SE see pron sg.nom. eesti pehw päev s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüdt nüüd adv eesti keick kõik pron sg.nom. eesti röhmo rõõm s sg.part. eesti töis täis adv eesti / kirjavahemärk Keickel kõik pron sg.ad. eesti lotut looma v tud. eesti asjalle asi s sg.all. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti taiwasest taevane adj sg.el. eesti rickust rikkus riik s sg.el. eesti / kirjavahemärk ülle üle adp eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti moistusse mõistus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk öhest üks pron sg.el. eesti neitzist neitsi s sg.el. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema sündima n+v / kirjavahemärk Maria Maarja s_nimi sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti erra+ ära afadv eesti +wallitzetut valitsema valima v tud. eesti | ära valitsema ära valima afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti emma ema s sg.nom. eesti ollexit olema v pers.knd.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk Mea mis pron sg.nom. eesti sündis sündima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ni nii proadv eesti immelickult imelikult adv eesti ? kirjavahemärk DEr saksa tag saksa der saksa ist saksa so saksa frewdenreich saksa / kirjavahemärk aller saksa Creaturen saksa / kirjavahemärk deñ saksa Gottes saksa Sohn saksa von saksa Him͂elreich saksa / kirjavahemärk über saksa die saksa Naturen saksa / kirjavahemärk von saksa einer saksa Jungfrawen saksa ist saksa geborn saksa / kirjavahemärk Maria saksa du saksa bist saksa außerkorn saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa Mutter saksa wärest saksa / kirjavahemärk was saksa geschah saksa so saksa wunderlich saksa ? kirjavahemärk

Jummala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti taiwasest taevane adj sg.el. eesti rickust rikkus riik s sg.el. eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti . kirjavahemärk Gottes saksa Sohn saksa von saksa Himmelreich saksa / kirjavahemärk der saksa ist saksa Mensch saksa geboren saksa . kirjavahemärk

Vx üks pron sg.nom. eesti lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti armo arm s sg.part. eesti töis täis adv eesti / kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti tenna+ täna adv eesti +pehw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk öhest üks pron sg.el. eesti kaunist kaunis adj sg.el. eesti neitzikessest neitsikene s sg.el. eesti / kirjavahemärk meite meie pron pl.gen. eesti waisede vaene adj pl.gen. eesti Jnnimessede inimene s pl.gen. eesti armux arm s sg.tr. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti ep ei modadv eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3.neg. eesti se see pron sg.nom. eesti lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti meile meie pron pl.all. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema sündima n+v / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti olleximme olema v pers.knd.pr.pl.1. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sudda suda adv eesti | kõiksuda kõik koos adv erra+ ära afadv eesti +kaddonut kaduma v nud. eesti | ära kaduma afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ön õnn s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti perral päral päralt adp eesti / kirjavahemärk Ein saksa Kindelein saksa so saksa lobelich saksa / kirjavahemärk ist saksa vns saksa geboren saksa heute saksa / kirjavahemärk von saksa einer saksa Jungfrawen saksa seuberlich saksa / kirjavahemärk zu saksa trost saksa vns saksa armen saksa Leuten saksa / kirjavahemärk wer saksa vns saksa das saksa Kindlein saksa nicht saksa geborn saksa / kirjavahemärk so saksa weren saksa wir saksa allzumahl saksa verlorn saksa das saksa Heyl saksa ist saksa vnser saksa aller saksa . kirjavahemärk

O oo int eesti sinna sina pron sg.nom. eesti armas armas adj sg.nom. eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Jnnimenne inimene s sg.nom. eesti sündinut sündima v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk hoida hoidma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pörgko+ põrgu s sg.nom.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s eddes ees eest adp eesti . kirjavahemärk Ey saksa du saksa süsser saksa Jesu saksa Christ saksa / kirjavahemärk das saksa du saksa Mensch saksa geboren saksa bist saksa / kirjavahemärk behüt saksa vns saksa für saksa der saksa Höllen saksa . kirjavahemärk

