Se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti tullema tulema v sup. eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sedda see pron sg.part. eesti surma surm s sg.part. eesti iggawest igavesti adv eesti mitte mitte modadv eesti maitzma maitsma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti echk ehk kuigi konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti sihn siin proadv eesti ajalickult ajalikult adv eesti surrep surema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv temma tema pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti koggones koguni täiesti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +rickup rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk Der saksa wird saksa nicht saksa kommen saksa ins saksa Gericht saksa / kirjavahemärk vnd saksa den saksa Todt saksa ewig saksa schmecken saksa nicht saksa / kirjavahemärk vnd saksa ob saksa er saksa schon saksa hie saksa zeitlich saksa stirbt saksa / kirjavahemärk mit saksa nichten saksa er saksa drumb saksa gar saksa verdirbt saksa . kirjavahemärk
Erranis äranis vaid konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti tahan tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti weggiwa vägev adj sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom.gen. eesti kisckma kiskuma v sup. eesti sest see pron sg.el. eesti surma surm s sg.gen. eesti köisest köis s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hendesse enese pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti wotma võtma v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti üchtleise ühtlasi adv eesti . kirjavahemärk Sondern saksa ich saksa will saksa mit saksa starcker saksa Hand saksa / kirjavahemärk jhn saksa reissen saksa auß saksa deß saksa Todes saksa Band saksa / kirjavahemärk vnd saksa zu saksa mir saksa nemen saksa in saksa mein saksa Reich saksa / kirjavahemärk da saksa soll saksa er saksa denn saksa mit saksa mir saksa zugleich saksa . kirjavahemärk
Röhmo rõõm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti ellama elama v sup. eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti awwita avitama aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti armolickult armulikult adv eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v andix andeks afadv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti sühdt süü s pl.nom. eesti / kirjavahemärk aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ohtame ootama v pers.ind.pr.pl.1. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti . kirjavahemärk Jn saksa frewden saksa leben saksa ewiglich saksa / kirjavahemärk dazu saksa hilff saksa vns saksa HERR saksa gnädiglich saksa / kirjavahemärk Ach saksa HERR saksa vergib saksa all saksa vnser saksa schuld saksa / kirjavahemärk hilff saksa das saksa wir saksa warten saksa mit saksa gedult saksa . kirjavahemärk
Senni seni proadv eesti kui kui konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti tund tund s sg.nom. eesti liggi ligi afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ligi tulema afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meije meie pron pl.gen. eesti usck usk s sg.nom. eesti ickas ikka modadv eesti walwija valvaja adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.part. eesti usckuda uskuma v inf. eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +unniseme unisema uinuma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | ära unisema surmaunne suikuma afadv+v önsast õndsasti adv eesti . kirjavahemärk Biß saksa vnser saksa stündtlein saksa kompt saksa herbey saksa / kirjavahemärk auch saksa vnser saksa Glaub saksa stäts saksa wacker saksa sey saksa / kirjavahemärk deim saksa Wort saksa zu saksa trawen saksa festiglich saksa / kirjavahemärk biß saksa wir saksa entschlaffen saksa Seliglich saksa . kirjavahemärk
ÜX+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sünno sina pron sg.gen. eesti perral päral järele adp eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk münnul mina pron sg.ad. eesti him͂o himu s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk senni seni proadv eesti kui kui konj eesti minna mina pron sg.nom. eesti ellan elama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sees sees adp eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv sünno sina pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti Jssand issand s sg.nom. eesti Jesu Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lotan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti kindlast kindlasti kindlalt adv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti munnul mina pron sg.ad. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk ALlein saksa nach saksa dir saksa HERR saksa Jesu saksa CHrist saksa verlanget saksa mich saksa / kirjavahemärk weil saksa ich saksa hie saksa leb saksa / kirjavahemärk in saksa dieser saksa Welt saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk Allein saksa an saksa dich saksa HERR saksa JEsu saksa Christe saksa gläube saksa ich saksa / kirjavahemärk hoffend saksa gewiß saksa der saksa Himmel saksa soll saksa mein saksa werden saksa . kirjavahemärk
Kumba kumb kes pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti sahtnut saatma v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti werre veri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk risti rist s sg.gen. eesti ladwas latv s sg.in. eesti erra+ ära afadv eesti +surnut surema v nud. eesti | ära surema afadv+v / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti önnex õnn s sg.tr. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti lambas lammas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kuhle kuulma v pers.imp.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti süddamelicko südamlik adj sg.gen. eesti palwe palve s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk münno mina pron sg.gen. eesti silmat silm s pl.nom. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti neggewat nägema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk Den saksa du saksa erworben saksa hast saksa mit saksa deinem saksa Blute saksa / kirjavahemärk am saksa Creutz saksa gestorben saksa mir saksa zu saksa gute saksa . kirjavahemärk O saksa du saksa Lamb saksa GOttes saksa / kirjavahemärk Erhör saksa mein saksa hertzliches saksa flehen saksa / kirjavahemärk mein saksa augen saksa gen saksa Himmel saksa sehen saksa . kirjavahemärk