Sedda see pron sg.part. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti sihdt+ siit proadv eesti +sahto saati adv eesti | siitsaati adv / kirjavahemärk O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti woinut võima v nud. eesti sallima sallima v sup. eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti erretat äratama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | üles äratama afadv+v sa sina pron sg.nom. eesti ülles üles afadv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti heititat heititama heidutama, hirmutama v pers.ind.pr.sg.2. eesti meid meie pron pl.part. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti ahastussest ahastus hirm s sg.el. eesti ebbeleme ebalema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kohus kohus : kohtu s sg.nom. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti öigke õige adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti tehme tegema v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti pexetaxe peksma v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti ep ei modadv eesti ütlewat ütlema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti me mis pron sg.nom. eesti süh süü s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti . kirjavahemärk Das saksa hastu saksa mit saksa Gedult saksa so saksa lang saksa / kirjavahemärk HERR saksa GOtt saksa können saksa vertragen saksa / kirjavahemärk nun saksa wachest saksa du saksa auff saksa / kirjavahemärk vnd saksa löst saksa / kirjavahemärk machest saksa vns saksa bang saksa / kirjavahemärk das saksa wir saksa [...] saksa Angst saksa verzagen saksa / kirjavahemärk dein saksa Gericht saksa Vater saksa ist saksa jmmer saksa recht saksa / kirjavahemärk wir saksa thun saksa als saksa Kinder saksa die saksa man saksa schlägt saksa / kirjavahemärk die saksa sagen saksa nicht saksa warumb saksa . kirjavahemärk

Hammo ammu adv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti verdenitut verteenima ära teenima v tud. eesti se see pron sg.nom. eesti palck palk -a s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sihdt siit proadv eesti sahto saati adv eesti | siitsaati adv ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti perrale pärale järele afadv eesti andnut andma v nud. eesti | pärale andma järele andma afadv+v / kirjavahemärk eth et konj eesti wihmatel viimati viimaks adv eesti ninda nõnda proadv eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sündima sündima v sup. eesti / kirjavahemärk paljo palju adv eesti hend enese pron sg.part. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kartnut kartma v nud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti nuchlusse nuhtlus s sg.gen. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti paljo palju adv eesti sahjeltanut saajeldama sajatama v nud. eesti / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti tundma tundma v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti tachtnut tahtma v nud. eesti usckma uskuma v sup. eesti / kirjavahemärk hebbe häbi s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti opma õppema õpetama v sup. eesti . kirjavahemärk Fürlengst saksa ist saksa schon saksa verdient saksa der saksa Lohn saksa / kirjavahemärk bißher saksa hastu saksa geborget saksa / kirjavahemärk das saksa es saksa endtlich saksa so saksa würd saksa zugehn saksa / kirjavahemärk sich saksa viel saksa haben saksa besorget saksa / kirjavahemärk diß saksa Gewitter saksa haben saksa gewicket saksa viel saksa / kirjavahemärk muß saksa fühlen saksa der saksa nicht saksa glauben saksa wil saksa / kirjavahemärk mit saksa schand saksa vnd saksa schaden saksa lehren saksa . kirjavahemärk

Jssand issand s sg.nom. eesti Christe Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron suhre suur adj sg.gen. eesti hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk sünd sina pron sg.part. eesti pallume paluma v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti lambakesset lambake s pl.nom. eesti kaitze kaitsma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti ep ei modadv eesti nem͂at nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti süssi susi s sg.nom. eesti murrap murdma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kehjede käsi s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti iho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hinge hing s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kodda koda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk hohne hoone s sg.gen. eesti / kirjavahemärk hühde hüüs varandus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk lapset laps s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti naise naine s sg.gen. eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes, ainult modadv meije meie pron pl.nom. eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti . kirjavahemärk HERR saksa Christ saksa in saksa dieser saksa grossen saksa gefahr saksa / kirjavahemärk dich saksa bitten saksa wir saksa von saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk deine saksa arme saksa Schäfflein saksa ja saksa bewahr saksa / kirjavahemärk daß saksa sie saksa der saksa Wolff saksa nicht saksa fresse saksa / kirjavahemärk in saksa deinen saksa schutz saksa wir saksa Seel saksa vnd saksa Leib saksa / kirjavahemärk Hauß saksa / kirjavahemärk Hoff saksa / kirjavahemärk vnd saksa Gut saksa mit saksa Kind saksa vnd saksa Weib saksa / kirjavahemärk allein saksa dir saksa thun saksa befehlen saksa . kirjavahemärk

Meije meie pron pl.gen. eesti wannambille vanem s pl.all. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti meele meel s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti öigkest õigesti adv eesti parrandawat parandama v pers.ind.pr.pl.3. eesti ninck ning konj eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kihtussex kiitus s sg.tr. eesti ninck ning konj eesti auwux au s sg.tr. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti kartusse kartus s sg.gen. eesti sees sees adp eesti kassinat kasin adj pl.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti leehalicko lihalik adj sg.gen. eesti rojadusse roojadus rüvedus, sündsusetus s sg.gen. eesti weehawat vihama vihkama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk öigkusse õigus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti kochto kohus : kohtu s sg.gen. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddawat pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti | üles pidama alal hoidma afadv+v . kirjavahemärk Vnser saksa Herrschafft saksa verleyhe saksa den saksa Sinn saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa sich saksa recht saksa bekehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa leben saksa nach saksa dem saksa Worte saksa dein saksa / kirjavahemärk zu saksa deinem saksa Lob saksa vnd saksa Ehren saksa / kirjavahemärk in saksa deinen saksa furchten saksa nüchtern saksa seyn saksa / kirjavahemärk der saksa Vnkeuschheit saksa sich saksa machen saksa frey saksa / kirjavahemärk Gericht saksa vnd saksa Recht saksa erhalten saksa . kirjavahemärk

Neist need pron pl.el. eesti allambissest alamine alam s sg.el. eesti paljo palju adv eesti tohat tuhat num sg.nom. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sünnust sina pron sg.el. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti keddakit keegi miski pron sg.part. eesti kuhlwat kuulma v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti erra ära v eesti jetta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ennamb enam adv eesti söggedusse sõgedus pimedus s sg.gen. eesti siddes sees sisse adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti te tee s sg.nom.gen. eesti hennesse enese pron sg.gen. eesti pohle poole adp eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti oppe õppema õpetama v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk kussa kus proadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti auw au s sg.gen.part. eesti mitte mitte modadv eesti otzitaxe otsima v ips.ind.pr. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti üchtekit ükski pron sg.part. eesti ön õnn s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti ex ei modadv eesti woixe võima v ips.ind.pr.neg. eesti kahs ka modadv eesti sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtma lootma v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa Vnterthanen saksa viel saksa tausendt saksa sind saksa / kirjavahemärk die saksa von saksa dir saksa GOTT saksa nicht saksa hören saksa / kirjavahemärk die saksa laß saksa nicht saksa lenger saksa bleiben saksa blind saksa / kirjavahemärk den saksa Weg saksa zu saksa dir saksa sie saksa lehre saksa / kirjavahemärk da saksa dein saksa Ehr saksa nicht saksa befürdert saksa wird saksa / kirjavahemärk kein saksa Glück saksa auch saksa da saksa kan saksa sein saksa beschehrt saksa / kirjavahemärk da saksa kan saksa man saksa dir saksa nicht saksa trawen saksa . kirjavahemärk