Vsckut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti sisse sisse adp eesti JEsum Jeesus s_nimi eesti Christum Kristus s_nimi eesti / kirjavahemärk tem͂a tema pron sg.gen. eesti aino ainus adj sg.gen. eesti Poja poeg s sg.gen. eesti / kirjavahemärk meddi meie pron pl.gen. eesti Jssanda issand s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti satut saama v tud. eesti pöhast püha adj sg.el. eesti waimust vaim s sg.el. eesti / kirjavahemärk ilmale ilm maailm s sg.all. eesti tulnut tulema v nud. eesti | ilmale tulema n+v Mariast Maarja s_nimi sg.el. eesti puchtast puhas adj sg.el. eesti Neitzist neitsi s sg.el. eesti / kirjavahemärk kannatanut kannatama v nud. eesti alla alla all adp eesti Pontio Pontius s_nimi eesti Pilato Pilaatus s_nimi eesti / kirjavahemärk Risti rist s sg.gen. eesti pehle peale adp eesti potut pooma riputama v tud. eesti / kirjavahemärk surnut surema v nud. eesti / kirjavahemärk maha+ maha afadv eesti +mattetut matma v tud. eesti | maha matma afadv+v / kirjavahemärk allas+ alas- atr eesti +peite pidi adv eesti | alaspidi adv astnut astuma v nud. eesti Pörgko+ põrgu s sg.gen. eesti +hauda haud s sg.ill. eesti | põrguhaud s / kirjavahemärk kolmandal kolmas num sg.ad. eesti peiwal päev s sg.ad. eesti jelles jälle adv eesti ülles üles afadv eesti tousnut tõusma v nud. eesti | üles tõusma afadv+v surnust surnu s sg.el. eesti / kirjavahemärk ülles+ üles afadv eesti +astnut astuma v nud. eesti | üles astuma afadv+v Taiwa taevas s sg.ill. eesti / kirjavahemärk sehl seal proadv eesti istup istuma v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti omma oma pron sg.gen. eesti keicke+ kõik pron sg.gen. eesti +weggiwesse vägevane väeline adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj Jssa isa s sg.gen. eesti parrambal parem adj sg.ad.cmp. eesti kehl käsi s sg.ad. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti sahp saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sehst see pron sg.el. eesti sic! tullema tulema v sup. eesti sundima sundima kohut mõistma v sup. eesti nedt need pron pl.nom. eesti ellawat elav s pl.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti surnut surnu s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Gläubstu saksa an saksa JEsum saksa Christum saksa / kirjavahemärk seinen saksa einigen saksa Sohn saksa / kirjavahemärk vnsern saksa HERren saksa / kirjavahemärk der saksa empfangen saksa ist saksa von saksa dem saksa heiligen saksa Geist saksa / kirjavahemärk Gebohren saksa von saksa Maria saksa der saksa Jungfrawen saksa / kirjavahemärk gelitten saksa vnter saksa Pontio saksa Pilato saksa / kirjavahemärk Gecreutziget saksa / kirjavahemärk Bestorben saksa / kirjavahemärk vnd saksa begraben saksa / kirjavahemärk nieder saksa gefahren saksa zur saksa Hellen saksa / kirjavahemärk am saksa dritten saksa Tage saksa wieder saksa aufferstanden saksa / kirjavahemärk von saksa den saksa Todten saksa / kirjavahemärk auffgefahren saksa gehn saksa Himmel saksa / kirjavahemärk sitzend saksa zur saksa rechten saksa Hand saksa GOTTes saksa des saksa Allmächtigẽ saksa Vaters saksa / kirjavahemärk vnd saksa von saksa dannen saksa kom͂en saksa wird saksa zu saksa richten saksa die saksa Lebendigen saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Todten saksa ? kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ja saksa ich saksa gleube saksa . kirjavahemärk
Vskut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti Waimo vaim s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk öhe üks pron sg.gen. eesti Pöha püha adj sg.gen. eesti risti rist s sg.gen. eesti Kircko kirik s sg.gen. eesti | ristikirik s / kirjavahemärk nende need pron pl.gen. eesti Pöhade püha s pl.gen. eesti koggodusse kogudus s sg.gen. eesti / kirjavahemärk pattude patt s pl.gen. eesti andix andeks afadv eesti andmisse andmine s sg.gen. eesti | andeksandmine s / kirjavahemärk sest see pron sg.el. eesti sinnasest sinane pron sg.el. eesti | seesinane pron sünnust sina pron sg.el. eesti Lehast liha s sg.el. eesti ülles+ üles atr eesti +tousmisse tõusmine s sg.gen. eesti | ülestõusmine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti öhe üks pron sg.gen. eesti iggawesse igavene adj sg.gen. eesti ello elu s sg.gen. eesti ? kirjavahemärk Gläubstu saksa an saksa den saksa heiligẽ saksa Geist saksa / kirjavahemärk eine saksa Heilige saksa Christliche saksa Kirche saksa / kirjavahemärk die saksa Gemeine saksa der saksa Heiligen saksa / kirjavahemärk vergebunge saksa der saksa Sünden saksa / kirjavahemärk aufferstehung saksa dieses saksa deines saksa Fleisches saksa / kirjavahemärk vnd saksa ein saksa ewiges saksa Leben saksa ? kirjavahemärk
Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ja saksa ich saksa gläube saksa . kirjavahemärk