Kuhlkem kuulma v pers.imp.pr.pl.1. eesti se see pron sg.nom. eesti pöha püha adj sg.nom. eesti Evangelium evangeelium s sg.nom. eesti Pöhast püha adj sg.el. eesti Marcussest Markus s_nimi sg.el. eesti . kirjavahemärk Last saksa vns saksa hören saksa daß saksa heilige saksa Evangelium saksa S saksa . kirjavahemärk Marci saksa . kirjavahemärk

NInck ning konj eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti töidt tooma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti Lapsokesset lapsukene s pl.nom. eesti JEsusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti jure juurde adp eesti / kirjavahemärk eth et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti piddi pidama ipf. pidi- v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti lickutama liigutama v sup. eesti : kirjavahemärk Agkas aga konj eesti nedt need pron pl.nom. eesti Jüngrit jünger s pl.nom. eesti keelsit keelama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti | ära keelama afadv+v neit nemad pron pl.part. eesti erra ära afadv eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti kandsit kandma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk VNd saksa sie saksa brachten saksa Kindlein saksa zu saksa JEsu saksa / kirjavahemärk das saksa er saksa sie saksa anrürete saksa . kirjavahemärk Die saksa Jünger saksa aber saksa fuhren saksa die saksa an saksa / kirjavahemärk die saksa sie saksa trugen saksa . kirjavahemärk

Kus kus kui konj eesti JEsus Jeesus s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti neggis nägema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti / kirjavahemärk sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti temma tema pron sg.nom. eesti wehasex vihane adj sg.tr. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti ütlis ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neile nemad pron pl.all. eesti : kirjavahemärk Lascket laskma v pers.imp.pr.pl.2. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Lapsokesset lapsukene s pl.nom. eesti münno mina pron sg.gen. eesti jure juurde adp eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti erra+ ära v eesti +keelket keelama v pers.imp.pr.pl.2.neg. eesti neile nemad pron pl.all. eesti mitte mitte modadv eesti / kirjavahemärk sest sest konj eesti ni+ nii proadv eesti +suggusede -sugune adj pl.gen. eesti | niisugune adj perral päral päralt adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti Taiwane taevane adj sg.nom. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Töddest tõesti modadv eesti minna mina pron sg.nom. eesti ütlen ütlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti teile teie pron pl.all. eesti / kirjavahemärk ke kes pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti Jummala jumal s sg.gen. eesti Rickusse rikkus riik s sg.gen. eesti ep ei modadv eesti wottap võtma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti / kirjavahemärk kudt kui nagu konj eesti üx üks pron sg.nom. eesti Lapsokenne lapsukene s sg.nom. eesti / kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti ep ei modadv eesti woip võima v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti sinna sinna proadv eesti sisse sisse adv eesti tulla tulema v inf. eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti wottis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti | sülle võtma n+v nem͂at nemad pron pl.nom. eesti om͂a oma pron sg.gen. eesti sülle süli s sg.ill. eesti / kirjavahemärk pañis panema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nedt need pron pl.nom. eesti Kehdt käsi s pl.nom. eesti nende nemad pron pl.gen. eesti pehle peale adp eesti / kirjavahemärk ninck ning konj eesti önnistis õnnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nemmat nemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Da saksa es saksa aber saksa JEsus saksa sahe saksa / kirjavahemärk ward saksa er saksa vnwillig saksa / kirjavahemärk vnd saksa sprach saksa zu saksa jhnen saksa : kirjavahemärk Lasset saksa die saksa Kindlein saksa zu saksa mir saksa kommen saksa / kirjavahemärk vnd saksa wehret saksa jhnen saksa nicht saksa / kirjavahemärk denn saksa solcher saksa ist saksa das saksa Reich saksa GOttes saksa . kirjavahemärk Warlich saksa ich saksa sage saksa euch saksa / kirjavahemärk wer saksa das saksa Reich saksa GOTTes saksa nicht saksa empfehet saksa alß saksa ein saksa Kindlein saksa / kirjavahemärk der saksa wird saksa nicht saksa hinein saksa kommen saksa . kirjavahemärk Vnd saksa er saksa hertzet saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa leget saksa die saksa Händ saksa auff saksa sie saksa / kirjavahemärk vnd saksa segnet saksa sie saksa . kirjavahemärk

Lasckem laskma v pers.imp.pr.pl.1. eesti meid meie pron pl.part. eesti palluda paluma v inf. eesti . kirjavahemärk Lasset saksa vns saksa beten saksa . kirjavahemärk

JSsa isa s sg.nom. eesti meddi meie pron pl.gen. eesti ke kes pron sg.nom. eesti siña sina pron sg.nom. eesti ollet olema v pers.ind.pr.sg.2. eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk Pöhitzetut pühitsema v tud. eesti sakut saama v pers.imp.pr.sg.3. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Nimmi nimi s sg.nom. eesti / kirjavahemärk Tulckut tulema v pers.imp.pr.sg.3. eesti meile meie pron pl.all. eesti sünno sina pron sg.gen. eesti Rickus rikkus riik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sünno sina pron sg.gen. eesti tachtminne tahtmine s sg.nom. eesti sündkut sündima v pers.imp.pr.sg.3. eesti / kirjavahemärk kui kui nagu konj eesti Taiwas taevas s sg.in. eesti / kirjavahemärk ninda nõnda proadv eesti kahs ka modadv eesti Mah maa s sg.gen. eesti pehl peal adp eesti VAter saksa vnser saksa / kirjavahemärk der saksa du saksa bist saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk Geheiliget saksa werde saksa dein saksa Nahme saksa . kirjavahemärk Zukomme saksa dein saksa Reich saksa / kirjavahemärk dein saksa Wille saksa geschehe saksa / kirjavahemärk wie saksa im saksa Himmel saksa / kirjavahemärk also saksa auch saksa auff saksa Erden saksa . kirjavahemärk