Mea mis pron sg.nom. eesti tahame tahtma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti sihs siis proadv eesti kartama kartma v sup. eesti wehka väga modadv eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti surma surm s sg.part. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kumbatakit kummatigi modadv eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +kord kord s sg.nom. eesti | ükskord kunagi proadv surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk O oo int eesti hehste hästi adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihn siin proadv eesti olnut olema v nud. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti kui kui nagu konj eesti Simeon Siimeon s_nimi sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +unnisep unisema uinuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ommat oma pron pl.nom. eesti pattut patt s pl.nom. eesti tunnistap tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Christum Kristus s_nimi eesti kinni kinni afadv eesti hackap hakkama võtma, haarama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | kinni hakkama kinni haarama, kinni hoidma afadv+v / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti önsast õndsasti adv eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Was saksa wollen saksa wir saksa denn saksa förchten saksa sehr saksa / kirjavahemärk den saksa Todt saksa auff saksa dieser saksa Erden saksa : kirjavahemärk Es saksa muß saksa einmal saksa gestorben saksa seyn saksa / kirjavahemärk O saksa wol saksa ist saksa hie saksa gewesen saksa ? kirjavahemärk welcher saksa wie saksa Simeon saksa entschläfft saksa / kirjavahemärk sein saksa Sünd saksa erkennt saksa / kirjavahemärk Christum saksa ergreifft saksa / kirjavahemärk so saksa muß saksa man saksa selig saksa sterben saksa . kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti hinge hing s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti motle mõtlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti iho ihu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk lasse laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.nom.gen. eesti murretzama muretsema v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti Englit ingel s pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti hoidjat hoidja s pl.nom. eesti om͂at olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk hoidwat hoidma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünd sina pron sg.part. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti eddes ees eest adp eesti Dein saksa Seel saksa bedenck saksa / kirjavahemärk bewahr saksa dein saksa Leib saksa / kirjavahemärk laß saksa GOtt saksa den saksa Vater saksa sorgen saksa : kirjavahemärk Sein saksa Engel saksa deine saksa Wächter saksa seyn saksa / kirjavahemärk behüten saksa dich saksa vor saksa allem saksa argen saksa . kirjavahemärk

ja jaa int eesti kui kui konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti kanna kana s sg.nom. eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti kannaset kanane kanapoeg s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kattap katma v pers.ind.pr.sg.3. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti tibade tiib s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti waisille vaene adj pl.all. eesti . kirjavahemärk Ja saksa wie saksa ein saksa Henn saksa jhr saksa Küchelein saksa / kirjavahemärk bedeckt saksa mit saksa jhren saksa Flügelein saksa / kirjavahemärk so saksa thut saksa auch saksa GOtt saksa vns saksa Armen saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.nom. eesti walwame valvama ärkvel olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk echk ehk konj eesti maggame magama v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti perral päral päralt adp eesti / kirjavahemärk Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti pehle peale adp eesti meije meie pron pl.nom. eesti ristitut ristima v tud. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti kurratil kurat s sg.ad. eesti keelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk Wir saksa wachen saksa oder saksa schlaffen saksa ein saksa / kirjavahemärk so saksa find saksa wir saksa ja saksa deß saksa HERren saksa : kirjavahemärk Auff saksa Christum saksa wir saksa getauffet saksa seyn saksa / kirjavahemärk der saksa kan saksa dem saksa Sathan saksa wehren saksa . kirjavahemärk

lebbi läbi adp eesti Adam Aadam s_nimi sg.nom. eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti se see pron sg.nom. eesti surm surm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast seetõttu proadv kihtame kiitma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Durch saksa Adam saksa auff saksa vns saksa kompt saksa der saksa Todt saksa / kirjavahemärk Christus saksa hilfft saksa vns saksa auß saksa aller saksa Noth saksa / kirjavahemärk drumb saksa loben saksa wir saksa den saksa HERREN saksa . kirjavahemärk

ME mis pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti kaitzep kaitsma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sötap söötma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti taiwa taevas s sg.gen. eesti leiba leib s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti söhte sööt karjamaa s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti johatap juhatama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk jahutap jahutama kosutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti meid meie pron pl.part. eesti kahs ka modadv eesti meije meie pron pl.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lahenap lahenama jahutama num pers.ind.pr.sg.3. eesti sic! se see pron sg.nom.gen. eesti maggusa magus adj sg.gen. eesti weh vesi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ommast oma pron sg.el. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti waimust vaim s sg.el. eesti . kirjavahemärk WAs saksa kan saksa vns saksa kommen saksa an saksa für saksa Noth saksa / kirjavahemärk so saksa vns saksa der saksa HERRE saksa Weidet saksa : kirjavahemärk Vnd saksa speiset saksa vns saksa mit saksa Him͂elbrot saksa / kirjavahemärk vnd saksa auff saksa die saksa Weyde saksa leitet saksa / kirjavahemärk darzu saksa erquicket saksa vnser saksa Noth saksa / kirjavahemärk vnd saksa kühlet saksa mit saksa der saksa Wasserfluth saksa / kirjavahemärk seines saksa werthen saksa heiligen saksa Geistes saksa . kirjavahemärk

Om͂a oma pron sg.gen. eesti kalli kallis adj sg.gen. eesti nimme nimi s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk sahtap saatma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti öigke õige adj sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti jettap jätma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti awwitamatta avitama aitama v sup.ab. eesti / kirjavahemärk heh hea adj sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti piddo pidu olu, olemine s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti / kirjavahemärk minck+ mis pron sg.nom. eesti +perrast pärast adp eesti | mispärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti ickas ikka modadv eesti julgket julge adj pl.nom. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kahs ka modadv eesti kesckel keskel adp eesti se see pron sg.nom.gen. eesti surma surm s sg.gen. eesti woidlemisse võitlemine heitlus s sg.gen. eesti | surmavõitlemine surmaheitlus s ninck ning konj eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti meije meie pron pl.gen. eesti jures juures adp eesti Jssand issand s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Vmb saksa seines saksa Nahmens saksa willen saksa vns saksa / kirjavahemärk Er saksa führet saksa auff saksa rechter saksa strassen saksa : kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa zu saksa keiner saksa zeit saksa trostloß saksa / kirjavahemärk in saksa schaden saksa vnd saksa in saksa bathe saksa / kirjavahemärk darumb saksa wir saksa stätes saksa muhtig saksa seyn saksa / kirjavahemärk auch saksa in saksa deß saksa Todes saksa kampff saksa vnd saksa Pein saksa / kirjavahemärk dann saksa du saksa bist saksa bey saksa vns saksa HERRE saksa . kirjavahemärk