JSsa isa s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ke kes pron sg.nom. eesti siña sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk Pöhitzetut pühitsema v tud. eesti sakut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Tulckut tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti tachtminne tahtmine s sg.nom. eesti sündkut sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti VAter saksa vnser saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk Geheiliget saksa werde saksa dein saksa Nahme saksa . kirjavahemärk Zukomme saksa dein saksa Reich saksa / kirjavahemärk dein saksa Wille saksa geschehe saksa / kirjavahemärk wie saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk

Meddi meie pron pl.gen. eesti igga+ iga pron sg.gen. eesti +peiwase päevane adj sg.gen. eesti | igapäevane adj Leiba leib s sg.gen.part. eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti meile meie pron pl.all. eesti tenna+ täna atr eesti +peiw päev s sg.nom. eesti | tänapäev s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | andeks andma afadv+v meile meie pron pl.all. eesti andix andeks afadv eesti meddi meie pron pl.gen. eesti Wölgkat võlg s pl.nom. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti andix andeks afadv eesti anname andma v pers.ind.pr.pl.1. eesti | andeks andma afadv+v meddi meie pron pl.gen. eesti Wölgkaleisille võlgline võlglane s pl.all. eesti . kirjavahemärk Vnser saksa täglich saksa Brod saksa gib saksa vns saksa heute saksa / kirjavahemärk vnd saksa verlasse saksa vns saksa vnser saksa Schuld saksa / kirjavahemärk alß saksa wir saksa verlassen saksa vnsern saksa Schüldigern saksa / kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti erra ära v eesti sata saatma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti meid meie pron pl.part. eesti Kiusatusse kiusatus s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Erranis äranis vaid konj eesti erra+ ära afadv eesti +pehsta päästma v pers.imp.pr.sg.2. eesti | ära päästma afadv+v meid meie pron pl.part. eesti keickest kõik pron sg.el. eesti Kurjast kuri adj sg.el. eesti . kirjavahemärk Vnd saksa führe saksa vns saksa nicht saksa in saksa Versuchung saksa / kirjavahemärk Sondern saksa erlöse saksa vns saksa von saksa allem saksa vbel saksa . kirjavahemärk

Sest sest konj eesti sünno sina pron sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Weggi vägi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti se see pron sg.nom. eesti Auw au s sg.nom. eesti / kirjavahemärk iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Denn saksa dein saksa ist saksa das saksa Reich saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Krafft saksa / kirjavahemärk vnd saksa die saksa Herrligkeit saksa in saksa Ewigkeit saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Se see pron sg.nom. eesti Jssand issand s sg.nom. eesti hoidkut hoidma v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti sisse+ sisse atr eesti +tullemisse tulemine s sg.gen. eesti | sissetulemine s / kirjavahemärk ninck ning konj eesti welja välja atr eesti minnemisse minemine s sg.gen. eesti | väljaminemine s / kirjavahemärk nüdt nüüd adv eesti ninck ning konj eesti iggawest igavesti adv eesti / kirjavahemärk Amen aamen int eesti . kirjavahemärk Der saksa HErr saksa behüte saksa deinen saksa eingang saksa / kirjavahemärk vnd saksa außgang saksa / kirjavahemärk von saksa nun saksa an saksa / kirjavahemärk biß saksa zu saksa ewigen saksa zeiten saksa / kirjavahemärk Amen saksa . kirjavahemärk

Darauff saksa lasse saksa der saksa Priester saksa das saksa Kind saksa vnd saksa seine saksa Paten saksa dem saksa Teuffel saksa absagen saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprechen saksa : kirjavahemärk

N N lüh. eesti . kirjavahemärk Salgkat salgama v pers.ind.pr.sg.2. eesti | ära salgama maha salgama, lahti ütlema afadv+v sinna sina pron sg.nom. eesti erra ära afadv eesti sedda see pron sg.part. eesti Kurrati kurat s sg.gen.part. eesti ? kirjavahemärk Ja jaa int eesti . kirjavahemärk N saksa . kirjavahemärk Entsagest saksa du saksa dem saksa Teuffel saksa ? kirjavahemärk Ja saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti Töh töö s sg.nom.gen. eesti ? kirjavahemärk Ja jaa int eesti . kirjavahemärk Vnd saksa allen saksa seinen saksa Wercken saksa ? kirjavahemärk Ja saksa . kirjavahemärk

Ninck ning konj eesti keick kõik pron sg.nom. eesti tem͂a tema pron sg.gen. eesti asjat asi s pl.nom. eesti ninck ning konj eesti Kombet komme s pl.nom. eesti ? kirjavahemärk Ja jaa int eesti . kirjavahemärk Vnd saksa allen saksa seinen saksa Wesen saksa ? kirjavahemärk Ja saksa . kirjavahemärk

N N lüh. eesti . kirjavahemärk Vsckut uskuma v pers.ind.pr.sg.2. eesti sinna sina pron sg.nom. eesti öhe üks num sg.gen. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti / kirjavahemärk Jssa isa s sg.gen. eesti keicke kõik pron sg.gen. eesti weggiwesse vägevane adj sg.gen. eesti | kõigevägevane kõikvõimas adj / kirjavahemärk Taiwa taevas s sg.gen. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti Mah maa s sg.gen. eesti loja looja s sg.nom.gen. eesti ? kirjavahemärk N saksa . kirjavahemärk Gläubestu saksa an saksa einen saksa GOtt saksa / kirjavahemärk Vater saksa Allmächtigen saksa / kirjavahemärk Schöpffer saksa Himmels saksa / kirjavahemärk uñ saksa der saksa Erdẽ saksa ? kirjavahemärk

Minna mina pron sg.nom. eesti usckun uskuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti . kirjavahemärk Ja saksa ich saksa gläube saksa . kirjavahemärk