Temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
tahan
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
lohtma
lootma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
kurjal
kuri
adj
sg.ad.
eesti
ajal
aeg
s
sg.ad.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
sahn
saama
v
pers.ind.pr.sg.1.neg.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
kahetzama
kahetsema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
temmo
tema
pron
sg.nom.
eesti
sic!
pöhrap
pöörama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
hedda
häda
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järgi, kohaselt
adp
eesti
olcko
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
asjat
asi
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
iho
ihu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
münno
mina
pron
sg.gen.
eesti
ello
elu
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
olcko
olema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
Jum͂alal
jumal
s
sg.ad.
eesti
Jssandal
issand
s
sg.ad.
eesti
andtut
andma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
techko
tegema
v
pers.imp.pr.sg.3.
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.part.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
.
kirjavahemärk
Auff
saksa
jhn
saksa
will
saksa
ich
saksa
vertrawen
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
meiner
saksa
schweren
saksa
Zeit
saksa
/
kirjavahemärk
Es
saksa
kan
saksa
mich
saksa
nicht
saksa
gerewen
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
wendet
saksa
alles
saksa
Leid
saksa
:
kirjavahemärk
Jhm
saksa
sey
saksa
es
saksa
heimgestelt
saksa
/
kirjavahemärk
mein
saksa
Leib
saksa
mein
saksa
Seel
saksa
mein
saksa
Leben
saksa
/
kirjavahemärk
sey
saksa
GOtt
saksa
dem
saksa
HERrn
saksa
ergeben
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
machs
saksa
wie
saksa
es
saksa
jhm
saksa
gefelt
saksa
.
kirjavahemärk
Keddakit
keegi
pron
sg.part.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
olle
olema
v
pers.ind.pr.neg.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
meele
meel
s
sg.gen.
eesti
perrast
pärast
järele
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kudt
kui
nagu
konj
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
kaswo
kasu
s
sg.gen.part.
eesti
teep
tegema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
piddap
pidama
ipf. pidasi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meije
meie
pron
pl.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
hehdt
hea
adj
pl.nom.
eesti
mottet
mõte
s
pl.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
Jssanda
issand
s
sg.part.
eesti
Christ
Kristus
s_nimi
lüh.
eesti
/
kirjavahemärk
ja
jaa
int
eesti
om͂a
oma
pron
sg.gen.
eesti
arma
armas
adj
sg.gen.
eesti
poja
poeg
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
lebbi
läbi
adp
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
annap
andma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
iho
ihu
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
toitap
toitma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
taiwa
taevas
s
sg.gen.
eesti
ricko
rikkus
riik
s
sg.gen.
eesti
siddes
sees
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Es
saksa
thut
saksa
jhm
saksa
nichts
saksa
gefallen
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
was
saksa
wir
saksa
nützlich
saksa
ist
saksa
/
kirjavahemärk
Er
saksa
meints
saksa
gut
saksa
mit
saksa
vns
saksa
allen
saksa
/
kirjavahemärk
schenckt
saksa
vns
saksa
den
saksa
HERREN
saksa
Christ
saksa
:
kirjavahemärk
ja
saksa
seinen
saksa
lieben
saksa
Sohn
saksa
/
kirjavahemärk
durch
saksa
jhn
saksa
er
saksa
vns
saksa
bescheret
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
Leib
saksa
vnd
saksa
Seel
saksa
ernehret
saksa
/
kirjavahemärk
lobt
saksa
jhn
saksa
ins
saksa
Himmels-Thron
saksa
.
kirjavahemärk
Kihtket
kiitma
v
pers.imp.pr.pl.2.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
suh
suu
s
sg.gen.
eesti
ka
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
ehs
ees
eest
adp
eesti
mea
mis
pron
sg.nom.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
andnut
andma
v
nud.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
önnis
õnnis
adj
sg.nom.
eesti
heh
hea
adj
sg.nom.gen.part.
eesti
tund
tund
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
pehle
peale
adp
eesti
motteltaxe
mõtlema
v
ips.ind.pr.
eesti
/
kirjavahemärk
muito
muidu
modadv
eesti
lehp
minema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| hukka minema
afadv+v
hucka
hukka
afadv
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
aick
aeg
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.gen.
