Mis
mis
pron
sg.nom.
eesti
kurbastate
kurvastama
v
pers.ind.pr.pl.2.
eesti
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
teije
teie
pron
pl.nom.
eesti
waiset
vaene
adj
pl.nom.
eesti
lapsokesset
lapsukene
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
peax
pidama
ipf. pidi-
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
teile
teie
pron
pl.all.
eesti
abbi
abi
s
sg.gen.part.
eesti
keelma
keelama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
söhtap
söötma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
püssokesset
pisukene
väike
adj
pl.nom.
eesti
kahrnet
kaaren
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
waggade
vaga
adj
pl.gen.
eesti
lessede
lesk
s
pl.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
lapsede
laps
s
pl.gen.
eesti
truw
truu
adj
sg.nom.
eesti
issa
isa
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
nemmat
nemad
pron
pl.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
toitma
toitma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ussuket
uskuma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
kindlast
kindlasti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Was
saksa
thut
saksa
jhr
saksa
so
saksa
sehr
saksa
zagen
saksa
/
kirjavahemärk
jhr
saksa
armen
saksa
Wäyselein
saksa
/
kirjavahemärk
Solt
saksa
euch
saksa
GOtt
saksa
hilff
saksa
versagen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
speist
saksa
die
saksa
Raben
saksa
klein
saksa
/
kirjavahemärk
frommer
saksa
Witwen
saksa
vnd
saksa
Wäysen
saksa
/
kirjavahemärk
ist
saksa
er
saksa
der
saksa
Vater
saksa
trew
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
will
saksa
jhn
saksa
hülff
saksa
beweisen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
gläubt
saksa
ohn
saksa
allen
saksa
schew
saksa
.
kirjavahemärk
Önnistakut
õnnistama
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
teid
teie
pron
pl.part.
eesti
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
armat
armas
adj
pl.nom.
eesti
lapsokesset
lapsukene
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
erra
ära
v
eesti
kurbastaket
kurvastama
v
pers.imp.pr.pl.2.neg.
eesti
üpris
üpris
modadv
eesti
wehka
väga
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
/
kirjavahemärk
jehket
jääma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
kindlat
kindel
adj
pl.nom.
eesti
ussu
usk
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
ürride
üri
üürike
adj
sg.gen.
eesti
aja
aeg
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
töise
teine
pron
sg.gen.
eesti
| teineteise
pron
jelle
jälle
adv
eesti
neggema
nägema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
iggawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
önne
õnn
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Gesegne
saksa
euch
saksa
GOTT
saksa
der
saksa
HERRE
saksa
/
kirjavahemärk
Jhr
saksa
vielgeliebten
saksa
mein
saksa
/
kirjavahemärk
Trawret
saksa
nicht
saksa
allzu
saksa
sehre
saksa
/
kirjavahemärk
vber
saksa
den
saksa
Abschied
saksa
mein
saksa
:
kirjavahemärk
Bestendig
saksa
bleibt
saksa
im
saksa
Glauben
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
werden
saksa
in
saksa
kurtzer
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
einander
saksa
wider
saksa
schawen
saksa
/
kirjavahemärk
dort
saksa
in
saksa
der
saksa
Ewigkeit
saksa
.
kirjavahemärk
Nüdt
nüüd
adv
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
pöhrma
pöörama
v
sup.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pohle
poole
adp
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
JEsu
Jeesus
s_nimi
eesti
Christ
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
anna
andma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
önsa
õnnis
adj
sg.gen.
eesti
otza
ots
surm
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
leckita
läkitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
ommat
oma
pron
pl.nom.
eesti
Englit
ingel
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sahta
saatma
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
iggawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
sahtnut
saatma
v
nud.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
kannatamisse
kannatamine
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
werrise
verine
adj
sg.gen.
eesti
denistusse
teenistus
s
sg.gen.
eesti
.
kirjavahemärk
Nun
saksa
will
saksa
ich
saksa
mich
saksa
gantz
saksa
wenden
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
dir
saksa
HERR
saksa
Christ
saksa
allein
saksa
/
kirjavahemärk
gib
saksa
mir
saksa
ein
saksa
seligs
saksa
Ende
saksa
/
kirjavahemärk
sind
saksa
mir
saksa
dein
saksa
Engelein
saksa
/
kirjavahemärk
führ
saksa
mich
saksa
ins
saksa
ewig
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
du
saksa
mir
saksa
erworben
saksa
hast
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
dein
saksa
Leiden
saksa
vnd
saksa
sterben
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
blutig[e]n
saksa
verdienst
saksa
.
kirjavahemärk
Aita
aitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tagganen
taganema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
sünnust
sina
pron
sg.el.
eesti
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
JEsu
Jeesus
s_nimi
eesti
Christ
Kristus
s_nimi
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
nöddra
nõder
adj
sg.gen.
eesti
uscko
usk
s
sg.gen.
eesti
kinnita
kinnitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
iggal
iga
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
aita
aitama
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
weggiw[e]st
vägevasti
adv
eesti
woidlema
võitlema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
kessi
käsi
s
sg.nom.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
piddako
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
kindlast
kindlasti
kindlalt
adv
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
woin
võima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
röhmsast
rõõmsasti
adv
eesti
laulma
laulma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
töitetut
täitma
v
tud.
eesti
.
kirjavahemärk
Hilff
saksa
daß
saksa
ich
saksa
gar
saksa
nicht
saksa
wancke
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
dir
saksa
HERR
saksa
JEsu
saksa
Christ
saksa
/
kirjavahemärk
den
saksa
schwachen
saksa
Glauben
saksa
stärcke
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
mir
saksa
zu
saksa
aller
saksa
frist
saksa
/
kirjavahemärk
hilff
saksa
mir
saksa
ritterlich
saksa
ringen
saksa
/
kirjavahemärk
dein
saksa
Hand
saksa
auch
saksa
halte
saksa
fest
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
ich
saksa
mag
saksa
frölich
saksa
singen
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
consumatum
ladina
est
ladina
.
kirjavahemärk