Von saksa der saksa Christlichen saksa Kirchen saksa . kirjavahemärk M saksa . kirjavahemärk HELMOLDVS saksa zur saksa Mühlen saksa . kirjavahemärk

AJta aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti sündip sündima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti igganes iganes modadv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti weehane vihane adj sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Förstit vürst s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Kunningat kuningas s pl.nom. eesti üchtleise ühtlasi adv eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kehje käsi s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannema panema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti lehhitanut lähetama v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti awwitada avitama aitama v inf. eesti . kirjavahemärk HJlff saksa GOtt saksa wie saksa geht saksa es saksa jmmer saksa zu saksa / kirjavahemärk daß saksa alles saksa Volck saksa so saksa grimmet saksa : kirjavahemärk Fürsten saksa vnd saksa König saksa all saksa darzu saksa / kirjavahemärk mit saksa eins saksa sind saksa sie saksa gesinnet saksa . kirjavahemärk Widerzustreben saksa deiner saksa Hand saksa / kirjavahemärk vnd saksa Christo saksa / kirjavahemärk den saksa du saksa hast saksa gesandt saksa / kirjavahemärk der saksa gantzen saksa Welt saksa zu saksa helffen saksa . kirjavahemärk

Nemmat nemad pron pl.nom. eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ilma ilma adv eesti nuchtlematta nuhtlema v sup.ab. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti peh pea s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heitwat heitma v pers.ind.pr.pl.3. eesti | ära heitma afadv+v hennessest enese pron sg.el. eesti erra ära afadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti nouw nõu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti mea mis pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti oppet õppema õpetama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sehl seal proadv eesti siddes sees adv eesti / kirjavahemärk Sie saksa wöllen saksa vngestraffet saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa leben saksa nach saksa jhrem saksa sinne saksa : kirjavahemärk Vnd saksa werffen saksa von saksa sich saksa deinen saksa Rath saksa / kirjavahemärk vnd saksa was saksa du saksa lehrest saksa drinne saksa . kirjavahemärk

nemmat nemad pron pl.nom. eesti keiwat käima v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti süddame süda s sg.gen. eesti motte mõte s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti igga+ iga pron sg.nom. eesti +mees mees s sg.nom. eesti | igamees igaüks pron omma oma pron sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti lassewat laskma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti hennessel enese pron sg.ad. eesti keelma keelama v sup. eesti . kirjavahemärk Sie saksa gehn saksa nach saksa jhres saksa Hertzen saksa Wahn saksa / kirjavahemärk ein saksa jeder saksa auff saksa seiner saksa Bahn saksa / kirjavahemärk vnd saksa lassen saksa jhn saksa nicht saksa wehren saksa . kirjavahemärk

Sinna sina pron sg.nom. eesti agkas aga modadv eesti körgke kõrge adj sg.gen. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk O oo int eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti nairma naerma pilkama v sup. eesti / kirjavahemärk pilckma pilkama v sup. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti parramba parem adj sg.gen.cmp. eesti nouw nõu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti noudmisse nõudmine s sg.gen. eesti teotama teotama v sup. eesti / kirjavahemärk Du saksa aber saksa in saksa dem saksa Himmel saksa hoch saksa / kirjavahemärk O saksa GOtt saksa wirst saksa sie saksa verlachen saksa : kirjavahemärk Verspotten saksa jhren saksa besten saksa Rath saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhrn saksa Anschlag saksa verachten saksa . kirjavahemärk

sinna sina pron sg.nom. eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti weeha viha s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti neile nemad pron pl.all. eesti rehckma rääkima v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk hirmo hirm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti heititama heititama heidutama, hirmutama v sup. eesti . kirjavahemärk Du saksa wirst saksa mit saksa Zorn saksa sie saksa sprechen saksa an saksa / kirjavahemärk vnd saksa straffen saksa was saksa sie saksa han saksa gethan saksa / kirjavahemärk mit saksa Gr[a]m͂ saksa wirst saksa du saksa sie saksa schrecken saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssand+ issand s sg.nom. eesti +on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kuñingax kuningas s sg.tr. eesti sehdtnut seadma v nud. eesti / kirjavahemärk Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk kenne kes pron sg.gen. eesti teije teie pron pl.nom. eesti teotate teotama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk om͂a oma pron sg.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Sioni Siion s_nimi sg.gen. eesti mehje mägi s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tehda teadma v inf. eesti andma andma v sup. eesti | teada andma v+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppema õppema õpetama v sup. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kescku käsk s sg.part. eesti . kirjavahemärk Der saksa HERR saksa hat saksa gsetzt saksa zum saksa König saksa ein saksa / kirjavahemärk Christum saksa den saksa jhr saksa verkleinet saksa : kirjavahemärk Auff saksa Zion saksa seinem saksa heiligen saksa Berg saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa vber saksa sein saksa Gmeine saksa . kirjavahemärk Daß saksa er saksa soll saksa kundt saksa thun saksa vberall saksa / kirjavahemärk deß saksa Vaters saksa Sinn saksa vnd saksa wolgefall saksa / kirjavahemärk vnd saksa lehren saksa sein saksa Gesetze saksa . kirjavahemärk