JSsa isa s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ke kes pron sg.nom. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk Pöhitzetut pühitsema v tud. eesti sakut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti süño sina pron sg.gen. eesti Nim͂i nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk tulckut tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk süño sina pron sg.gen. eesti Tach[t]minne tahtmine s sg.nom. eesti sündkut sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti . kirjavahemärk VAter saksa vnser saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa im saksa Him͂el saksa / kirjavahemärk geheiliget saksa werde saksa dein saksa Nahme saksa / kirjavahemärk zukomme saksa dein saksa Reich saksa / kirjavahemärk dein saksa Wille saksa geschehe saksa wie saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Meddi meie pron pl.gen. eesti igga+ iga pron sg.nom.gen. eesti +peiwase päevane adj sg.gen. eesti | igapäevane adj Leiba leib s sg.gen.part. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti tenna+ täna adv eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | tänapäev täna s / kirjavahemärk Ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v andix andeks afadv eesti meile meie pron pl.all. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Wölgkat võlg s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meje meie pron pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | andeks andma afadv+v meddi meie pron pl.gen. eesti Wölgkaleisille võlgline võlglane s pl.all. eesti . kirjavahemärk Vnser saksa täglich saksa Brod saksa gib saksa vns saksa heute saksa / kirjavahemärk vnd saksa vergib saksa vns saksa vnser saksa Schuld saksa / kirjavahemärk alß saksa wir saksa vergeben saksa vnsern saksa schüldigern saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti erra ära v eesti sata saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti kuisatusse kiusatus s sg.gen. eesti originaaliga võrreldud sisse sisse adp eesti . kirjavahemärk vnd saksa führe saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa / kirjavahemärk

Erranis äranis vaid konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehsta päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Kurjast kuri s sg.el. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Weggi vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk Amẽ aamen int eesti . kirjavahemärk sondern saksa erlöse saksa vns saksa von saksa allem saksa vbel saksa : kirjavahemärk Deñ saksa dein saksa ist saksa das saksa reich saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Krafft saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Herrligkeit saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti neljas neljas num sg.nom. eesti Peh+ pea s sg.nom.gen. eesti +tück tükk s sg.nom. eesti | peatükk s on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti oppedus õpetus s sg.nom. eesti sest see pron sg.el. eesti Ristmissest ristimine s sg.el. eesti . kirjavahemärk Das saksa Vierdte saksa Häuptstück saksa ist saksa die saksa Lehre saksa von saksa der saksa Tauffe saksa . kirjavahemärk

CHristus Kristus s_nimi sg.nom. eesti pajatis pajatama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Sullasede sulane s pl.gen. eesti wasto vastu adp eesti : kirjavahemärk Münnul mina pron sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti andtut andma v tud. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti meele+ meel s sg.gen. eesti +wald vald s sg.nom. eesti | meelevald s Taiwa taevas s sg.gen. eesti sees sees adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti : kirjavahemärk CHristus saksa sprach saksa zu saksa seinen saksa Jüngern saksa / kirjavahemärk Mir saksa ist saksa gegeben saksa alle saksa gewalt saksa / kirjavahemärk im saksa Himmel saksa vnd saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Sem+ see pron sg.gen. eesti +perrast pärast adp eesti | seepärast seejärel adv mincket minema v pers.imp.pr.pl.2. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti ilma ilm maailm s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti oppeket õppema õpetama v pers.imp.pr.pl.2. eesti keick kõik pron sg.nom. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Pagganat pagan s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Ristket ristima v pers.imp.pr.pl.2. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Jssa isa s sg.gen. eesti nimmel nimel adp eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti nimmel nimel adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti nimmel nimel adp eesti . kirjavahemärk Darumb saksa gehet saksa hin saksa in saksa alle saksa Welt saksa / kirjavahemärk vnd saksa lehret saksa alle saksa Heyden saksa / kirjavahemärk vnd saksa Täuffet saksa sie saksa in saksa dem saksa Nahmen saksa des saksa Vaters saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa Sohns saksa / kirjavahemärk vnd saksa des saksa heiligen saksa Geistes saksa . kirjavahemärk