Öhel üks pron sg.ad. eesti rickal rikas s sg.ad. eesti ep ei modadv eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti temma tema pron sg.gen. eesti willi vili s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti nohrel noor s sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti körgke kõrge kõrk adj sg.nom. eesti meel meel s sg.nom. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti sihdt siit proadv eesti erra+ ära afadv eesti +lachkuma lahkuma v sup. eesti | ära lahkuma lahkuma afadv+v / kirjavahemärk kus kus kui proadv eesti öhel üks pron sg.ad. eesti ollex olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti koggones koguni tervikuna adv eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk höbbe hõbe s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti kuld kuld s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti / kirjavahemärk / kirjavahemärk sihskit siiski modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti surrema surema v sup. eesti . kirjavahemärk Eim saksa Reichen saksa hilfft saksa doch saksa nicht saksa sein saksa Gutt saksa / kirjavahemärk eim saksa jungen saksa n[i]cht saksa sein saksa stoltzer saksa Muth saksa / kirjavahemärk er saksa muß saksa auß saksa diesem saksa Meyen saksa / kirjavahemärk wenn saksa einer saksa hett saksa die saksa gantze saksa Welt saksa / kirjavahemärk Silber saksa vnd saksa Gold saksa / kirjavahemärk vnd saksa alles saksa Gelt saksa / kirjavahemärk noch saksa muß saksa er saksa an saksa den saksa Reyen saksa . kirjavahemärk

Selle see pron sg.all. eesti tarckalle tark s sg.all. eesti ep ei modadv eesti awwitap avitama aitama v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti tarckus tarkus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ilmalick ilmalik adj sg.nom. eesti körgkus kõrkus s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ilma ilma adp eesti asjatta asjata adv eesti | ilmaasjata adv / kirjavahemärk meije meie pron pl.nom. eesti peame pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.1. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti surrema surema v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hend enese pron sg.part. eesti Christussel Kristus s_nimi sg.ad. eesti mitte mitte modadv eesti annap andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kunni kuni konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti ellap elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti armo arm s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk iggawest igavesti adv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti erra+ ära afadv eesti +kadduma kaduma v sup. eesti | ära kaduma afadv+v . kirjavahemärk Dem saksa Glährten saksa hilfft saksa doch saksa nicht saksa sein saksa Kunst saksa / kirjavahemärk der saksa Weltlich saksa Pracht saksa ist saksa gar saksa vmbsonst saksa / kirjavahemärk wir saksa müssen saksa alle saksa sterben saksa / kirjavahemärk wer saksa sich saksa in saksa Christo saksa nicht saksa ergeit saksa / kirjavahemärk weil saksa er saksa lebt saksa in saksa der saksa Gnaden saksa zeit saksa / kirjavahemärk ewig saksa muß saksa er saksa verderben saksa . kirjavahemärk

Kuhlket kuulma v pers.imp.pr.pl.2. eesti ninck ning konj eesti pancket panema v pers.imp.pr.pl.2. eesti | tähele panema afadv+v tehhal tähele afadv eesti armat armas adj pl.nom. eesti lapset laps s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti teije teie pron pl.nom. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti andtut andma v tud. eesti ollete olema v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk erra ära v eesti kahetzaket kahetsema v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti waiwa vaev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk piddaket pidama ipf. pidasi- v pers.imp.pr.pl.2. eesti | kinni pidama afadv+v ickas ikka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sanna sõna s sg.gen.part. eesti kinni kinni afadv eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teije teie pron pl.gen. eesti röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti suhremb suur adj sg.nom.cmp. eesti ön õnn s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti teid teie pron pl.part. eesti röhmustama rõõmustama v sup. eesti . kirjavahemärk Höret saksa vnd saksa merckt saksa jhr saksa lieben saksa Kind saksa / kirjavahemärk die saksa jhr saksa jtzt saksa Gott saksa ergeben saksa sind saksa / kirjavahemärk last saksa euch saksa die saksa Müh saksa nicht saksa rewen saksa / kirjavahemärk halt saksa stäts saksa am saksa heiligen saksa Gottes saksa Wort saksa / kirjavahemärk das saksa ist saksa ewr saksa Trost saksa vnd saksa höchster saksa Hort saksa / kirjavahemärk GOtt saksa wird saksa euch saksa schon saksa erfrewen saksa . kirjavahemärk

