Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti sees sees adp eesti minna mina pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti röhmustan rõõmustama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti teep tegema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv tem͂a tema pron sg.gen. eesti Jummalick jumalik adj sg.nom. eesti sanna sõna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jssand issand s sg.nom. eesti te tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti münnul mina pron sg.ad. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv münnul mina pron sg.ad. eesti kannatusse kannatus s sg.gen. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münno mina pron sg.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti münd mina pron sg.part. eesti erra+ ära afadv eesti +lunnastanut lunastama v nud. eesti | ära lunastama afadv+v / kirjavahemärk selgkest selge adj sg.el. eesti armust arm s sg.el. eesti / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti hend enese pron sg.part. eesti üx üks pron sg.nom. eesti risti rist s sg.gen. eesti innimeñe inimene s sg.nom. eesti | ristiinimene s röhmustama rõõmustama v sup. eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk Jn saksa GOtt saksa setz saksa ich saksa die saksa frewde saksa mein saksa / kirjavahemärk das saksa schafft saksa sein saksa Göttlich saksa Wort saksa so saksa fein saksa / kirjavahemärk HERR saksa schick saksa es saksa nach saksa dem saksa Willen saksa dein saksa / kirjavahemärk allein saksa du saksa mir saksa gedult saksa verleyh saksa / kirjavahemärk du saksa bist saksa mein saksa Trost saksa / kirjavahemärk hast saksa mich saksa Ewig saksa erlöst saksa / kirjavahemärk auß saksa lauter saksa Gnad saksa / kirjavahemärk das saksa sich saksa [ein] saksa Christ saksa zu saksa frewen saksa hat saksa . kirjavahemärk

H saksa . kirjavahemärk HENRICVS saksa Verstringius saksa . kirjavahemärk

Sünno sina pron sg.gen. eesti pohlel poolel adp eesti üx+ üks pron sg.nom. eesti +peines -päinis modadv eesti | ükspäinis üksnes modadv se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron hedda häda s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti lapset laps s pl.nom. eesti hüdame hüüdma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti pehle peale adp eesti O oo int eesti armolinne armuline adj sg.nom. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti / kirjavahemärk seisap seisma v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti lotus lootus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti omma oma pron sg.gen. eesti weeha viha s sg.gen. eesti siddes sees adp eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti motlema mõtlema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti koggones koguni täiesti modadv eesti erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk ZU saksa dir saksa allein saksa in saksa dieser saksa Noth saksa / kirjavahemärk wir saksa deine saksa Kinder saksa ruffen saksa / kirjavahemärk auff saksa dich saksa O saksa Gnadenreicher saksa Gott saksa / kirjavahemärk [ste]ht saksa vnser saksa Trost saksa vnd saksa hoffen saksa / kirjavahemärk du saksa wollest saksa in saksa dem saksa Zorne saksa dein saksa / kirjavahemärk der saksa Gnaden saksa auch saksa einbächtig saksa seyn saksa / kirjavahemärk vnd saksa vns saksa nicht saksa gar saksa verderben saksa . kirjavahemärk

