Ninck ning konj eesti kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti töis täis adv eesti kurratit kurat s pl.nom. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.pl.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti koggones koguni täiesti adv eesti erra+ ära afadv eesti +neelma neelama v sup. eesti | ära neelama alla neelama afadv+v / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti kartame kartma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti ni nii proadv eesti wehka väga modadv eesti / kirjavahemärk meile meie pron pl.all. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti woimus võimus võit s sg.nom. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Kuningas kuningas s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti ilmast ilm maailm s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti hirmsast hirmsasti adv eesti temma tema pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti nöitap näitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti ep ei modadv eesti tehp tegema v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti keddakit keegi pron sg.part. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sunditut sundima v tud. eesti / kirjavahemärk üx üks num sg.nom. eesti sannakenne sõnakene s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom.gen. eesti maha maa s sg.ill. eesti löhma lööma v sup. eesti | maha lööma n+v . kirjavahemärk Vnd saksa wenn saksa die saksa Welt saksa voll saksa Teuffel saksa wer saksa / kirjavahemärk vnd saksa wolten saksa vns saksa gar saksa verschlingen saksa : kirjavahemärk So saksa förchten saksa wir saksa vns saksa nicht saksa so saksa sehr saksa / kirjavahemärk es saksa soll saksa vns saksa doch saksa gelingen saksa . kirjavahemärk Der saksa Fürst saksa dieser saksa Welt saksa / kirjavahemärk wie saksa sawr saksa er saksa sich saksa stellt saksa / kirjavahemärk thut saksa er saksa vns saksa doch saksa nicht saksa / kirjavahemärk das saksa macht saksa er saksa ist saksa gericht saksa / kirjavahemärk ein saksa Wörtlein saksa kan saksa jhn saksa fällen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom.gen. eesti sanna sõna s sg.nom.gen. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti piddawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti jetma jätma v sup. eesti seisma seisma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti tenno tänu s sg.part. eesti see see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti waimo vaim s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti andede and s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk wo[t]wat võtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti meilt meie pron pl.abl. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iho ihu s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk hüe hüüs vara, hüve s sg.gen. eesti / kirjavahemärk auwo au s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti naise naine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti minna minema v inf. eesti eddes+ edas- atr eesti +peite pidi adv eesti | edaspidi adv / kirjavahemärk ep ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti neile nemad pron pl.all. eesti sest see pron sg.el. eesti kaswo kasu s sg.nom.gen.part. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti rickus rikkus riik s sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti doch doch ometi modadv saksa jehma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk Das saksa Wort saksa sie saksa sollen saksa lassen saksa stahn saksa / kirjavahemärk vnd saksa kein saksa Danck saksa darzu saksa haben saksa : kirjavahemärk Er saksa ist saksa bey saksa vns saksa wol saksa auff saksa dem saksa Plan saksa / kirjavahemärk mit saksa seinem saksa Geist saksa vnd saksa Gaben saksa . kirjavahemärk Nemen saksa sie saksa vns saksa den saksa Leib saksa / kirjavahemärk Gut saksa / kirjavahemärk Ehr saksa / kirjavahemärk Kind saksa vnd saksa Weib saksa / kirjavahemärk laß saksa fahren saksa dahin saksa sie saksa habens saksa keinen saksa gwinn saksa / kirjavahemärk das saksa Reich saksa muß saksa vns saksa doch saksa bleiben saksa . kirjavahemärk

JVmmal jumal s sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti önne õnn s sg.gen.part. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti palgk pale pale s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk walgkustap valgustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti tunneme tundma v pers.ind.pr.pl.1. eesti temma tema pron sg.gen. eesti töh töö s sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ES saksa woll saksa vns saksa GOtt saksa genädig saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa seinen saksa Segen saksa geben saksa : kirjavahemärk Sein saksa Antlitz saksa vns saksa mit saksa hellem saksa schein saksa / kirjavahemärk erleucht saksa zum saksa ewigen saksa Leben saksa . kirjavahemärk Das saksa wir saksa erkennen saksa seine saksa Werck saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa jhm saksa liebt saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk

ninck ning konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti ön õnn s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti weggi vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk neile need pron pl.all. eesti pagganalle pagan s sg.all. eesti tutwax tuttav adj sg.tr. eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hendes enese pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pohle poole adp eesti kehnkut käänama v pers.imp.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa JEsus saksa Christus saksa heyl saksa vnd saksa stärck saksa / kirjavahemärk bekannt saksa den saksa Heyden saksa werden saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa zu saksa GOtt saksa bekehren saksa . kirjavahemärk

Jum͂al jumal s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti tennawat tänama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti kihtwat kiitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk üchtleise ühtlasi adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti needt need pron pl.nom. eesti pagganat pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti röhmustap rõõmustama v pers.ind.pr.sg.3. eesti hend enese pron sg.part. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti laulap laulma v pers.ind.pr.sg.3. eesti suhre suur adj sg.gen. eesti hehle hääl s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti sundija sundija kohtumõistja s sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti lasset laskma v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti needt need pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti wallitzema valitsema v sup. eesti / kirjavahemärk Es saksa dancken saksa GOtt saksa vnd saksa loben saksa dich saksa / kirjavahemärk die saksa Heyden saksa vber saksa alle saksa : kirjavahemärk Vnd saksa alle saksa Welt saksa die saksa frewet saksa sich saksa / kirjavahemärk vnd saksa singt saksa mit saksa grossem saksa schalle saksa . kirjavahemärk Daß saksa du saksa auff saksa Erden saksa Richter saksa bist saksa / kirjavahemärk vnd saksa läst saksa die saksa Sünd saksa nicht saksa walten saksa . kirjavahemärk