Pallukem paluma v pers.imp.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti nende need pron pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti Christusse Kristus s_nimi sg.gen. eesti tunnistusse tunnistus s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.gen. eesti perrast pärast adp eesti perren+ perra taga atr eesti +kuisamisse kiusamine s sg.gen. eesti originaaliga võrreldud | perrakiusamine tagakiusamine s sees sees adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kennest kes pron sg.el. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +wottut võtma v tud. eesti | ära võtma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kumbat kumb kes pron pl.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti Majast maja s sg.el. eesti ninck ning konj eesti Wiljast vili s sg.el. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti erra ära afadv eesti hajatut ajama v tud. eesti | ära ajama afadv+v : kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti kinnitakut kinnitama tugevdama v pers.imp.pr.sg.3. eesti ninck ning konj eesti römustakut rõõmustama v pers.imp.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kurbat kurb adj pl.nom. eesti Süddamet süda s pl.nom. eesti / kirjavahemärk neutkut näitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti omma oma pron sg.gen. eesti abbi abi s sg.gen.part. eesti / kirjavahemärk pehstkut päästma v pers.imp.pr.sg.3. eesti | ära päästma afadv+v nemmat nemad pron pl.nom. eesti erra ära afadv eesti nende nemad pron pl.gen. eesti Heddast häda s sg.el. eesti / kirjavahemärk andkut andma v pers.imp.pr.sg.3. eesti neil nemad pron pl.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sanna sõna s sg.nom.gen. eesti jelle jälle adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti awwitakut avitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nende nemad pron pl.gen. eesti kiusaminne kiusamine proovilepanek s sg.nom. eesti ni nii proadv eesti sugguse -sugune adj sg.gen. eesti | niisugune adj otza ots lõpp s sg.gen. eesti sakut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti woiwat võima v pers.ind.pr.pl.3. eesti kanda kandma v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adp eesti kithma kiitma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti tennama tänama v sup. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa den saksa lieben saksa GOtt saksa bitten saksa für saksa die saksa / kirjavahemärk so saksa vmb saksa Christi saksa bekäntnüß saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Göttlichen saksa Wortes saksa willen saksa in saksa Verfolgung saksa sein saksa / kirjavahemärk welchen saksa sein saksa Göttliches saksa Wort saksa genommen saksa ist saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa von saksa Hauß saksa vnd saksa Hoff saksa / kirjavahemärk vnd saksa allem saksa dem saksa jhrigen saksa vertrieben saksa sein saksa / kirjavahemärk GOtt saksa der saksa HErr saksa stercke saksa vnd saksa erfrewe saksa jhre saksa betrüte saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk bezeige saksa jhnen saksa seine saksa Hülffe saksa / kirjavahemärk erlöse saksa sie saksa auß saksa jhrer saksa Noht saksa / kirjavahemärk gebe saksa jhnen saksa sein saksa Göttliches saksa Wort saksa wieder saksa / kirjavahemärk vnd saksa helffe saksa das saksa jhre saksa versuchung saksa so saksa ein saksa ende saksa gewinne saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa dasselbe saksa können saksa ertragen saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa dafür saksa loben saksa vnd saksa dancken saksa . kirjavahemärk

Pallukem paluma v pers.imp.pr.pl.1. eesti kahs ka modadv eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti heddaleisede hädaline s pl.gen. eesti ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk Jummal jumal s sg.nom. eesti lasckut laskma v pers.imp.pr.sg.3. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti hedda häda s sg.nom.gen. eesti öhex üks pron sg.tr. eesti önsax õnnis adj sg.tr. eesti Otzax ots lõpp s sg.tr. eesti tullema tulema v sup. eesti / kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti haigket haige s pl.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti terwex terve adj sg.tr. eesti teggema tegema v sup. eesti / kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti murrelickut murelik s pl.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti römustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti hendas endas lapseootel adj sg.in. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti öigkel õige adj sg.ad. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti ülles+ üles afadv eesti +pehstma päästma v sup. eesti | üles päästma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti südt süü s sg.part. eesti Wangis vang vangistus s sg.in. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti / kirjavahemärk tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Wallalis vallali lahti afadv eesti sahtma saatma v sup. eesti | vallali saatma vabaks laskma afadv+v / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ille üle adp eesti originaaliga võrreldud Merre meri s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti welja välja afadv eesti lehnut minema v nud. eesti | välja minema afadv+v / kirjavahemärk tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti om͂ade oma pron pl.gen. eesti Englide ingel s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti kaitzma kaitsma v sup. eesti / kirjavahemärk hoidma hoidma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Paimendama paimendama hoidma, kaitsma v sup. eesti / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Jssatomatta isatu adj sg.ab. eesti ninck ning konj eesti Emmatomatta ematu adj sg.ab. eesti lapsede laps s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Lesckede lesk s pl.gen. eesti Jssa isa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk peh pea ülemus, juht s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti kaitzja kaitsja s sg.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa GOtt saksa bitten saksa für saksa alle saksa nohtleidende saksa / kirjavahemärk GOtt saksa lasse saksa jhr saksa elend saksa kommen saksa zu saksa einem saksa sähligen saksa End saksa / kirjavahemärk die saksa Krancken saksa wolle saksa er saksa Gesundt saksa machen saksa / kirjavahemärk die saksa Betrübten saksa wolle saksa er saksa trösten saksa / kirjavahemärk die saksa Schwangere saksa wolle saksa er saksa zu saksa rechter saksa zeit saksa Entbinden saksa die saksa ohne saksa jhr saksa verschulden saksa Gefangen saksa sein saksa / kirjavahemärk wolle saksa er saksa lohs saksa vñ saksa ledig saksa schaffen saksa / kirjavahemärk die saksa zu saksa Wasser saksa vnd saksa Land saksa Verreyset saksa sein saksa / kirjavahemärk wolle saksa er saksa mit saksa seinen saksa Englen saksa sic! beschützen saksa / kirjavahemärk behüten saksa / kirjavahemärk vnd saksa bewahren saksa / kirjavahemärk der saksa Weysen saksa / kirjavahemärk Vater saksa vnd saksa Mutter+ saksa +lohs saksa Kinder saksa / kirjavahemärk vnd saksa der saksa Wittiben saksa Vater saksa Haupt saksa / kirjavahemärk vnd saksa schirmer saksa wolle saksa er saksa sein saksa / kirjavahemärk