Mitte mitte modadv eesti kurja kuri adj sg.part. eesti kurja kuri s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti maxaket maksma tasuma v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk katzket katsuma vaatama v pers.imp.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.nom. eesti sihn siin proadv eesti waggast vagasti adv eesti ellate elama v pers.ind.pr.pl.2. eesti / kirjavahemärk lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti teid teie pron pl.part. eesti nairma naerma pilkama v sup. eesti / kirjavahemärk andket andma v pers.imp.pr.pl.2. eesti Jummalal jumal s sg.ad. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti maxo maks tasu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti auwo au s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti achtokesse ahtukene kitsuke adj sg.gen. eesti te tee s sg.gen. eesti keicket käima v pers.imp.pr.pl.2. eesti iggal iga pron sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti . kirjavahemärk Nicht saksa übel saksa jhr saksa vmb saksa übel saksa gebt saksa / kirjavahemärk schawt saksa daß saksa jhr saksa hie saksa vnschuldig saksa lebt saksa / kirjavahemärk last saksa euch saksa die saksa Welt saksa nur saksa affen saksa / kirjavahemärk Gebt saksa Gott saksa die saksa Rach saksa vnd saksa alle saksa Ehr saksa / kirjavahemärk den saksa engen saksa Steig saksa geht saksa jmmer saksa her saksa / kirjavahemärk Gott saksa wird saksa die saksa Welt saksa schon saksa straffen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui proadv eesti teije teie pron pl.gen. eesti kessi käsi s sg.nom. eesti keix käima v pers.knd.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti leeha liha s sg.gen. eesti himmo himu s sg.gen. eesti perrast pärast järgi, kohaselt adp eesti / kirjavahemärk armo+ arm s sg.gen. eesti +ninck ning konj eesti terwusse tervis tervis s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk suhre suur adj sg.gen. eesti wilja vili s sg.gen. eesti jures juures adp eesti / kirjavahemärk sahxitte saama v pers.knd.pr.pl.2. eesti teije teie pron pl.nom. eesti pea pea peatselt adv eesti külmax külm adj sg.tr. eesti sahma saama v sup. eesti / kirjavahemärk sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast adv lehhitap lähetama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti teije teie pron pl.gen. eesti leeha liha s sg.nom. eesti nuchteltut nuhtlema v tud. eesti sahkut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk sex see pron sg.tr. eesti iggawessex igavene adj sg.tr. eesti röhmux rõõm s sg.tr. eesti ülles+ üles afadv eesti +piddatut pidama ipf. pidasi- v tud. eesti | üles pidama alal hoidma afadv+v . kirjavahemärk Weñ saksa es saksa gieng saksa | saksa nach saksa deß saksa Fleisches saksa muth saksa / kirjavahemärk in saksa gũst saksa vñ saksa gsundheit saksa mit saksa grossem saksa Gut saksa / kirjavahemärk würd saksa jhr saksa gar saksa bald saksa erkalten saksa / kirjavahemärk Darumb saksa schickt saksa GOtt saksa die saksa Trübsal saksa her saksa / kirjavahemärk damit saksa ewr saksa Fleisch saksa gezüchtigt saksa werd saksa / kirjavahemärk zu saksa ewiger saksa Frewd saksa erhalten saksa . kirjavahemärk

On olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teile teie pron pl.all. eesti se see pron sg.nom. eesti risti rist s sg.nom. eesti kibbe kibe adj sg.nom. eesti ninck ning konj eesti rasck raske adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk mottelket mõtlema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kui kui konj eesti pallaw palav adj sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haud haud s sg.nom. eesti | põrguhaud s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kumba kumb mis pron sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti se see pron sg.nom. eesti ilm ilm maailm s sg.nom. eesti joxep jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk iho ihu s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti hinge hing s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti kannatama kannatama v sup. eesti / kirjavahemärk ilma+ ilma adv eesti +löpmatta lõpmata adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti wallo valu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti doch doch ometi modadv saksa mitte mitte modadv eesti erra+ ära afadv eesti +polletama põletama v sup. eesti | ära põletama afadv+v . kirjavahemärk Jst saksa euch saksa das saksa Creutz saksa bitter saksa vnd saksa schwer saksa / kirjavahemärk gedenckt saksa wie saksa heiß saksa die saksa Hölle saksa wer saksa / kirjavahemärk dahin saksa die saksa Welt saksa thut saksa rennen saksa / kirjavahemärk mit saksa Leib saksa vnd saksa Seel saksa muß saksa Leiden saksa sein saksa / kirjavahemärk ohn saksa vnterlaß saksa die saksa ewige saksa Pein saksa / kirjavahemärk vnd saksa mag saksa doch saksa nicht saksa verbrennen saksa . kirjavahemärk