Amen
aamen
int
eesti
iggal
iga
pron
sg.ad.
eesti
tundil
tund
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
pajatan
pajatama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
pohjast
põhi
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
tahaxit
tahtma
v
pers.knd.pr.sg.2.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
johatama
juhatama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
Jssand
issand
s
sg.nom.
eesti
Christus
Kristus
s_nimi
sg.nom.
eesti
iggal
iga
pron
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
iggawest
igavesti
adv
eesti
kihtame
kiitma
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
Amen
aamen
int
eesti
.
kirjavahemärk
Amen
saksa
zu
saksa
aller
saksa
stund
saksa
/
kirjavahemärk
sprech
saksa
ich
saksa
auß
saksa
Hertzen
saksa
grund
saksa
/
kirjavahemärk
du
saksa
wollest
saksa
vns
saksa
thun
saksa
leiten
saksa
/
kirjavahemärk
HERR
saksa
Christ
saksa
zu
saksa
allen
saksa
zeiten
saksa
/
kirjavahemärk
auff
saksa
das
saksa
wir
saksa
deinen
saksa
Nahmen
saksa
/
kirjavahemärk
ewiglich
saksa
preisen
saksa
/
kirjavahemärk
Amen
saksa
.
kirjavahemärk
H
saksa
.
kirjavahemärk
LUDOVICUS
saksa
Wagener
saksa
.
kirjavahemärk
MJnna
mina
pron
sg.nom.
eesti
iggatzen
igatsema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
keickest
kõik
pron
sg.el.
eesti
süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
önsa
õnnis
adj
sg.gen.
eesti
otza
ots
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
ümber+
ümber
afadv
eesti
+andtut
andma
v
tud.
eesti
| ümber andma
ümbritsema
afadv+v
/
kirjavahemärk
hedda
häda
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
willitzusse
viletsus
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
münnul
mina
pron
sg.ad.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
himmo
himu
s
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lachkuda
lahkuma
v
inf.
eesti
| ära lahkuma
lahkuma
afadv+v
sest
see
pron
sg.el.
eesti
sinnasest
sinane
pron
sg.el.
eesti
| seesinane
pron
kurjast
kuri
adj
sg.el.
eesti
ilmast
ilm
maailm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
himmustan
himustama
soovima
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
iggawesse
igavene
adj
sg.gen.
eesti
röhmo
rõõm
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
O
oo
int
eesti
Jesu
Jeesus
s_nimi
eesti
tulle
tulema
v
pers.imp.pr.sg.2.
eesti
noppedast
nobedasti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
HErtzlich
saksa
thut
saksa
mich
saksa
verlangen
saksa
/
kirjavahemärk
nach
saksa
einem
saksa
seligen
saksa
End
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
ich
saksa
hie
saksa
bin
saksa
vmbfangen
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
Trübsal
saksa
vnd
saksa
Elend
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
hab
saksa
lust
saksa
abzuscheiden
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
dieser
saksa
bösen
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
sehn
saksa
mich
saksa
nach
saksa
ewigr
saksa
Frewde
saksa
/
kirjavahemärk
O
saksa
JEsu
saksa
komb
saksa
nur
saksa
bald
saksa
.
kirjavahemärk
Sinna
sina
pron
sg.nom.
eesti
ollet
olema
v
pers.ind.pr.sg.2.
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
errn+
ära
afadv
eesti
sic!
+lunnastanut
lunastama
v
nud.
eesti
| ära lunastama
afadv+v
pattust
patt
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
surmast
surm
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
kurratist
kurat
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pörgkust
põrgu
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
werre
veri
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
münd
mina
pron
sg.part.
eesti
maxnut
maksma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
kindlast
kindlasti
kindlalt
adv
eesti
ussun
uskuma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
minck+
mis
pron
sg.nom.
eesti
+perrast
pärast
adp
eesti
| mispärast
adv
peaxin
pidama
ipf. pidi-
v
pers.knd.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sihs
siis
proadv
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
heitma
heitma
kohutama, hirmutama
v
sup.
eesti
| end heitma
hirmu tundma
n+v
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pörgko
põrgu
s
sg.gen.
eesti
seltzi
selts
s
sg.gen.
eesti
ehs
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
eth
et
konj
eesti
münna
mina
pron
sg.nom.
eesti
sünno
sina
pron
sg.gen.
eesti
pehl
peal
peale
adp
eesti
lotan
lootma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
/
kirjavahemärk
ollen
olema
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
önnis
õnnis
adj
sg.nom.
eesti
laps
laps
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Du
saksa
hast
saksa
mich
saksa
ja
saksa
erlöset
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
Todt
saksa
/
kirjavahemärk
Sünd
saksa
/
kirjavahemärk
Teuffel
saksa
vnd
saksa
Höll
saksa
:
kirjavahemärk
Es
saksa
hat
saksa
dein
saksa
Blut
saksa
gekostet
saksa
/
kirjavahemärk
drauff
saksa
ich
saksa
mein
saksa
Hoffnung
saksa
stell
saksa
/
kirjavahemärk
warumb
saksa
solt
saksa
mir
saksa
den
saksa
grawen
saksa
/
kirjavahemärk
fürm
saksa
Todt
saksa
vnd
saksa
höllischen
saksa
gsind
saksa
/
kirjavahemärk
weil
saksa
ich
saksa
auff
saksa
dich
saksa
thu
saksa
bawen
saksa
/
kirjavahemärk
bin
saksa
ich
saksa
en
saksa
selig
saksa
Kind
saksa
.
kirjavahemärk
Echk
ehk
kuigi
konj
eesti
kül
küll
modadv
eesti
maggus
magus
adj
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
surm
surm
s
sg.nom.
eesti
wehka
väga
modadv
eesti
kibbe
kibe
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hendes
enese
pron
sg.part.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
hehl
hea
adj
sg.ad.
eesti
meelel
meel
s
sg.ad.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
then
teadma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
parramba
parem
adj
sg.gen.cmp.
eesti
ello
elu
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
ko
kuhu
atr
eesti
pohle
poole
adv
eesti
| kuhupoole
proadv
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
sest
see
pron
sg.el.
eesti
röhmustan
rõõmustama
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
süddamest
süda
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
surm
surm
s
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
kaswo
kasu
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Wenn
saksa
gleich
saksa
süß
saksa
ist
saksa
das
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Todt
saksa
sehr
saksa
bitter
saksa
mir
saksa
/
kirjavahemärk
wil
saksa
ich
saksa
mich
saksa
doch
saksa
ergeben
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
sterben
saksa
willig
saksa
dir
saksa
/
kirjavahemärk
ich
saksa
weiß
saksa
ein
saksa
besser
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
da
saksa
mein
saksa
Seel
saksa
fähret
saksa
hin
saksa
/
kirjavahemärk
deß
saksa
frew
saksa
ich
saksa
mich
saksa
gar
saksa
eben
saksa
/
kirjavahemärk
sterben
saksa
ist
saksa
mein
saksa
Gwinn
saksa
.
kirjavahemärk