saksa Blut saksa . kirjavahemärk

Selle see pron sg.all. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ninck ning konj eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti ickas ikka modadv eesti / kirjavahemärk tem͂ast tema pron sg.el. eesti se see pron sg.nom. eesti kibbe kibe adj sg.nom. eesti surm surm s sg.nom. eesti münd mina pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +lahutap lahutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära lahutama eraldama afadv+v / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti echk ehk konj eesti surren surema v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollen olema v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitaja avitaja s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dem saksa leb saksa vnd saksa sterb saksa ich saksa allezeit saksa / kirjavahemärk von saksa jhm saksa der saksa bitter saksa Todt saksa mich saksa nicht saksa scheid saksa / kirjavahemärk Jch saksa leb saksa oder saksa sterb saksa so saksa bin saksa ich saksa sein saksa / kirjavahemärk Er saksa ist saksa allein saksa / kirjavahemärk der saksa einig saksa Trost saksa vnd saksa Helffer saksa mein saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti murre mure s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti tehn teadma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti wihmsel viimne adj sg.ad. eesti pehwal päev s sg.ad. eesti ilma ilma adp eesti kaiptusse kaebus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti ülles+ üles afadv eesti +tousma tõusma v sup. eesti | üles tõusma afadv+v münnust mina pron sg.el. eesti hauwast haud s sg.el. eesti . kirjavahemärk Das saksa ist saksa mein saksa Trost saksa zu saksa aller saksa zeit saksa / kirjavahemärk in saksa allem saksa Creutz saksa vnd saksa Trawrigkeit saksa / kirjavahemärk Jch saksa weiß saksa daß saksa ch saksa am saksa jüngsten saksa Tag saksa / kirjavahemärk ohn saksa alle saksa klag saksa / kirjavahemärk werd saksa aufferstehn saksa auß saksa meinem saksa Grab saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti armas armas adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk wagga vaga adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk truw truu adj sg.nom. eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti luh+ luu s sg.gen. eesti +kontit kont s pl.nom. eesti | luukont luud-kondid s hehste hästi adv eesti hoidap hoidma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üx üks pron sg.nom. eesti ainus ainus adj sg.nom. eesti | üksainus adj müño mina pron sg.gen. eesti ihust ihu s sg.el. eesti / kirjavahemärk olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti echk ehk konj eesti püssokenne pisukene väike adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk hucka hukka afadv eesti minnema minema v sup. eesti | hukka minema afadv+v echk ehk ega konj eesti erra+ ära afadv eesti +kadduma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v . kirjavahemärk Mein saksa lieber saksa frommer saksa getrewer saksa GOtt saksa / kirjavahemärk all saksa mein saksa Gebein saksa bewahren saksa thut saksa / kirjavahemärk da saksa wird saksa nicht saksa eins saksa vom saksa Leibe saksa mein saksa / kirjavahemärk sey saksa groß saksa oder saksa klein saksa / kirjavahemärk vmbkommen saksa noch saksa verlohren saksa seyn saksa . kirjavahemärk

Münno mina pron sg.gen. eesti arma armas adj sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pallest pale s sg.el. eesti pallest pale s sg.el. eesti / kirjavahemärk sahn saama v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti neagema nägema v sup. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ussun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk iggawesse igavene adj sg.gen. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti önnistusse õnnistus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk kumb kumb mis pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti walmistut valmistama v tud. eesti / kirjavahemärk temmal tema pron sg.ad. eesti olckut olema v pers.imp.pr.sg.3. eesti auw au s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kihtus kiitus s sg.nom. eesti iggawest igavesti adv eesti . kirjavahemärk Mein saksa lieben saksa GOTT saksa von saksa Angesicht saksa / kirjavahemärk werd saksa ich saksa anschawen saksa dran saksa zweiffl saksa ich saksa nicht saksa / kirjavahemärk in saksa ewiger saksa Frewd saksa vnd saksa Seeligkeit saksa / kirjavahemärk die saksa mir saksa bereit saksa / kirjavahemärk jhm saksa sey saksa Lob saksa / kirjavahemärk Preiß saksa in saksa Ewigkeit saksa . kirjavahemärk