Keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
lohm
loom
loodu, looming
s
sg.nom.
eesti
tunnistap
tunnistama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
kumb
kumb
kes
pron
sg.nom.
eesti
ellap
elama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
wehs
vesi
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
puhs
puu
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
rohus
rohi
s
sg.in.
eesti
/
kirjavahemärk
ilma
ilma
adp
eesti
kannatamisse
kannatamine
s
sg.gen.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
olla
olema
v
inf.
eesti
/
kirjavahemärk
ke
kes
pron
sg.nom.
eesti
sihn
siin
proadv
eesti
Jummala
jumal
s
sg.gen.
eesti
nimmi
nimi
s
sg.nom.gen.
eesti
sees
sees
adp
eesti
ep
ei
modadv
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
wihmatti
viimati
viimaks
adv
eesti
kurrati
kurat
s
sg.gen.
eesti
jures
juures
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kurja
kuri
adj
sg.gen.
eesti
süddame
süda
s
sg.gen.
eesti
kahs
kaas
-ga
adp
eesti
kannatama
kannatama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
All
saksa
Creatur
saksa
bezeugen
saksa
das
saksa
/
kirjavahemärk
was
saksa
lebet
saksa
im
saksa
Wasser
saksa
Laub
saksa
vnd
saksa
Graß
saksa
/
kirjavahemärk
sein
saksa
leiden
saksa
kan
saksa
es
saksa
nicht
saksa
meiden
saksa
/
kirjavahemärk
wer
saksa
hie
saksa
in
saksa
Gottes
saksa
Namẽ
saksa
nicht
saksa
wil
saksa
/
kirjavahemärk
zu
saksa
letzt
saksa
muß
saksa
er
saksa
deß
saksa
Teuffels
saksa
Ziel
saksa
/
kirjavahemärk
mit
saksa
schwerem
saksa
Gwissen
saksa
leiden
saksa
.
kirjavahemärk
Tenna
täna
adv
eesti
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jnnimenne
inimene
s
sg.nom.
eesti
illus
ilus
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
nohr
noor
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
pitck
pikk
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
home
homme
adv
eesti
sic!
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
nödder
nõder
adj
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
haick
haige
adj
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
pea
pea
peatselt
adv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
otze
otse
just
modadv
eesti
kudt
kui
konj
eesti
needt
need
pron
pl.nom.
eesti
kaunit
kaunis
lill
s
pl.nom.
eesti
welja
väli
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
/
kirjavahemärk
ninda
nõnda
proadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
kahs
ka
modadv
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
kurri
kuri
adj
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
silma+
silm
s
sg.gen.
eesti
+pilgkmisses
pilkumine
s
sg.in.
eesti
| silmapilkumine
silmapilk
s
hucka
hukka
afadv
eesti
minnema
minema
v
sup.
eesti
| hukka minema
afadv+v
.
kirjavahemärk
Heut
saksa
ist
saksa
der
saksa
Mensch
saksa
schön
saksa
/
kirjavahemärk
jung
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
lang
saksa
/
kirjavahemärk
sieh
saksa
morgen
saksa
ist
saksa
er
saksa
schwach
saksa
vnd
saksa
kranck
saksa
/
kirjavahemärk
bald
saksa
muß
saksa
er
saksa
auch
saksa
gar
saksa
sterben
saksa
/
kirjavahemärk
gleich
saksa
wie
saksa
die
saksa
Blumen
saksa
auff
saksa
dem
saksa
Feld
saksa
/
kirjavahemärk
also
saksa
muß
saksa
auch
saksa
die
saksa
schnöde
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
in
saksa
einem
saksa
huy
saksa
verderben
saksa
.
kirjavahemärk
Se
see
pron
sg.nom.
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
werrisep
värisema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.gen.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
eddes
ees
adp
eesti
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
kekit
keegi
pron
sg.nom.
eesti
lessip
lesima
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
surma
surm
s
sg.gen.
eesti
heddas
häda
s
sg.in.
eesti
| surmahäda
s
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
waggax
vaga
adj
sg.tr.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
üx
üks
pron
sg.nom.
eesti
hajap
ajama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sedda
see
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
töine
teine
pron
sg.nom.
eesti
töist
teine
pron
sg.part.
eesti
/
kirjavahemärk
omma
oma
pron
sg.gen.
eesti
waise
vaene
adj
sg.gen.
eesti
hinge
hing
s
sg.gen.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+unnistas
unistama
unustama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
| ära unistama
afadv+v
/
kirjavahemärk
kunni
kuni
konj
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
ellas
elama
v
pers.ind.ipf.sg.3.
eesti
mah
maa
s
sg.gen.
eesti
pehl
peal
adp
eesti
.
kirjavahemärk
Die
saksa
Welt
saksa
erzittert
saksa
ob
saksa
dem
saksa
Todt
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
einer
saksa
ligt
saksa
in
saksa
der
saksa
letzten
saksa
Noth
saksa
/
kirjavahemärk
denn
saksa
wil
saksa
er
saksa
erst
saksa
from
saksa
werden
saksa
/
kirjavahemärk
einer
saksa
schafft
saksa
diß
saksa
/
kirjavahemärk
der
saksa
ander
saksa
das
saksa
/
kirjavahemärk
seiner
saksa
armen
saksa
Seel
saksa
er
saksa
gantz
saksa
vergaß
saksa
/
kirjavahemärk
dieweil
saksa
er
saksa
lebt
saksa
auff
saksa
Erden
saksa
.