Töis täis adv eesti kurjus kurjus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk parrako paraku modadv eesti Jum͂al jumal s sg.nom. eesti | paraku jumal kahjuks modadv on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meije meie pron pl.gen. eesti mah maa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk neil need pron pl.ad. eesti pattul patt s sg.ad. eesti koggonis koguni täiesti modadv eesti ülle+ üle afadv eesti +andtut andma v tud. eesti | üle andma afadv+v / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti paljo palju adv eesti waggat vaga adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünnul sina pron sg.ad. eesti tutwat tuttav adj pl.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti tachtmisse tahtmine s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti ellawat elama v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti öhe üks pron sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnases sinane pron sg.in. eesti | seesinane pron paigkas paik s sg.in. eesti / kirjavahemärk hennessel enese pron sg.ad. eesti koggonut koguma v nud. eesti lebbi läbi adp eesti omma oma pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +unnustama unustama v sup. eesti . kirjavahemärk Vol saksa bößheit saksa / kirjavahemärk leider saksa / kirjavahemärk ist saksa vnser saksa Land saksa / kirjavahemärk den saksa Sünden saksa gantz saksa ergeben saksa / kirjavahemärk dennoch saksa viel saksa frommen saksa dir saksa bekant saksa / kirjavahemärk nach saksa deinem saksa Willen saksa leben saksa / kirjavahemärk den saksa du saksa eine saksa Kirch saksa an saksa diesem saksa ort saksa / kirjavahemärk dir saksa hast saksa gestifftet saksa durch saksa dein saksa Wort saksa / kirjavahemärk der saksa wöllest saksa nicht saksa vergessen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti hulck hulk s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti pölgkap põlgama v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen.part. eesti minxix mingi pron sg.tr. eesti pannep panema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | mingiks panema n+v / kirjavahemärk echk ehk ehkki, kuigi konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti kül küll modadv eesti tahaxim͂e tahtma v pers.knd.pr.pl.1. eesti omma oma pron sg.gen. eesti wehje vägi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk woime võima v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti doch doch ometi modadv saksa neil nemad pron pl.ad. eesti mitte mitte modadv eesti keelma keelama v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast proadv meije meie pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pehle peale adp eesti lohtame lootma v pers.ind.pr.pl.1. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti saht saama v pers.ind.pr.sg.2.neg. eesti n[en]de need pron pl.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti O oo int eesti Jssand issand s sg.nom. eesti meid meie pron pl.part. eesti mitte mitte modadv eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti . kirjavahemärk Der saksa gröste saksa hauff saksa dich saksa / kirjavahemärk HErr saksa / kirjavahemärk verachtet saksa / kirjavahemärk sich saksa an saksa dein saksa Wort saksa nicht saksa kehret saksa / kirjavahemärk ob saksa wir saksa gleich saksa wollen saksa mit saksa vnser saksa Macht saksa / kirjavahemärk können saksa wir saksa jhnen saksa nicht saksa wehren saksa / kirjavahemärk seind saksa wir saksa darumb saksa in saksa zuversicht saksa / kirjavahemärk du saksa werdest saksa vns saksa HERR saksa / kirjavahemärk lassen saksa nicht saksa / kirjavahemärk jhrer saksa bößheit saksa entgelten saksa . kirjavahemärk

Pattude patt s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti rasckest raskesti adv eesti kohrmatut koormama v tud. eesti / kirjavahemärk needt need pron pl.nom. eesti kahetzame kahetsema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti waiset vaene adj pl.nom. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk sedda see pron sg.part. eesti nuchtlusse nuhtlus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti witza vits s sg.gen. eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meije meie pron pl.nom. eesti wehrt väärt adp eesti / kirjavahemärk [.]mb kumb mis pron sg.nom. eesti Sõna esimene täht on loetamatu, seetõttu praegune märksõna kahtlane. tahaxit tahtma v pers.knd.pr.sg.2. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti hallestama halastama v sup. eesti / kirjavahemärk [er]ra+ ära afadv eesti +wotma võtma v sup. eesti | ära võtma afadv+v meije meie pron pl.gen. eesti hexitusset eksitus s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti Christus Kristus s_nimi sg.nom. eesti meije meie pron pl.gen. eesti eddes ees eest adp eesti kandnut kandma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jssalickult isalikult adv eesti meid meie pron pl.part. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti . kirjavahemärk Mit saksa Sünden saksa sind saksa wir saksa hart saksa beschwert saksa / kirjavahemärk die saksa Sünd saksa auch saksa leid saksa vns saksa armen saksa / kirjavahemärk wir saksa sind saksa der saksa Straff saksa vnd saksa Ruth saksa wol saksa werth saksa / kirjavahemärk wolst saksa dich saksa O saksa HERR saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk wegnemen saksa vnser saksa Missethat saksa / kirjavahemärk die saksa Christ saksa für saksa vns saksa getragen saksa hat saksa / kirjavahemärk vnd saksa Väterlich saksa vns saksa züchtigen saksa . kirjavahemärk