Kudt kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti pehwlick päevlik päike s sg.nom. eesti paistap paistma v pers.ind.pr.sg.3. eesti lebbi läbi adp eesti öhe üks pron sg.gen. eesti klasi klaas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk om͂a oma pron sg.gen. eesti selgke selge adj sg.gen. eesti walgkusse valgus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti doch doch ometi modadv saksa sedda see pron sg.part. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +rickup rikkuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära rikkuma afadv+v / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti moistket mõistma v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick+ kõik pron sg.nom. eesti +sudda suda adv eesti | kõiksuda kõik koos adv sel see pron sg.ad. eesti sam͂al sama pron sg.ad. eesti | seesama pron kombel kombel adp eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tullis tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk öhest üks pron sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti ninck ning konj eesti Kassinast kasin adj sg.el. eesti neitzist neitsi s sg.el. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti auwus aus adj sg.nom. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti poick poeg s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Öhe üks pron sg.gen. eesti söime sõim -e s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti temma tema pron sg.nom. eesti pandti panema v ips.ind.ipf. eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti pina piin s sg.gen. eesti meite meie pron pl.gen. eesti eddes ees eest adp eesti Kandis kandma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sihn siin proadv eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk Als saksa die saksa Sonn saksa durch saksa schein[.] saksa das saksa Glaß saksa / kirjavahemärk mit saksa jhrem saksa klaren saksa scheine saksa / kirjavahemärk vnd saksa doch saksa nicht saksa versehret saksa das saksa / kirjavahemärk so saksa mercket saksa allgemeine saksa / kirjavahemärk zu saksa gleicher saksa weiß saksa geboren saksa ward saksa / kirjavahemärk von saksa einer saksa Jungfrawen saksa rein saksa vñ saksa zart saksa / kirjavahemärk Gottes saksa Sohn saksa der saksa werthe saksa / kirjavahemärk Jn saksa ein saksa Krippen saksa ward saksa er saksa gelegt saksa / kirjavahemärk grosse saksa Marter saksa für saksa vns saksa leid saksa / kirjavahemärk hie saksa auff saksa dieser saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Needt need pron pl.nom. eesti karjaset karjane s pl.nom. eesti welja väli s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti ollit olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti / kirjavahemärk kuhlsit kuulma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti uhet uus adj pl.nom. eesti sannamet sõnum s pl.nom. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti koggodussest kogudus s sg.el. eesti / kirjavahemärk kui kui konj eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti suhr suur adj sg.nom. eesti Kunningas kuningas s sg.nom. eesti ulle üle adp eesti keick kõik pron sg.nom. eesti Kuñingat kuningas s pl.nom. eesti / kirjavahemärk Herodesse Heroodes s_nimi sg.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti Könne kõne s sg.nom. eesti pahandis pahandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti leckitis läkitama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | välja läkitama saatma afadv+v welja välja afadv eesti om͂at oma pron pl.nom. eesti kescket käsk s pl.nom. eesti sic! / kirjavahemärk ach ah int eesti kui kui konj eesti suhre suur adj sg.gen. eesti Kawwala kaval adj sg.gen. eesti pettusse pettus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk löidis leidma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti Jesũ Jeesus s_nimi sg.nom. eesti Christ Kristus s_nimi sg.nom. eesti / kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti lasckis laskma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +huckama hukkama v sup. eesti | ära hukkama afadv+v . kirjavahemärk Die saksa Hirten saksa auff saksa dem saksa Felde saksa warn saksa / kirjavahemärk erführen saksa newe saksa Mähre saksa / kirjavahemärk von saksa der saksa Engelischen saksa schar saksa / kirjavahemärk wie saksa Christus saksa gebore saksa wäre saksa / kirjavahemärk ein saksa König saksa vber saksa alle saksa König saksa groß saksa / kirjavahemärk Herodes saksa die saksa red saksa gar saksa sehr saksa verdroß saksa / kirjavahemärk aussandt saksa er saksa seine saksa Botten saksa / kirjavahemärk Ey saksa wie saksa gar saksa ein saksa falsche saksa list saksa erdacht saksa er saksa wider saksa Jesum saksa Christ saksa / kirjavahemärk wie saksa Kindelein saksa ließ saksa er saksa töden saksa . kirjavahemärk