kirjavahemärk
Ninck
ning
konj
eesti
kus
kus
kui
proadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
teps
teps
modadv
eesti
ep
ei
modadv
eesti
woip
võima
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
ellama
elama
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
sihs
siis
proadv
eesti
hallep
algama
hakkama, alustama
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
öhe
üks
pron
sg.gen.
eesti
suhre
suur
adj
sg.gen.
eesti
kaibtusse
kaebus
s
sg.gen.
eesti
/
kirjavahemärk
tahap
tahtma
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
hend
enese
pron
sg.part.
eesti
sihs
siis
proadv
eesti
essiti
esiti
esiteks
adv
eesti
Jũmalal
jumal
s
sg.ad.
eesti
andma
andma
v
sup.
eesti
/
kirjavahemärk
minna
mina
pron
sg.nom.
eesti
kartan
kartma
v
pers.ind.pr.sg.1.
eesti
wehka
väga
modadv
eesti
/
kirjavahemärk
se
see
pron
sg.nom.
eesti
Jummalick
jumalik
adj
sg.nom.
eesti
arm
arm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
kumba
kumb
mis
pron
sg.part.
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.nom.
eesti
ickas
ikka
modadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+pölgknut
põlgama
v
nud.
eesti
| ära põlgama
afadv+v
on
olema
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
/
kirjavahemärk
ep
ei
modadv
eesti
sahp
saama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
naljal
naljal
naljalt
adv
eesti
temmal
tema
pron
sg.ad.
eesti
andtut
andma
v
tud.
eesti
sahma
saama
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Vnd
saksa
wenn
saksa
er
saksa
nicht
saksa
mehr
saksa
leben
saksa
mag
saksa
/
kirjavahemärk
so
saksa
hebt
saksa
er
saksa
an
saksa
ein
saksa
grosse
saksa
klag
saksa
/
kirjavahemärk
will
saksa
sich
saksa
erst
saksa
GOtt
saksa
ergeben
saksa
/
kirjavahemärk
Jch
saksa
fürcht
saksa
fürwar
saksa
die
saksa
Götlich
saksa
Gnad
saksa
/
kirjavahemärk
die
saksa
er
saksa
allzeit
saksa
verspottet
saksa
hat
saksa
/
kirjavahemärk
wird
saksa
schwerlich
saksa
ob
saksa
jhm
saksa
schweben
saksa
.
kirjavahemärk
Öhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
rickal
rikas
s
sg.ad.
eesti
ep
ei
modadv
eesti
awwitap
avitama
aitama
v
pers.ind.pr.sg.3.neg.
eesti
temma
tema
pron
sg.gen.
eesti
willi
vili
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
sel
see
pron
sg.ad.
eesti
nohrel
noor
s
sg.ad.
eesti
mitte
mitte
modadv
eesti
tem͂a
tema
pron
sg.gen.
eesti
körgke
kõrge
kõrk
adj
sg.nom.
eesti
meel
meel
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
sihdt
siit
proadv
eesti
erra+
ära
afadv
eesti
+lachkuma
lahkuma
v
sup.
eesti
| ära lahkuma
lahkuma
afadv+v
/
kirjavahemärk
kus
kus
kui
proadv
eesti
öhel
üks
pron
sg.ad.
eesti
ollex
olema
v
pers.knd.pr.sg.3.
eesti
se
see
pron
sg.nom.
eesti
koggones
koguni
tervikuna
adv
eesti
ilm
ilm
maailm
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
höbbe
hõbe
s
sg.nom.
eesti
ninck
ning
konj
eesti
kuld
kuld
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
ninck
ning
konj
eesti
keick
kõik
pron
sg.nom.
eesti
raha
raha
s
sg.nom.
eesti
/
kirjavahemärk
/
kirjavahemärk
sihskit
siiski
modadv
eesti
peap
pidama
ipf. pidi-
v
pers.ind.pr.sg.3.
eesti
temma
tema
pron
sg.nom.
eesti
surrema
surema
v
sup.
eesti
.
kirjavahemärk
Eim
saksa
Reichen
saksa
hilfft
saksa
doch
saksa
nicht
saksa
sein
saksa
Gutt
saksa
/
kirjavahemärk
eim
saksa
jungen
saksa
n[i]cht
saksa
sein
saksa
stoltzer
saksa
Muth
saksa
/
kirjavahemärk
er
saksa
muß
saksa
auß
saksa
diesem
saksa
Meyen
saksa
/
kirjavahemärk
wenn
saksa
einer
saksa
hett
saksa
die
saksa
gantze
saksa
Welt
saksa
/
kirjavahemärk
Silber
saksa
vnd
saksa
Gold
saksa
/
kirjavahemärk
vnd
saksa
alles
saksa
Gelt
saksa
/
kirjavahemärk
noch
saksa
muß
saksa
er
saksa
an
saksa
den
saksa
Reyen
saksa
.
kirjavahemärk