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
ellame
elama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
peame
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
önsax
õnnis
adj
sg.tr.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
| õndsaks saama
n+v
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
jehma
jääma
v
sup.
eesti
iggawest
igavesti
adv
eesti
.
kirjavahemärk
Lobt
saksa
jhn
saksa
mit
saksa
Hertz
saksa
vnd
saksa
Munde
saksa
/
kirjavahemärk
welchs
saksa
er
saksa
vns
saksa
beydes
saksa
schẽckt
saksa
/
kirjavahemärk
daß
saksa
ist
saksa
ein
saksa
selig
saksa
stunde
saksa
/
kirjavahemärk
darinn
saksa
man
saksa
sein
saksa
gedenckt
saksa
:
kirjavahemärk
Sonst
saksa
verdirbt
saksa
allezeit
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
wir
saksa
zu
saksa
bringen
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
/
kirjavahemärk
wir
saksa
sollen
saksa
selig
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
bleibn
saksa
in
saksa
Ewigkeit
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
kus
kus
kui
konj
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+kaup
kaduma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
| ära kaduma
afadv+v
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
auwo
au
s
sg.gen.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
körgkusse
kõrkus
s
sg.gen.
eesti
ka
kaas
-ga
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
auw
au
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
willi
vili
s
sg.nom.
eesti
seisap
seisma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
mis
pron
sg.nom.
eesti
enne
enne
adv
eesti
suhrust
suuresti
adv
eesti
piddati
pidama
ipf. pidasi-
v
ips.ind.ipf.
eesti
/
kirjavahemärk
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
sahme
saama
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
perrast
pärast
adp
eesti
se
see
pron
sg.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
süggawest
sügavasti
adv
eesti
mulda
muld
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
mattetut
matma
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
konj
eesti
meije
meie
pron
pl.nom.
eesti
magganut
magama
v
nud.
eesti
olleme
olema
v
pers.ind.pr.pl.1.
eesti
/
kirjavahemärk
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
meid
meie
pron
pl.part.
eesti
ülles+
üles
afadv
eesti
+erretama
äratama
v
sup.
eesti
| üles äratama
afadv+v
Jummal
jumal
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Auch
saksa
wenn
saksa
die
saksa
Welt
saksa
vergehet
saksa
mit
saksa
jhrem
saksa
stoltzen
saksa
Pracht
saksa
/
kirjavahemärk
wedr
saksa
Ehr
saksa
noch
saksa
Gut
saksa
bestehet
saksa
/
kirjavahemärk
das
saksa
vor
saksa
ward
saksa
groß
saksa
geacht
saksa
:
kirjavahemärk
Wir
saksa
werden
saksa
nach
saksa
dem
saksa
Todt
saksa
/
kirjavahemärk
tieff
saksa
in
saksa
die
saksa
Erd
saksa
begraben
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
wir
saksa
geschlaffen
saksa
haben
saksa
/
kirjavahemärk
wil
saksa
vns
saksa
erwecken
saksa
GOtt
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
hing
hing
s
sg.nom.
eesti
jehp
jääma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kaddumatta
kaduma
v
sup.ab.
eesti
/
kirjavahemärk
sahtetut
saatma
pts
tud.
eesti
Abrahami
Aabraham
s_nimi
sg.gen.
eesti
rüppe
rüpp
s
sg.gen.
eesti
sisse
sisse
adp
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
iho
ihu
s
sg.nom.
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
uhest
uuesti
adv
eesti
sünditut
sündima
sünnitama
v
tud.
eesti
/
kirjavahemärk
keickest
kõik
pron
sg.el.
eesti
pattust
patt
s
sg.el.
eesti
wallales
vallali
lahti
afadv
eesti
/
kirjavahemärk
pöha
püha
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
pohas
puhas
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
kaunis
kaunis
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
laps
laps
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
perraja
pärija
s
sg.nom.
eesti
sest
see
pron
sg.el.
eesti
Jssandast
issand
s
sg.el.
eesti
/
kirjavahemärk
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
meile
meie
pron
pl.all.
eesti
keelma
keelama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
Kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
kawwal
kaval
adj
sg.nom.
eesti
suggu
sugu
s
sg.nom.
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Seel
saksa
bleibt
saksa
vnverlohren
saksa
/
kirjavahemärk
geführt
saksa
in
saksa
Abrahams
saksa
Schoß
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
Leib
saksa
wird
saksa
new
saksa
gebohren
saksa
/
kirjavahemärk
von
saksa
allen
saksa
Sünden
saksa
loß
saksa
:
kirjavahemärk
Gantz
saksa
heylig
saksa
new
saksa
vnd
saksa
zahrt
saksa
/
kirjavahemärk
ein
saksa
Kind
saksa
vnd
saksa
Erb
saksa
deß
saksa
HERREN
saksa
/
kirjavahemärk
daran
saksa
muß
saksa
vns
saksa
nicht
saksa
jrren
saksa
deß
saksa
Teuffels
saksa
listig
saksa
art
saksa
.
kirjavahemärk