ke kes pron sg.nom. eesti Ebbauscko ebausk s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ehk ehk või konj eesti sic! muito muidu teisiti, muud adv eesti Pattude patt s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti ommat olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti langenut langema v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti hexinut eksima v nud. eesti / kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pörma pöörama v sup. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti oigke õige adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti tee tee s sg.gen. eesti | elutee s pehle peale adp eesti sathma saatma v sup. eesti sic! / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti tachtwat tahtma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti ümber+ ümber afadv eesti +pörda pöörama v inf. eesti | ümber pöörama afadv+v / kirjavahemärk nedt need pron pl.nom. eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti omma oma pron sg.gen. eesti weggiwa vägev adj sg.gen. eesti Kehje käsi s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti mitte mitte modadv eesti eñamb enam adv eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti peñewat panema v pers.ind.pr.pl.3. eesti originaaliga võrreldud / kirjavahemärk keickede kõik pron pl.gen. eesti iñimessede inimene s pl.gen. eesti pehle peale adp eesti tahax tahtma v pers.knd.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti armo arm s sg.gen.part. eesti heitma heitma v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhel üks pron sg.ad. eesti iggalickul igalik iga pron sg.ad. eesti | üks igalik igaüks pron andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti tem͂al tema pron sg.ad. eesti Jhulle ihu s sg.all. eesti ninck ning konj eesti hingelle hing s sg.all. eesti tarbis tarvis afadv eesti tullep tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis tulema tarvis olema afadv+v . kirjavahemärk die saksa in saksa Vnglauben saksa / kirjavahemärk oder saksa andere saksa Sünde saksa gefallen saksa / kirjavahemärk vnd saksa verirret saksa sein saksa / kirjavahemärk die saksa wolle saksa er saksa bekehren saksa / kirjavahemärk vnd saksa sie saksa auff saksa den saksa rechten saksa Weg saksa bringen saksa / kirjavahemärk die saksa sich saksa nicht saksa bekehren saksa wollen saksa / kirjavahemärk die saksa wolle saksa er saksa straffen saksa mit saksa seiner saksa gewaltigen saksa Hand saksa / kirjavahemärk das saksa sie saksa jhm saksa nicht saksa mehr saksa thun saksa wiederstand saksa / kirjavahemärk vber saksa alle saksa Menschen saksa wolle saksa er saksa sich saksa erbarmen saksa / kirjavahemärk vnd saksa einem saksa jeglichen saksa geben saksa / kirjavahemärk was saksa jhm saksa an saksa Leib saksa vnd saksa Sel saksa nütz saksa vnd saksa gut saksa ist saksa . kirjavahemärk

Tennakem tänama v pers.imp.pr.pl.1. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti heh hea adj sg.gen. eesti Teggemisse tegemine s sg.gen. eesti | heategemine s ehs ees eest adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.nom. eesti meil meie pron pl.ad. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti | eluaeg s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sel see pron sg.ad. eesti siñasel sinane pron sg.ad. eesti | seesinane pron neddalal nädal s sg.ad. eesti tehnut tegema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk üx üks pron sg.nom. eesti iggalick igalik iga pron sg.nom. eesti | üks igalik igaüks pron mottelkut mõtlema v pers.imp.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom.gen. eesti pehl peal peale adp eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sündinut sündima v nud. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Maja maja s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk tennakut tänama v pers.imp.pr.sg.3. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sehl seal proadv eesti ehs ees adv eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti lothkut lootma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sehl seal proadv eesti pehl peal adv eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti eddes+ edas- atr eesti +peite pidi adv eesti | edaspidi adv omma oma pron sg.gen. eesti helde helde adj sg.gen. eesti armo arm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti temma tema pron sg.gen. eesti jures juures adp eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temmale tema pron sg.all. eesti andma andma v sup. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti tarbis tarvis afadv eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | tarvis olema afadv+v . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa dem saksa lieben saksa GOtt saksa dancken saksa für saksa alle saksa gutthaten saksa / kirjavahemärk die saksa er saksa vns saksa die saksa zeit saksa vnsers saksa lebens saksa / kirjavahemärk vnd saksa in saksa dieser saksa wochen saksa bewiesen saksa / kirjavahemärk ein saksa jeglicher saksa dencke saksa daran saksa / kirjavahemärk was saksa jhm saksa in saksa seinem saksa Hauß saksa wiederfahren saksa / kirjavahemärk dancke saksa jhm saksa dafür saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlasse saksa sich saksa darauff saksa / kirjavahemärk das saksa GOtt saksa ferner saksa mit saksa seiner saksa Gnade saksa werde saksa bey saksa jhm saksa sein saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhm saksa geben saksa / kirjavahemärk was saksa jhm saksa nutz saksa vnd saksa gut saksa ist saksa . kirjavahemärk