Sest sest konj eesti essimalt esmalt adv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti Pattusest patune adj sg.el. eesti seemnist seeme s sg.el. eesti techtut tegema v tud. eesti / kirjavahemärk Pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti sündinut sündima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema sündima n+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ommast oma pron sg.el. eesti sündmissest sündimine s sg.el. eesti üx üks pron sg.nom. eesti Laps laps s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti weehast viha s sg.el. eesti . kirjavahemärk Denn saksa erstlich saksa bistu saksa auß saksa sündlichẽ saksa Sahmen saksa gezeuget saksa / kirjavahemärk in saksa Sünden saksa empfangen saksa / kirjavahemärk vnd saksa gebohren saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa Nathur saksa ein saksa Kind saksa des saksa Zornes saksa . kirjavahemärk

Perrast pärast adv eesti / kirjavahemärk sihs siis proadv eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti siña sina pron sg.nom. eesti kahs ka modadv eesti pattude patt s pl.gen. eesti sees sees adp eesti ellanut elama v nud. eesti / kirjavahemärk süño sina pron sg.gen. eesti Meel meel s sg.nom. eesti ninck ning konj eesti mötte mõte s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kurri kuri adj sg.nom. eesti olnut olema v nud. eesti Lapsest laps s sg.el. eesti : kirjavahemärk sati saati adp eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti saggedaste sagedasti adv eesti se see pron sg.nom.gen. eesti pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti wasto vastu adp eesti pannenut panema v nud. eesti / kirjavahemärk sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti töh töö s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti teggo tegu s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ommade oma pron pl.gen. eesti kurjade kuri adj pl.gen. eesti Sannade sõna s pl.gen. eesti ninck ning konj eesti könnede kõne s pl.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti kurja kuri adj sg.gen. eesti Meele meel s sg.gen. eesti ninck ning konj eesti mötte mõte s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti Weehastanut vihastama v nud. eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.gen. eesti küm͂e kümme num sg.nom. eesti Kesckut käsk s pl.nom. eesti ülle+ üle afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üle astuma afadv+v / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti mitte mitte modadv eesti armastanut armastama v nud. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti süddamest süda s sg.el. eesti / kirjavahemärk Meelest meel s sg.el. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Hingest hing s sg.el. eesti / kirjavahemärk ep ei modadv eesti kahs ka modadv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Liggimesse ligimene s sg.gen. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti issi ise pron sg.nom. eesti hendes enese pron sg.part. eesti | iseenese pron . kirjavahemärk Darnach saksa hastu saksa auch saksa in saksa Sünden saksa gelebet saksa / kirjavahemärk dein saksa dichten saksa vnd saksa trachten saksa ist saksa nur saksa böse saksa gewesen saksa von saksa Jugend saksa auff saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa offt saksa dem saksa heiligen saksa Geist saksa wiederstrebet saksa / kirjavahemärk du saksa hast saksa GOTT saksa mit saksa deinen saksa bösen saksa Wercken saksa vnd saksa Thaten saksa / kirjavahemärk mit saksa deinen saksa bösen saksa Worten saksa / kirjavahemärk vnd saksa Reden saksa / kirjavahemärk mit saksa deinen saksa bösen saksa Sinnen saksa vnd saksa Gedancken saksa erzürnet saksa / kirjavahemärk seine saksa zehen saksa Gebot saksa vbertreten saksa / kirjavahemärk vnd saksa jhn saksa nicht saksa geliebet saksa von saksa gantzen saksa Hertzen saksa / kirjavahemärk Gemüht saksa vnd saksa Seelen saksa / kirjavahemärk auch saksa nicht saksa deinen saksa Nehesten saksa alß saksa dich saksa selbst saksa . kirjavahemärk

