Needt need pron pl.nom. eesti kaunikesset kaunikene lilleke s pl.nom. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti metzalisset metsaline metsloom s pl.nom. eesti körbes kõrb mets s sg.in. eesti / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti se see pron sg.nom. eesti talwe talv s sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti rickup rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti suwwe suvi s sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kossotap kosutama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti talwe talv s sg.gen. eesti erra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti suwwe suvi s sg.gen. eesti jelle jälle adv eesti tohma tooma v sup. eesti . kirjavahemärk Die saksa Blümlein saksa auff saksa dem saksa Feld saksa / kirjavahemärk auch saksa alles saksa Wild saksa im saksa Wald saksa / kirjavahemärk wenn saksa es saksa der saksa Winter saksa verheret saksa / kirjavahemärk der saksa Sommer saksa widerkehret saksa . kirjavahemärk Gott saksa kan saksa dem saksa Winter saksa wehren saksa / kirjavahemärk den saksa Sommer saksa widerkehren saksa . kirjavahemärk

Lund lumi s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kül küll modadv eesti saddanut sadama v nud. eesti / kirjavahemärk enne enne adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron aja aeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk perrast pärast adv eesti sihs siis proadv eesti paistas paistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tohp tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti paljo palju adv eesti röhmo rõõm s sg.part. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti lummi lumi s sg.nom. eesti waickistama vaigistama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti töitma täitma v sup. eesti . kirjavahemärk Es saksa hat saksa wol saksa eh saksa geschneit saksa / kirjavahemärk vorhin saksa vor saksa dieser saksa Zeit saksa / kirjavahemärk darnach saksa so saksa scheint saksa die saksa Sonne saksa / kirjavahemärk bringt saksa vns saksa viel saksa Frewd saksa vnd saksa Wonne saksa . kirjavahemärk Gott saksa kan saksa den saksa Schne saksa wol saksa stillen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa mit saksa Wonne saksa erfüllen saksa . kirjavahemärk

Omma oma pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk peat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti rahwul rahu s sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti | rahul olema n+v / kirjavahemärk sest sest konj eesti kus kus proadv eesti se see pron sg.nom. eesti hedda häda s sg.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti / kirjavahemärk tahap tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti issi ise pron sg.nom. eesti tröstima trööstima v sup. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti waickistama vaigistama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sünd sina pron sg.part. eesti röhmo rõõm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti töitma täitma v sup. eesti . kirjavahemärk Mit saksa dem saksa Elende saksa dein saksa / kirjavahemärk soltu saksa zu saksa frieden saksa seyn saksa / kirjavahemärk denn saksa wenn saksa die saksa Noth saksa am saksa grösten saksa / kirjavahemärk wil saksa dich saksa GOtt saksa selber saksa trösten saksa . kirjavahemärk Gott saksa kan saksa dein saksa Elend saksa stillen saksa / kirjavahemärk vnd saksa dich saksa mit saksa frewden saksa erfüllen saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk minna mina pron sg.nom. eesti pallun paluma v pers.ind.pr.sg.1. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tachtminne tahtmine s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti hedda häda s sg.nom. eesti löppep lõppema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti münno mina pron sg.gen. eesti willitzus viletsus s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti pöhrap pöörama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti pöhrma pöörama v sup. eesti / kirjavahemärk öhex üks pron sg.tr. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti otzax ots s sg.tr. eesti . kirjavahemärk Ach saksa GOtt saksa ich saksa bit saksa allein saksa / kirjavahemärk kans saksa seyn saksa der saksa Wille saksa dein saksa / kirjavahemärk daß saksa sich saksa mein saksa Trübsal saksa ende saksa / kirjavahemärk vnd saksa sich saksa mein saksa Vnglück saksa wende saksa . kirjavahemärk Gott saksa kan saksa mein saksa Vnglück saksa wenden saksa / kirjavahemärk zu saksa einem saksa seligen saksa ende saksa . kirjavahemärk

Öhe üks pron sg.gen. eesti igga iga pron sg.gen. eesti murre mure s sg.gen. eesti jerrel järel adp eesti / kirjavahemärk tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kahs ka modadv eesti jelle jälle adv eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti /minna mina pron sg.nom. eesti lotan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti julgkest julgesti adv eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti ep ei modadv eesti sahn saama v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti minna mina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti kahetzama kahetsema v sup. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti münno mina pron sg.gen. eesti murre mure s sg.nom.gen. eesti waickistama vaigistama v sup. eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Jummalicko jumalik adj sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti . kirjavahemärk Nach saksa jedem saksa hertzenleid saksa / kirjavahemärk erfolgt saksa auch saksa wider saksa Frewd saksa / kirjavahemärk ich saksa hoff saksa auff saksa GOtt saksa mit saksa trewen saksa / kirjavahemärk es saksa soll saksa mich saksa nicht saksa gerewen saksa . kirjavahemärk GOtt saksa kan saksa mein saksa hertzleid saksa stillen saksa / kirjavahemärk nach saksa seinem saksa Göttlichen saksa Willen saksa . kirjavahemärk

KVs kus kui proadv eesti meije meie pron pl.nom. eesti keicke kõige adv eesti suhrembade suur adj pl.gen.cmp. eesti heddade häda s pl.gen. eesti sees sees adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti tehme teadma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti / kirjavahemärk ko kuhu atr eesti pohle poole adv eesti | kuhupoole proadv meije meie pron pl.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti kehndma käänama v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti löiame leidma v pers.ind.pr.pl.1.neg. eesti abbi abi s sg.gen.part. eesti echk ehk ega konj eesti nouwo nõu s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk echk ehk kuigi konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kul küll modadv eesti murretzame muretsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti warra vara adv eesti ninck ning konj eesti hilja hilja adv eesti . kirjavahemärk WEnn saksa wir saksa in saksa höchsten saksa nöhten saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa wissen saksa nicht saksa wo saksa auß saksa noch saksa ein saksa / kirjavahemärk vnd saksa finden saksa weder saksa hülff saksa noch saksa rath saksa / kirjavahemärk ob saksa wir saksa gleich saksa sorgen saksa früh saksa vnd saksa spat saksa . kirjavahemärk