Ne+ need pron sg.nom.gen. eesti +sinnasede sinane pron pl.gen. eesti | needsinased pron / kirjavahemärk ninck ning konj eesti monne mõni pron sg.gen. eesti muh muu pron sg.gen. eesti pattude patt s pl.gen. eesti perrast pärast adp eesti / kirjavahemärk kumbat kumb mis pron pl.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ommast oma pron sg.el. eesti wannambist vanem s pl.el. eesti perrandanut pärandama pärima v nud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti issi ise pron sg.nom. eesti tehnut tegema v nud. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti / kirjavahemärk efferdap ähvardama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti sünd sina pron sg.part. eesti nuchtlema nuhtlema v sup. eesti / kirjavahemärk se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron Ello elu s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti Hedda häda s sg.gen. eesti / kirjavahemärk waisusse vaesus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk willitzusse viletsus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk waiwa vaev s sg.gen. eesti / kirjavahemärk murre mure s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Surma surm s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti perrast pärast adp eesti se+ see pron sg.nom.gen. eesti +sinnase sinane pron sg.gen. eesti | seesinane pron ello elu s sg.gen. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +haudase hauane adj sg.gen. eesti | põrguhauane põrgulik adj tulle tuli s sg.gen. eesti kahs kaas -ga adp eesti : kirjavahemärk Vmb saksa dieser saksa / kirjavahemärk vnd saksa mancher saksa andern saksa Sünde saksa willen saksa / kirjavahemärk die saksa du saksa von saksa deinen saksa Eltern saksa geerbet saksa / kirjavahemärk vnd saksa selber saksa beganben saksa sic! hast saksa / kirjavahemärk drewet saksa GOtt saksa dich saksa zu saksa straffen saksa / kirjavahemärk in saksa diesem saksa lebẽ saksa mit saksa Creutz saksa / kirjavahemärk Noht saksa / kirjavahemärk Armuht saksa / kirjavahemärk Elend saksa / kirjavahemärk Angst saksa / kirjavahemärk Bekümmernüß saksa vnd saksa dem saksa Tode saksa / kirjavahemärk vnd saksa nach saksa diesem saksa leben saksa / kirjavahemärk mit saksa dem saksa ewigen saksa Hellischen saksa Fewre saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti ke kes pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti mitte mitte modadv eesti peap pidama ipf. pidasi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk mea mis pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti kescku käsk s sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kescktut käskima v tud. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti erra+ ära afadv eesti +neetut needma v tud. eesti | ära needma afadv+v / kirjavahemärk ollema olema v sup. eesti / kirjavahemärk keick kõik pron sg.nom. eesti suggu sugu s sg.part. eesti | kõiksugu adj nuchtlusset nuhtlus s pl.nom. eesti peawat pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.pl.3. eesti tem͂a tema pron sg.nom.gen. eesti ossama osama tabama v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti Jum͂ala jumal s sg.gen. eesti ehs ees adp eesti mitte mitte modadv eesti jehma jääma v sup. eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti mitte mitte modadv eesti ellama elama v sup. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Honede hoone s pl.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk temma tema pron sg.nom. eesti peap pidama ipf. pidi- v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jummalast jumal s sg.el. eesti erra+ ära afadv eesti +lahotut lahutama v tud. eesti | ära lahutama afadv+v / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +hauda haud s sg.gen. eesti | põrguhaud s sisse sisse adp eesti lückatut lükkama v tud. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sehl seal proadv eesti keickede kõik pron pl.gen. eesti Kurratide kurat s pl.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära atr eesti +neetutte neetu s pl.gen. eesti | äraneetu s kahs kaas -ga adp eesti Pinatut piinama v tud. eesti ninck ning konj eesti Waiwatut vaevama v tud. eesti sama saama v sup. eesti ilma ilma adp eesti otzata ots lõpp s sg.ab. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti jelles+ jälle järele afadv eesti +jetmatta jätma v sup.ab. eesti | jälle jätma järele jätma afadv+v . kirjavahemärk Denn saksa der saksa nicht saksa helt saksa / kirjavahemärk was saksa in saksa GOttes saksa Gesetze saksa geboten saksa ist saksa / kirjavahemärk der saksa sol saksa verflucht saksa sein saksa / kirjavahemärk allerhand saksa straffen saksa sollen saksa jhn saksa treffen saksa / kirjavahemärk er saksa sol saksa für saksa GOtt saksa nicht saksa bleiben saksa / kirjavahemärk er saksa sol saksa nicht saksa wohnen saksa in saksa GOTtes saksa Hüten saksa / kirjavahemärk er saksa sol saksa von saksa GOtt saksa dem saksa HErren saksa geschieden saksa / kirjavahemärk in saksa die saksa Helle saksa gestossen saksa / kirjavahemärk vnd saksa daselbst saksa mit saksa allen saksa Teuffelen saksa vnd saksa Verfluchten saksa Gemartert saksa vnd saksa gequelet saksa werden saksa / kirjavahemärk ohne saksa Ende saksa / kirjavahemärk vnd saksa auffhören saksa . kirjavahemärk